Ali Najafi

“Learning never ends.”
Language passionate (fa, en, tp, eo, es)
High school teacher, freelance translator
Linux user
EV fan

[Ali Najafi @alinajafies]

کتاب توکی‌پونا به فارسی منتشر شد…
https://t.co/6SjClee0Dr

ترجمه‌ی رسمی و قانونی کتابِ توکی‌پونا، اثر سونیا لنگ، به زبان فارسی در وبگاهِ رسمیِ توکی‌پونا قرار گرفت.
استفاده از این کتاب برای استفاده‌ی شخصی، تدریس و یا لذتِ یادگیری، آزاد و رایگان اه.

#توکی_پونا #کتاب #ترجمه

[Ali Najafi @alinajafies]

@xtremepentest Yes, the very first release of Unity in 2011. On 2022, I ditch it and went on with Manjaro.

[Ali Najafi @alinajafies]

@telegram Most of my public channels have turned into private by itself, the links have been disabled and worst of all those IDs aren't “valid” anymore giving error “invalid username” when trying to use the same IDs as before.
How could I possibly take my channel IDs back?

[Ali Najafi @alinajafies]

@rastikerdar دمِ شما گرم! من اوایل از ساحل استفاده می‌کردم، اما مدت‌هاست که دیگه همه‌جا، از محیطِ سیستم‌عامل و مرورگر گرفته تا فایل‌های چاپی، از وزیر استفاده می‌کنم. به گمون‌ام، نسخه‌ی نقطه‌گرد اش رو بیش‌تر بپسندم.

[Ali Najafi @alinajafies]

@ahangarha @AqZabun سؤال سرِ «چه‌طوری» اش است؛ نه این که حق داریم برای دفاع یا نه. حقِ دفاع جای بحث ندارد.

[Ali Najafi @alinajafies]

@realbardia آقا، استیل ضدزنگ ضدضربه با اسکلت بیرونی (Exoskeleton) یعنی بدون شاسی و فریم رو شما چه‌جوری طراحی می‌کنی؟
اینا خارج از چهارچوب فکر می‌کنن، نمی‌شه از توی چهارچوب بررسی‌ش کنی.

[Ali Najafi @alinajafies]

@realbardia به نکته‌ی ظریفی اشاره کردی. یولا دیگه چی اه؟ یولا. از ۶ سال پیش هنوز داره آپدیت می‌ده براش. دو بار کلن پوست انداخته رابط کاربری‌ش.
البته بماند که من همین لینیج ۱۴ روی نکسوس ۵ رو ترجیح می‌دم به زندان.

[Ali Najafi @alinajafies]

@nafise سراهای محله‌ها خب. محلات جمع به شیوه‌ی عربی اه و تازه اسمِ یه شهر هم هست؛ بهتر اه پرهیز بشه به نظرم.

[Ali Najafi @alinajafies]

@JoseArcadioXVI «سرورِ گل». آدمِ گل که همین آدم‌های نازنینی اند که هر روز می‌بینیم‌شان.

[Ali Najafi @alinajafies]

@mohajeremakous قشنگ اشک ریختم با این…

[Ali Najafi @alinajafies]

@mohajeremakous دقیقن جمله‌یی که بر دفترِ من هم نقش بست. صمیمی‌شدن انتخاب و کنشِ خودِ ما ـست. جدایی –اگرچه ناگزیر– هم احتمالی اه و هم بخشی‌ش خارج از کنترل؛ به نظرِ من، ارزش نداره درگیرش بشه آدم.

[مهاجر معکوس @mohajeremakous]

#پورنوگرافی
۱.آدمهای معمولی شبیه هنرپیشه‌های پورن نیستند. نه ظاهرشان نه توانایی‌شان در سکس. پورن استارها با کلی عمل، تزریق و تمرینهای سخت بدنی به این شکل در می‌آیند. قبل از اجرا گریم می‌شوند و از داروهای محرک و مواد روان گردان برای حفظ قدرت جنسی‌شان در طولانی مدت استفاده می‌کنند.

[Ali Najafi @alinajafies]

<< نمونه‌ی خوبي که امروز دیدم، این بود:
اسمِ این نقاشی «مامان‌ها» هستش.
که لابد رسمی‌اش می‌شود:
اسمِ این نقاشی «مامان‌ها» می‌باشد.

اما مثلن با داشتنِ راهکارِ ساده‌یي برای نوشتنِ عامیانه‌ی «است»:
اسمِ این نقاشی «مامان‌ها» اه.

[Ali Najafi @alinajafies]

پدیده‌یي هست در #زبان_فارسی که من اسم‌اش را «است‌هراسی» می‌گذارم؛ به این صورت که در نوشتار – چه رسمی و چه عامیانه – از کاربردِ ساده‌ترین فعلِ فارسی هراس داریم و از جایگزین‌هایي نظیرِ «می‌باشد» و «هست/هستش» بهره می‌بریم. >>

[Ali Najafi @alinajafies]

<< دلیل‌اش، به نظرم، هم می‌تواند عادت به پرتکلف‌نویسی باشد، هم مشکلاتِ خط سرِ نوشتنِ عامیانه‌ی «است».

بسیاري از ما، به این دلیل با این دو جایگزین مشکل داریم، که از دیدِ ما به معنای «وجود داشتن» اند و فکر می‌کنیم استن* و هستن* تفاوت‌های معنادار و واضحي دارند. >>

[Ali Najafi @alinajafies]

@ceo_plus_ch @alex_avoigt They're probably advertising "by" the Tesla owners, not "to" them.

[Ali Najafi @alinajafies]

نوشته: «[فلانی‌ها] کیست اند؟»
وقتی اصرار داشته باشیم به #جدانویسی و نفهمیم چی به چی اه، همین می‌شه. طبیعتن منظورش این نبوده که «کیست» هستند؛ منظورش این بوده که «کی» هستند/استند*، که با حذفِ یکی-دو واج می‌شه: کی‌ـستند.

[Yusef Saadat یوسف سعادت @SaadatYusef]

ادیب و سخن‌شناس ساسانی خطاب به فردوسی و دیگران:

درستش "پهریز" است، نه "پرهیز"!

[داتّه بایو 💚✌️ @danialbehzadi]

#موزیلا یه سایت زده برای گمراه کردن ردیاب‌های تبلیغاتی روی وب به اسم «بیا اینو ردیابی کن» ((:
https://t.co/c52FSvumCd

[Ali Najafi @alinajafies]

@misterbex بهتر نیست چند نقطه از به-ساحل-نزدیک‌ترین نقطه‌های مسیر رو انتخاب کنیم و بعد حساب کنیم ۲۲٫۲ کیلومتر بوده یا نه؟