awatat

古いドイツ映画、ギリシア・ラテンの翻訳物、三国志、戦記物、化学の話題 等々

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano 古い本ですが、織田武雄「古代地理学史の研究」に写真付きでパンケーキアイス(餅氷)と紹介されていますね。
しかしピュテアスはポリュビオスには嘘つき呼ばわりされていて可哀想。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano 古典の訳本なんかも、西洋古典叢書の新訳があるのに古い岩波訳を参考文献に挙げているとかを見るのも面白いですよね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano どうも文庫クセジュはフランス語の解説本からの翻訳だろうとかで、今まで読まず嫌いで手を出していないんですよね。

[awatat @awatat1]

@fluor_doublet @8tJ3zm9YrV5hKr9 @sleep_sheep2010 全然関係ないですがウィトルィーウスなんかも読まれているんですね。

[awatat @awatat1]

本村 凌二さんの『地中海世界の歴史8 人類と文明の変容 「古代末期」という時代』を読了。YouTubeで本村先生を検索していたら「ライフワークとして全8巻の古代史を書く」とおっしゃっている2018年のインタビュー動画を発見。有言実行ですね。

[awatat @awatat1]

お盆休みで仕事から離れ久しぶりに西洋古典叢書を読んでいる。ポリュビオスを再読しているのだが巻末地図を頼りにようやく読むスピードが早くなってきた。
古典の訳本は間を置いたら読む感覚が戻りにくいですね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano わかります。トゥキュディデスはこれ見ながら日本語訳読むと楽なんですよね。

[江口 悠里 @yuuri_eguchi]

これまでどんな科学雑誌がつくられてきたのか。

月刊『化学』さんが次号をもって休刊してしまうというニュースを聞いてから、改めて気になったのだ。

学会誌を除くと、その数はとても少なくなっていることがわかる。

[月刊 化学 @gekkankagaku]

1951年創刊の月刊『化学』は，2025年6月号（通巻889号）をもって休刊いたします．長年にわたるご愛読とご支援，心より感謝申し上げます．最前線の研究や化学の魅力を，研究者・技術者・学生をつなぐかたちで伝えてきた73年．本当にありがとうございました．

詳細はこちら
https://t.co/QnoTOdDabn

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano この話は、確か美知太郎先生が「こんなのディオゲネスに載っていない」と言われたのを柳沼先生が調べあげて見つけたのでしたね。当時は丹念に原文を当たったのでしょうかね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano ミュティレネに出航するときの弁当にいいですね。

[awatat @awatat1]

@fluor_doublet ご説明ありがとうございました。こういうのXだけではいつ消されるかわからないので書き物にまとめていただきたいですね。

[awatat @awatat1]

@mMHltYugTP4cH0b いやあノリのいい演奏ですね。しかし後の日本ニュースが同じ映像を使っていたとは。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano 岩波の全集版よりもいいのでしょうか。
ちなみにアリストテレスは大昔の村川訳「アテナイ人の国制」しか読んだことありません。本文よりも註をしっかり読みましたが（笑）

[awatat @awatat1]

化学賞、物理学賞ともAI関連となると古い人間にとっては、なんだかなあ〜となってしまう。もう時代についていけない。

[awatat @awatat1]

@fluor_doublet 細かいことですが、黒板に書いてるベンゼン環が五員環になっていますね。化学者だったらこれ適当にしちゃいけませんよね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano この本、ちょうどポリュビオスの訳を読み終わったタイミングで購入して頷きながら読んでいました。
著者の大戸先生は藤縄謙三さんの史学史系統の直系なんですね。
内容古いかもしれませんが藤縄先生の史学史関連論文集の「歴史学の起源」も面白いですね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano これ現物見たの初めてです。織田武雄監修だったのですね。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano あっ、現代思想 臨時増刊「ソクラテス以前」じゃないですか。ん十年ぶりに本箱の奥から発掘しなければ。

[awatat @awatat1]

@kodaigirisyano 木村鷹太郎訳プラトンを読んでから田中美知太郎の流れですか。ある意味王道ですね。