#VÎDEO - Michiel Leezenberg: Ez bi resmî fîlozof im lê bi qaçaxî Kurdolog im
Mamosteyê Zanîngeha Amsterdamê Prof. Dr. Michiel Leezenberg bi Kurdî got:
🎙 ❝Ez bi resmî fîlozof im lê bi qaçaxî Kurdolog im❞
🎙 ❝Helbestên klasîk ên Kurdî li Ewropayê nayên nasîn❞
🎙 ❝Ez li Bakurê Kurdistanê fêrî Kurdî bûm❞
🎙 ❝Ez bi taybetî Ehmedê Xanî nas dikim❞
Mizgînîya me li we...
Ferhenga Rastnivîsînê amade ye..
Koma Kurmancîyê ya Weqfa me ev heşt sal in li ser vê ferhengê dixebite. Komê heta niha ji 10.000î zêdetir bêje standard kirine.
Hûn dikarin ji vir xwe bigihînin Ferhenga Rastnivîsînê:
https://t.co/zCsWY6aRNL
Yoshikazu Yosuhiko 90’ların başında daha Türkçede Mangalar pek yokken ve doğru düzgün bilinmezken “Kürt Yıldızı” adıyla Kürtler ve Kürdistan’la ilgili 3 ciltlik bir Manga-çizgi roman yayımladı. (4. foto) 2000’lerde 2 ciltlik büyük boy versiyonu elimize geçti. O günden bugüne yaklaşık 30 yıl o kitapların peşine düştük. Paris, Berlin’deki kitabevlerinde nerdeyse bizdeki kitapçılar büyüklüğünde Manga bölümleri vardı, didik didik etmemize rağmen kitapların başka bir dilde çevirisini bulamadık. Çeviriyi garanti etmeden telif almak istemiyorduk, çünkü Japoncadan Kürtçeye çeviri yapacak çevirmen bulmak zordu.
2008’de Frankfurt Kitap Fuarındaki Japonya pavilionunda yayınevini buldum, kitapların çok eski olduğunu, copyright sorumlusuna email yazmamızı istediler. Tabii ki emailimize cevap alamadık. İşin peşini bırakmadık ama, Japonya’dan arada biriyle karşılaşsak, özellikle Kürtlerle ilgili araştırma yapan doktora öğrencileri… en son Amerika’da Kürtlerle ilgili tez hazırlayan bir doktora öğrencisi ilgileneceğine söz verdi, ordaki ailesine haber verdi, yayınevine gittiler, onlar da bıkmış olmalılar ki, tmm yayımlasınlar ama bizden bir şey istemesinler, biz de bir şey istemiyoruz, çünkü albümler çok eski, dediler. Romanları Japoncadan İngilizceye çevirtip ordan da Kürtçeye çevirmeyi düşünüyorduk.
Kitapların düzgün scan edilmesi için çalışanımızla matbaaya gönderdik, yolda bir yerde yemek yerken kitapları unutup kaybetmesin mi? Tabii ki kıyamet koptu. Sonra Mustafa diye bir arkadaşımız 3 ciltlik ilk edisyonu Mardin’den gönderdi. Aradan yıllar geçiyor, hiçbir ilerleme yok ama en ufak fırsatı da değerlendiriyorduk.
2-3 yıl önce gene Japon bir doktora öğrencisi geldi Avesta’ya, meseleyi anlattık, ilgileneceğine söz verdi. Sonunda yazarı buldu. Geçen sene yazarlığının 50. yılıymış. Başta yanaşmadı ama ısrarlarımız ve Miki’nin çabaları sonucu ikna oldu.
Sözleşmemizi yaptık, telifi aldık, şu an çeviriler yapılıyor. Yakında yayımlamayı umuyoruz.
Geçenlerde Miki gene İstanbul’a gelmişti. Yosuhiko’nun 50. yazarlık-çizerlik yılı vesilesiyle basılan bu özel baskılı kitabı ve yazarın maskotunu getirmişti. Yosuhiko imzalamış bir de kitabı. Çok sevindim, uzun zamandır beni bu kadar sevindiren bir hediye almamıştım, sevincimi sizinle paylaşmak istedim. Tabi hemen yanımda getirip avesta I CULTURE Celadet Alî Bedirxan Kütüphanesi’ne bağışladım. Merak edenler, diğer kitaplarla birlikte görebilir.
🔴 54 yıllık eşsiz Kürtçe müzik arşivi: 82 yaşındaki Berekat Özmen'in şarkı hazinesi
📻 Nusaybinli emekli mühendis Berekat Özmen, Kürtçe kilam ve şarkıları derlemek için 54 yılını verdi.
28 kez Suriye ve Irak'a giderek topladığı on binlerce eseri Rûdaw'a anlattı.
https://t.co/zr5YEfEiSH
VİDEO - İslam tarihinde bir ilk: Kürt hocadan işitme engelliler için Kur'an-ı Kerim
🗣️İzettin Hamid: "Bundan sonra işitme engelli bireyler de Kur'an-ı Kerim'i okuyabilecek."
Ayşe Şan
Ayşe Şan (1938–1996), ku navê wê yê rastî Eyşa Şan bû, yek ji dengên herî girîng û hestiyar ên muzîka Kurdî ye. Ew wekî "şahbanûya bêtac a muzîka Kurdî" tê nasîn.
#WÊNE - Resepsiyona Newrozê ya Şaredariya Chicagoyê ya ku bûye kevneşopî, 9ê Nîsanê li Pirtûkxaneya Harold Washingtonê hat sazkirin
🔥 Resepsiyon ji aliyê Ofîsa Beşdariya Civakî ya Şaredariya Chicagoyê (MOCE) ve hat organîzekirin
📸 Hatîce Aktayê ji Rûdawê re şandin
🔴Suriye’de geçici hükümet okul isimlerini değiştiriyor: Öğrencilerden tepki
🔸‘Toplumun hafızasını silme girişimidir’
🔸'Değerlerimize yönelik doğrudan bir saldırı olarak görüyoruz'
https://t.co/99FkMF2qWC
Kurdish President Masoud Barzani: ”Since the Iran War, the Kurdistan Region was attacked more than 450 times, unjustly.
At least 5 times the Barzani Headquarters was attacked, but was not publicly reported to avoid public panic.
Iraqi Government should either prevent these attacks or publicly announce their incapability in holding outlaws accountable.”
Kürt Ulusal Tiyatrosu kuruldu
🔶 Kürt Dünyası Federasyonu, 27 Mart Dünya Tiyatro Günü dolayısıyla Kürt Ulusal Tiyatrosu’nun kuruluşunu ilan etti.
https://t.co/MLncB0NoVq
In pictures: Thousands of people poured into the Kurdish Newroz capital of Akre to celebrate the Kurdish new year on Friday.
In Akre, it has become a tradition for visitors to climb the city's mountain with torches after dusk, bringing a festive spirit to the diverse city where Muslims, and Christians, and other components, have co-existed for centuries.
Akre city is 60 km north of the Kurdish capital of Erbil and falls within the administration of Duhok province.
📸: Bilind T. Abdullah/Rudaw
Em mirovên xwe yên di 16ê Adara 1988an de di Komkujiya Helebceyê de hatîn kuştin bi rêz û hirmet bi bîr tînin.
Em, wan kesên li Helebceyê bi çekên kîmyewî hatîn kuştin ji bîr nakin û dê vî sucê li dijî mirovahiyê her dem bi bîr bînin.
Me Komkujiya Helebceyê ji bîr nekiriye û em ê ji bîr nekin!
🖤🖤
16 Mart 1988’de gerçekleşen Halepçe katliamında yaşamını yitiren insanlarımızı saygı ve rahmetle anıyoruz.
Kimyasal silahların hedef aldığı Halepçe’de kaybedilen hayatları unutmuyor, insanlığa karşı işlenen bu suçu hafızamızda yaşatıyoruz.
Halepçe’yi unutmadık, unutmayacağız!
Irak Kürdistanı, İran savaşında en ufak bir rolü, gücü ve niyeti olmadığı halde şimdiye kadar en fazla füze ve dronla vurulan yer oldu. Üstelik sadece “yabancı üs” veya onyıllardır orada aileleriyle kalan ve kayda değer hiçbir askeri faaliyeti olmayan İran Kürtlerinin kampları değil, havaalanından şehrin ortasındaki caddelere, binalara kadar rastgele her yer hedef alınıyor. Saldırıların çoğu Kürdistan’ın da parçası olduğu Irak’tan yapılıyor. Her durumda “Kürtler bilmem ne olmamalı” diye üst perdeden bağıran sivil kuruluş ve kişiler suskun. Bütün bu kesimler Azerbaycan ve Türkiye’ye nasıl atıldığı bile belirsiz ve NATO’nun engellediği bir-iki füze karşısında koparılan gürültüyü ise hak olarak görüyorlar. Neden? Çünkü Kürtleri kendileriyle eşit görmüyorlar. Senin için “güvenlik” sorunu, bizimse varlık sorunumuzdur.
Kürtlerin kimseye karşı vicdan veya vefa borcu yok. Kimsenin merhametine de ihtiyacı yok. Yüz yıldır bunu yaşayarak gördüler. Ne yapmaları gerektiğine kendi geleceklerini düşünerek karar verecekler.