https://t.co/FmDgsqKM3X
@Magi_co
(김환민)씨와 공저한 논문 「한국 서브컬처 콘텐츠 남-여 팬 커뮤니티에서 성별이분법 및 배제주의가 만연하는 원인에 대해」의 전문을 오타수정후 재공개합니다. 게재 정보는 KCI(https://t.co/rVGhjA8HCX)에서 해당 논문의 제목을 통해 확인 부탁드립니다.
그럼 뭐 어디서 공부하라는 거냐?
* https://t.co/oQqSXp6psw, https://t.co/VeqlYM5l2t, https://t.co/hgQP6VFKEk 등 공식적으로 신뢰할 수 있는 창구를 이용하세요.
* https://t.co/0f2WMdSIVb, https://t.co/g8cAwr8g4z와 같은 검증된 자료실을 선별하세요.
[듀오링고에서 아일랜드어 공부하지 마세요!!!]
듀오링고나 유튜브 등에서 접할 수 있는 게일어(아일랜드어) 학습 자료는 거의 대부분 표준 게일어입니다.
표준인 게 뭐가 문제냐? 라고 물으신다면,
한국어와 다르게 게일어는
인공적으로 만들어져서 학교에서 가르치는 "표준 게일어"와
진짜 모어 화자들이 쓰는 "자연 게일어"가
거의 다른 언어 수준으로 다르다는 문제가 있습니다.
왜 이렇게 됐는지는 글 하나를 더 써야 하니 이 트윗에선 생략하고요(...)
더 큰 문제가 있으니, 바로 그마저도 매우매우 부정확하고 엉터리인 경우가 대부분이라는 ���니다.
특히 듀오링고... 심각합니다. 듀오한테는 미안하지만, 듀오링고로 게일어 배울 생각은 마시기를 권합니다(...)
유튜브의 "유명한" 게일어 채널에서 공부하신다면,
한국 중고등학교에서 영어를 공부하고 여름방학에 영어 몰입 캠프 좀 다녀온 게 전부인 한국인이
"영어 원어민"을 자칭하면서 영어 강의를 하는 모습을 연상하시면 딱 정확합니다.
(심지어 그 학생들에게 영어를 가르친 선생들도 다 그렇게 영어 공부한 사람인 것까지 판박이입니다!)
영어와 게일어의 차이는 영어와 한국어의 차이보다 크게 나을 바가 없고,
아일랜드인 대부분은 학교 필수 과목이어서 마지못해 게일어를 공부하며,
수능 때문에 마지못해 영어 공부하는 우리보다 딱히 게일어를 잘하지 않습니다.
아마 그 유명한 유튜브 게일어 "선생님"도요!
일본 고등학생들이 수학여행으로 발리가서 옷을 훔치는 장면. 일본인이 아니라 중국인이나 한국인이라면서 부정하는 일본인들이 꽤 많다. 이게 한국과 다른 특징중에 하나인데 한국인이 뭐 외국에서 잘못하면 대부분의 한국인들은 그 사람을 비난하는데 일본에서는 '한국인' '중국인' 이 일본인인 척한다고 주장하는 사람��이 많다🤦♂️
트위터를 비롯해 요즘 인터넷 커뮤니티들을 보면 18, 19세기 우생학이 만연하던 문화제국주의, 파시즘 시대 같다. 무슨 도태, 후진선진, 미개 같은 50년 전에도 가당찮을 소리들을 자연스럽게 쓰고 있어? 특히 진보적인 의제들, 성평등, 여성, 소수자 문제 말하는 사람들이 이거 쓴다는건 인간실격이다
사건이 있다는 트리거 인풋만 있지 사건의 내용이 뭐인지는 전혀 알아보려 하지 않는 상태에서 동작하는 논리장치가 '논리장치일 수가' 있나? 챗지피티보다도 못한 인간들의 같잖은 자존심 채우기 위해 공론장이 오염돼야 한다니 정말 답도 없다. 난 이게 소위 바닥 트롤들만 그러는 줄 알았지.
법 얘기 나올 때 법문조차 안 찾아보고 그냥 떠드는 게 현실임을 이젠 확실히 알아버렸고, 이 범주에는 변호사까지 포함된다는 것까지 빨간약을 먹어 버렸기에 이제 과거로는 못 돌아갈 것 같다. 이딴 인간들이 타인의 타 조직의 잘못을 까내리는 행위에 근거가 있다는 생각도 이젠 더는 못할 듯.
@drjpstudies@GreedyWhiteBear 과연. 하긴 그들 입장에서는 시대가 바뀌는 것이기도 하고, 개인수입 면에서 큰 변화가 찾아올 가능성이 높으니…소매시장에서 싱당한 양적성장을 기대할수는 있을거 같아요. 개인적으로는 백색가전이랑 가공식품 수요기 일정기간 폭증할거 같아보입니다.
우리로 치면 초등학교나 겨우 배웠지만 적어도 인터넷에서 보는 90%보단 글을 잘 씀... 평소에 총화 같은 거 하느라 쓸 일이 많은 것도 있을 텐데, 현대 남한 사람들은 다 잊어버린 '글을 천천히 쓰는 법'을 잊지 않았기 때문이 아닐까 생각한다. 어쩌면 동인계에 돌풍을 일으킬 수 있지 않을까.