Athari Torekkā

このアカウントは、Athari アキーダ に関連する情報を日本語に翻訳することに専念しています。翻訳の間違いはすべて私のものです。
Information related to Athari aqeeda of Islam translated to Japanese.

[Athari Torekkā @athari_jp]

このアカウントは、Athari アキーダ に関連する情報を日本語に翻訳することに専念しています。翻訳の間違いはすべて私のものです。

[Saeed Sato サイード佐藤 @SaeedSato]

Ruyat Hilal Committee Japanの発表によれば、日本におけるヒジュラ暦1448年ムハッラム月初日は6/17(水)。今年のアーシューラーは6/26(金)。

[イスラーム的箴言 @apislamjp]

قال ﷺ :

"صيام يوم #عاشوراء إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله."

رواه مسلم

預言者 #ムハンマド は言った:

「私は #アーシューラー (ムハルラム月10日目。今年、日本では6月26日にあたる)の断食が、前年の罪滅ぼしとなることを、アッラーに期待する。」

ムスリムの伝承

[Furkan Gözükara @FurkanGozukara]

🚨 WTF?! Al Jazeera confirms 77,000 Japanese citizens were found dead alone in their homes last year, some undiscovered for months!

The crisis is so catastrophic that a yogurt delivery company is now the frontline survival network to check if the elderly have collapsed!

[Athari Torekkā @athari_jp]

Safar al-Hawali said:
"The Emperor of Japan sent the first group to Europe, and they returned wearing trousers, smoking cigarettes, and speaking English and German… He sent a second group, and they went in Japanese clothing, cooked in the Japanese way, ate in the Japanese way, spoke Japanese, and returned with European technology. Now Japan competes with Europe."
إمبراطور اليابان أرسل أول دفعة إلى أوروبا فرجعوا بالبنطلونات وبالسجائر ويتكلمون بالإنجليزي والألماني، عجيب!! هذا الذي أُرسلتم من أجله؟ فقيل: إنه جمعهم في ميدان وحكم عليهم بالإعدام، وأرسل دفعة ثانية، وقال: اذهبوا فذهبوا باللباس الياباني، ويطبخون على الطريقة اليابانية، ويأكلون بالطريقة اليابانية، ويتكلمون باليابانية، فرجعوا بالتكنولوجيا الأوروبية، والآن اليابان تنافس أوروبا حتى أنها اقتحمت أوروبا الشرقية قبل أن تخطط ألمانيا الغربية وغيرها من الدول اقتحامها، والسبب أنهم أوجدوا عند الناس الإرادة.
https://t.co/WEsUfTD11r

[Athari Torekkā @athari_jp]

サファル・アル＝ハワーリーは次のように述べている。

「日本の天皇は最初の使節団をヨーロッパへ派遣した。すると彼らはズボンを履き、タバコを吸い、英語やドイツ語を話して帰って来た。――驚くべきことだ！ いったい、そのために派遣されたのか。

そこで天皇は彼らを広場に集め、処刑したとも言われている。そして第二の使節団を派遣し、『行きなさい』と言った。

彼らは日本の服装のまま赴き、日本式に料理をし、日本式に食事をし、日本語を話した。そして帰国するときには、ヨーロッパの技術を持ち帰った。

今日、日本はヨーロッパと競い合っている。さらには、西ドイツやその他の国々が進出を計画する以前に、東ヨーロッパ市場へ進出したほどである。

その理由は、彼らが人々の中に意志と向上心を育て上げたからである。」

[イスラーム的箴言 @apislamjp]

قال ﷺ :

"أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله"

رواه مسلم

預言者 #ムハンマド は言った：

「タシュリークの日々（ズルヒッジャ月の11-13日: 日本では今年5/28-30にあたる）は、食べかつ飲み、アッラーを唱念する日々なのである。」

ムスリムの伝承

#ハッジ

[イスラーム的箴言 @apislamjp]

قال ﷺ:

"صيام يوم #عرفة أحتسب على الله أنه يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده."

رواه مسلم

預言者 #ムハンマド は言った：

「私はアッラーが、アラファの日（日本では今年は5/26）の断食を、前年と翌年の罪滅ぼしとしてくれることを望む。」

ムスリムの伝承

#ハッジ

[Athari Torekkā @athari_jp]

アッラーは、重大なる時においてのみ下天へ御降臨なされる。そして、昼間における御降臨が真正に確立されているのは、アラファの日以外にはない。その日において、アッラーの慈悲の門ほど広く開かれるものはなく、そして真に恩寵を阻まれた者とは、その門への入り口を見出せなかった者である。

[رعد @RaadTheShepherd]

“Allah does not descend to the lowest heaven except at moments of immense significance, and it has not been authentically established that He descends during the daytime except on the Day of Arafah. There is no time when the door of His mercy is wider open than on that day, and deprived is the one who cannot find an entry into it.”

[Athari Torekkā @athari_jp]

アラファの日の断食は二年分の罪滅ぼしとなる。それはズル＝ヒッジャ月の九日目である。また、アーシューラーの日の断食は一年分の罪滅ぼしとなる。それはムハッラム月の十日目である。これは、アブー・カターダが預言者 ﷺ から伝えた次の言葉による。「アラファの日については、私はアッラーに対し、その前の一年とその後の一年を罪滅ぼしとしてくださることを期待する。」

イブン・クダーマ『アル＝カーフィー・フィー・フィクヒ・アル＝イマーム・アフマド』、断食に関する章。

وصوم يوم عرفة كفارة سنتين وهو التاسع من ذي الحجة، وصوم عاشوراء كفارة سنة، وهو العاشر من المحرم، لما روى أبو قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «يوم عرفة إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده».

The fast of the Day of ʿArafah is an expiation for two years, and it is the ninth of Dhul-Hijjah. The fast of ʿĀshūrāʾ is an expiation for one year, and it is the tenth of Muḥarram. This is because Abū Qatādah narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: “The Day of ʿArafah: I hope from God that it will expiate the year before it and the year after it.”

[AFP News Agency @AFP]

Around 20 people injured at luxury shopping complex in central Tokyo after a man sprays a substance inside.

An AFP reporter at the scene saw two people on stretchers being put into an ambulance, while firefighters in hazmat suits brought people from the mall into specialised trucks to examine them
https://t.co/AcDkoEfuCZ

[由仁アリン Arin Yuni @Arin_Yumi]

News outlets are now finally reporting on the shrine fires. Chugoku Shimbun says the fire at Reikado Hall on Mount Misen on Miyajima Island was not caused by foreigners, despite social media speculation. Hatsukaichi Police Station confirmed there is no evidence of arson.

[イスラーム的箴言 @apislamjp]

قال ﷺ :

"العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة."

صحيح البخاري

預言者 #ムハンマド は言った:

「ウムラ(少巡礼)の後にまたウムラを行えば、その間の罪滅ぼしとなる。受け入れられたハッジの報償は天国以外の何ものでもない。」

ブハーリー収録の伝承

[由仁アリン Arin Yuni @Arin_Yumi]

Crimes committed by foreigners in Japan peaked in 2004–05. By 2026, the numbers have fallen by roughly 50% from that peak, even as Japan’s foreign population has more than tripled.

[Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 @mrjeffu]

One sees hateful social media accounts posting on a daily basis about how Japan's Muslim residents, who are mostly law-abiding Indonesians, are going to "destroy" Japan.
Meanwhile, the Japan government has officially warned Japanese tourists to stop raping Indonesian children.

[由仁アリン Arin Yuni @Arin_Yumi]

https://t.co/zk0TbC3cGl

[Athari Torekkā @athari_jp]

Ustadh Mohamed Ismail, Imam of Sapporo Masjid @sapporomasjid, speaks on Muslims that create a confusing image of Islam to the Japanese by way of their sins.

(Credit: @ZachBashir )

[由仁アリン Arin Yuni @Arin_Yumi]

Because Japanese shrines and temples are traditionally built of wood, making them highly prone to fires, a longstanding issue that the government has acknowledged. There have been no documented arrests or convictions of Muslims for arson attacks that burned down sacred religious sites in Japan, despite what the cancerous comment section under this tweet is suggesting.

[イスラーム的箴言 @apislamjp]

قال ﷺ :

"ولا يَجْتمعانِ في قلبِ عبدٍ الإيمانُ والحسد

رواه النسائي وصححه الألباني

預言者 #ムハンマド は言った:

「しもべの心の中に、信仰と嫉妬心が同居することはない。」

ナサーイーの伝承

#イスラーム

[Athari Torekkā @athari_jp]

ご関心のある方へ。私のページでは、日本語でイスラームの内容を発信しており、一般に「サラフィー」あるいは「アサリー（Athari）」と呼ばれる立場に基づく内容を扱っています。

「サラフィー（サラフィーヤ）」とは、初期のムスリム（サラフ）の理解に従う立場を指しますが、現代では政治的な文脈で誤解を伴うこともあります。そのため私は、「アサリー・イスラーム（Athari Islam）」という表現を用いており、これはクルアーンと真正なスンナに基づき、初期世代の理解に従う伝統的信条を意味します。

こうした内容に関心があれば、ぜひ私のページをご覧ください。日本語で分かりやすく発信しています。

[Athari Torekkā @athari_jp]

ご関心のある方へ。私のページでは、日本語でイスラームの内容を発信しており、一般に「サラフィー」あるいは「アサリー（Athari）」と呼ばれる立場に基づく内容を扱っています。

「サラフィー（サラフィーヤ）」とは、初期のムスリム（サラフ）の理解に従う立場を指しますが、現代では政治的な文脈で誤解を伴うこともあります。そのため私は、「アサリー・イスラーム（Athari Islam）」という表現を用いており、これはクルアーンと真正なスンナに基づき、初期世代の理解に従う伝統的信条を意味します。

こうした内容に関心があれば、ぜひ私のページをご覧ください。日本語で分かりやすく発信しています。