ซีรีส์ใหม่ของ GMM ที่มีตัวละคร นักบิน หมอ และนักแข่งรถ เกิดจากการที่นักเขียนเอาแฟนฟิคชั่นป๋อจ้านมาเรียบเรียงใหม่ (แต่ยังใช้อิมเมจป๋อจ้านเหมือนเดิม สังเกตดูสิ เลขนักแข่งเป็น 87 ซึ่งเลขของป๋อ คือ 85)
นักเขียนคนนี้ มีนามปากกาว่า S... นามปากกาเดิม J... มีวีรกรรม คือ การนำอิมเมจป๋อจ้านมาแต่งฟิค ติดเหรียญ (การจ่ายเงินเพื่อซื้อตอนอ่าน) ออกพิมพ์เล่มขาย แต่ไม่มีการนำเงินที่ได้ไปซัพพอร์ตป๋อจ้านแต่อย่างใด แถมยังพูดว่าป๋อจ้านดังเพราะนางเอาอิมเมจมาแต่งฟิค
ใครที่ยังสนับสนุนอยู่ ลองเข้า #แบนjulalumpa แล้วพิจารณาดูว่า คนแบบนี้ ควรให้มีที่ยืนในสังคมมั๊ย?
อนึ่ง อยากให้ @GMMTV พิจารณาการนำนิยายของนักเขียนคนนี้ มาทำเป็นซีรีส์
🇺🇸 English Translation
The new GMM series featuring characters who are a pilot, a doctor, and a race car driver was created by an author who rewrote their old Bo-Zhan fanfiction into a novel (but kept the same Bo-Zhan imagery. You can notice it — the racer’s number is 87, while Bo’s number is 85).
This author uses the pen name S…, formerly J…. Their infamous history includes using Bo-Zhan’s image to write fanfiction with paid chapters, publishing printed books for sale, yet never using any of the profits to support Bo-Zhan in any way. She even claimed that Bo-Zhan became famous because she used their images in the fanfics.
For anyone still supporting them, please check the hashtag #แบนjulalumpa (#BanJulalumpa) and consider whether someone like this deserves a place in society.
Also, I would like to ask @GMMTV to reconsider adapting this author’s novel into a series.
🇨🇳 Chinese Translation(简体中文)
GMM 的这部新剧里有飞行员、医生和赛车手等角色,其实是那位作者把自己原本的 博君一肖同人文 改编整理成小说(但依然沿用博君一肖的形象。仔细看就知道,赛车号码是 87,而博的号码是 85)。
该作者现在的笔名是 S…,以前的笔名是 J…。她的“事迹”包括:利用博君一肖的形象写收费同人文、出实体书赚钱,却从未将所得用来支持博君一肖。甚至还声称博君一肖之所以红,是因为她把他们的形象写进自己的同人文。
如果还有人继续支持她,请去看一下 #แบนjulalumpa(#抵制julalumpa),再想想这样的人是否值得在社会上拥有立足之地。
另外,也希望 @GMMTV 重新考虑是否应该把这位作者的小说改编成电视剧。