这或许是当下最好的英语学习方式之一:把自己的文章用 AI 翻译成英文,然后反复多读几遍。因为文章的内容和表达是你非常熟悉的(就是你自己写的),现在 AI 的翻译质量又很不错,你通过熟读翻译的英文文章,会产生很多“哦,原来这个地方英文表达是这样的” aha moment。
我自己尝试翻译了3篇,学会了很多我之前不知道不熟悉的英文表达。强烈推荐大家试试。以下是我的一篇文章,以及对应的翻译文章地址:
- 原文:https://t.co/AH8ZVgmzpj
- 英文:https://t.co/YyvGu4bpys