Onze anys després, el funàmbul torna a transitar per la corda fluixa que té més sentit: la de paper. El primer número de la segona etapa conté un monogràfic dedicat a Robert Walser.
L’Anna Soler Horta @asolerhorta, Arbúcies, tradueix principalment de l’alemany, tot i que també d’altres llengües. Té una bona pila d’autors coneguts traduïts a l’esquena, tant de narrativa i poesia com de teatre.
Per @velesivents_ed ha traduït «La meva visió del món» d’Albert Einstein, que porta un pròleg de Xavier Roqué @Xavier_Roque_R.
El llibre és un magnífic recull de textos d’Einstein, cartes, discursos, textos de caire més divulgatiu, sobre temes socials, polítics i científics. Un llibre perfecte per veure com pensava aquest geni sobre tots aquests temes, que va viure uns temps convulsos, i que el van afectar especialment.
Voilà!
https://t.co/pnybxibwmo
Avui, 30 de setembre, és Sant Jeroni, patró dels #traductors. 😍
Us presentarem avui, en uns quants tuits, els que han col·laborat amb nosaltres i els llibres que han fet amb @velesivents_ed, perquè els conegueu una mica més.
Els tenim tots aquí: https://t.co/tfD4bZOU71
Estigueu atents! ✍🏼🗒️
Neret Edicions acaba de treure una nova col·lecció, dedicada a textos teatrals. El tercer volum, dedicat a Alfred Jarry, a més d''Ubú rei', inclou diversos textos de l'autor, traduïts per Núria Pujol Reverter.
Ahir vam rebre el premi de Filosofia, estètica i pensament en la II edició dels Premis Walter Benjamin que convoca la Fundació Angelus Novus. Molt agraïts.
El primer número d’el funàmbul va aparèixer el 2014 i estava dedicat a Bruno Schulz. Una declaració de principis com qualsevol altra.
Els set primers números van ser en paper. Després, la cosa va fer un gir radiofònic i digital.
Ara torna al paper, que és el seu estat natural.
"El curt estiu de l'anarquia", de Hans Magnus Enzensberger, la recomanació de la llibreria Murmuri de Manresa, amb motiu del 90è aniversari de la revolució social del 36 #MatíCatRàdio
https://t.co/otmVy73xYN