Kendim yazdığım için demiyorum, -sizden iyi olmasın-, gerçekten iyi bi kitap oldu. Öyküleri nasıl yazdığımı hatırlamıyorum. O sıralar olup bitenlere bakıp acı çekiyor, geceleri Lütfi Filiz, Şuşud ve Yalçın Koç okuyor, sonra birden bilgisayarı açıp yazmaya başlıyordum.
"Dün Londra’nın East End’indeydim [işçi sınıfı mahallesi] ve işsizlerin bir toplantısına katıldım. Yalnızca “ekmek,” “ekmek!” diye bir feryattan ibaret olan o yabani konuşmaları dinledim; eve dönerken sahneyi düşündüm ve emperyalizmin önemine her zamankinden daha çok ikna oldum… Benim el üstünde tuttuğum fikir, toplumsal soruna bir çözümdür; yani Birleşik Krallık’ın 40.000.000 sakinini kanlı bir iç savaştan kurtarmak için, biz sömürge idarecilerinin artı nüfusu yerleştirecek yeni topraklar edinmesi, fabrika ve madenlerde üretilen mallara yeni pazarlar sağlaması gerekir. Her zaman dediğim gibi, İmparatorluk bir ekmek ve tereyağı meselesidir. İç savaştan kaçınmak istiyorsanız emperyalist olmalısınız."
Cecil Rhodes, Güney Afrika Sömürge Valisi, 1895.
aktaran Robert J. C. Young, Sömürge Arzusu (hazırlanıyor)
Robert Nisbet çevirisi bitti. Daha iyi olabilirdi, her zaman için geçerli. Ama Türkçede uzun on yıllar önce olması gereken bir abide-kitabı nihayet çevirmiş olduk. Elhamdülillah.
Robert Young'ın Colonial Desire'ını çevirmeye başlıyorum. Yaşasın Anti fikirler...
Haydi Bismillah.
"Akademinin titanları olarak görülen figürlerin bu yapının sürdürülmesindeki rolünü göz ardı edemeyiz. Bu isimler, hem akademide hem kamusal alanda güçlü bir görünürlüğe sahip oldukları için, belirleyici kimliklere dönüştü." @aysgltmzr yazdı: https://t.co/SOGHQkaBg7
Elyesa'nın nezih ifadesiyle "bir şairin şiir hakkında ne yazdığını merak edip bu satırlara gelenler, bir sosyoloğun yazdıklarıyla karşılaşmaya hazır olmalı."
Sosyolog Elyesa'nın şair Elyesa'ya borcunun ödenmesi diyebiliriz herhalde :)
Önemli kitap, tartışanı çok olur inşallah.
Mişna İnkarcılığının Zihin Coğrafyası müellifi Rabbi Aren Shafe'yle İstanbul'da gerçekleştirdiğimiz söyleşi: "Mişna bozulduysa o zaman Tevrat da bozuldu kardeşim. O zaman Müslümanlar haklı."
https://t.co/7teFNSoGMk
"Şu valize -en son makyaj çantasını attığım valize- bedenimi parça parça yerleştirseler, sesim çıkmaz. Soğurum sadece." Perşembe Öyküleri'nde bu hafta @aysgltmzr yazdı: https://t.co/G8RydurRju