ARTFL

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) • French Literature • Digital Humanities • @UChicagoHum

[ARTFL @artfl_project]

Blog: Modelling Revolutionary discourse - our @NEHgov funded Intertextual Bridges project prototype build of the @NewberryLibrary French Revolution Collection (FRC). Topic model browsing and ranked-relevancy searching, in a set of interrelated functions https://t.co/Lg38bDGmpe

[Voltaire Foundation @VoltaireOxford]

How much did the French Encyclopédie of Diderot & d’Alembert owe to the British Cyclopædia? @glennhroe and Mark Olsen write in our blog on the use of machine translation as ‘intertextual bridge’ between such multilingual corpora: https://t.co/qOeeJbtCKi @artfl_project

[ARTFL @artfl_project]

New blog post: multilingual text alignment using machine translation of #18C #Encyclopédie and the #Cyclopaedia - what's not to love: https://t.co/3cEobLnvt6 #lumieres #DH

[Glenn Roe @glennhroe]

New blog post! Machine translation and text alignment looking for hidden connections between Chambers' Cyclopaedia and the #Encyclopédie https://t.co/t9yFvx2Oxj #lumieres #18C #DigitizingEnlightenment

[Katie McDonough @khetiwe24]

Congrats to Rowan Dorin (@StanfordHistory), @thawsitt and many other researchers (esp. @cesta_stanford) who made Corpus Synodalium, a resource for searching/mapping extant local ecclesiastical legislation in Latin Christendom (13-14th c.) https://t.co/yz2HGGD4uk cc @artfl_project

[Katie McDonough @khetiwe24]

Virtual workshop (in French) @UChicagoParis on geographic discourse in 18th c. France on June 15! Focus on evidence from Diderot and d'Alembert's #Encyclopédie w/@MonclaLudovic @mondegeonumeric + @artfl_project colleagues @clovisglad @glennhroe and more! https://t.co/brnXd301fo

[Glenn Roe @glennhroe]

Recrutement d'un.e développeur.e informatique (web) au sein de l'équipe projet @Equipe_ObTIC (ancien Labex OBVIL): https://t.co/UmCKFxiT1v

[H-France @HFranceWebsite]

Official release of the Intertextual Hub
Aim: to provide a means of moving from distant to close reading
Comments, suggestions, & feedback welcome
Access the Hub: https://t.co/9hrRhtxWLA
More info on the project: https://t.co/NQ3jcX0FtE
Overview video: https://t.co/i5dP7KwgbW

[ARTFL @artfl_project]

New blog post: Revolutionary pamphlets from the @NewberryLibrary, topic models, intertextuality and 'le Club de la propagande' https://t.co/zb9zyGfT4T #DigitizingEnlightenment

[Hilde De Weerdt @hild_de]

Love the @artfl_project Encyclopédie- that's all entries of the #Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc. by Diderot and d'Alembert easily accessible in scan & fulltext. Txs @glennhroe et al.

[ARTFL @artfl_project]

New ARTFL Research Blog: Topic Models in the Intertextual Hub - an overview of the many ways which we attempt to use topic models as a way to search and navigate the various digital #18C collections assembled for our
@NEH_ODH grant. https://t.co/RmuqVh82RA

[Voltaire Foundation @VoltaireOxford]

How digital tools enable both distant and close readings: Voltaire's correspondence as test case in a new study by our director Nicholas Cronk & @glennhroe. Free to download over the next 14 days for subscribers @CambridgeCore! https://t.co/k0UwIsm8oS; https://t.co/dvptJSrX0z

[Katie McDonough @khetiwe24]

Intellectual #twitterstorians - are you wondering about what digital methods have to do with your work? --> Check out this workshop @DHiNorden tomorrow org. by Mark Hill and Benjamin Martin. Begins 13:30 EET

Register: https://t.co/2E68RV2fMm

#USIH @hssonline @artfl_project

[Glenn Roe @glennhroe]

New @VoltaireOxford blog: From the mundane to the philosophical: topic-modelling Voltaire and Rousseau’s correspondence... #DigitizingEnlightenment #Lumières https://t.co/90w2CjMgoK

[Voltaire Foundation @VoltaireOxford]

‘No figure from the 18th-century “age of revolution” had as extraordinary a life as Toussaint Louverture’: @DavidAvromBell reviews the fascinating new biography by Sudhir Hazareesingh @Politics_Oxford

[Voltaire Foundation @VoltaireOxford]

We have a blog post about our twitterstorm last week, thanks to @OxUniEnl! Read all about it on our bog:

'The #digitizingenlightenment ‘twitterstorm’ of 3 August 2020' https://t.co/jXjk0OJgjS via @wordpressdotcom

[OxUniStEnlightenment @OxUniEnl]

On the @VoltaireOxford blog : Final results of #DigitizingEnlightenment ‘twitterstorm’ #C18 #dh
https://t.co/lJ2vk64ndd via @wordpressdotcom

[ARTFL @artfl_project]

In partnership with the Centre Jean Pépin UMR 8230 @CNRS and with the support of the @ENS_ULM, we continue to add to the Encyclopédie Méthodique database. In all, we now have some 34 volumes of text and plates available: https://t.co/9xiuJWAysb #DigitizingEnlightenment

[ARTFL @artfl_project]

@khetiwe24 @sussman72 Thanks @khetiwe24 glad to count you among the @artfl_project family!

[ARTFL @artfl_project]

New resource available: La Loi de la Révolution Française 1789-1799 - both the 'Baudouin' and now 'Louvre' collections of revolutionary laws digitized and now available under PhiloLogic https://t.co/EQ4vCrKyuv #DigitizingEnlightenment