From what I learned, the outrage from Japanese fans is because the promo-campaign there hid the fact that the movie was a cut-up compilation and that there's a TV series coming.
People there unknowingly paid money to spoil the anime for themselves via the cut up movie.