ちーᵃʳᵐʸ

韓国語が大好きです💜かなり大人です💜韓ドラと美味しいものも大好きです💜医療関係のお仕事を少し

[コリアンテナ｜オンライン韓国語教室 @KoreAntenna]

韓国語の「量」は「양」と「량」どっちを使うか悩みませんか？😅

実は使い分けルールがあるんです！
日本語だと全部「量」だけど、韓国語は2つに分かれます。

💡 基本の「양」
固有語と外来語の名詞の後は「양」

✅ 구름양（雲の量）
✅ 알칼리양（アルカリの量）
✅ 칼로리양（カロリー量）

💡 漢字語にくっつく「량」
漢字語の名詞の後は「량」

✅ 가사량（家事量）
✅ 노동량（労働量）
✅ 작업량（作業量）
✅ 열량（熱量）
✅ 근육량（筋肉量）

🗣 会話例
친구: 요즘 일이 많아서 작업량이 너무 많아
（最近仕事が多くて作業量が多すぎる）

나: 그럼 운동도 못 하겠네. 근육량 줄어들겠어
（じゃあ運動もできないね。筋肉量減りそう）

친구: 맞아, 칼로리양도 신경 못 써
（そうそう、カロリー量も気にできない）

📝 覚え方のコツ
漢字語のセットだけ「량」と覚えると楽です！
迷ったらまず「양」を使ってみましょう。

あなたが一番よく使う「量」の表現は何？
リプで教えてください👇

#韓国語 #韓国語文法 #韓国語勉強 #コリアンテナ

[コリアンテナ｜オンライン韓国語教室 @KoreAntenna]

「雨が降るみたいです」って韓国語で何て言う？実は2つの表現があるんです😲

日本語だと全部「みたいです」だけど、韓国語はニュアンスで使い分けが必要。

✅ 가나 봐요（カナ ボァヨ）
→ 直感・見たまま
→「なんとなくそう思う」ときに使う
→ 柔らかい推測表現
→ 目で見たことや直感に基づく

✅ 가는 모양이에요（カヌン モヤンイエヨ）
→ 状況判断・客観的
→「どうやら〜のようだ」と判断したときに使う
→ 少し客観的
→ 周りの状況や証拠から判断

🗣 実際の会話例

空を見て雨雲があるとき：
비가 오나 봐요
雨が降るみたいですね

傘を持った人をたくさん見て：
비가 오는 모양이에요
雨が降っているようですね

迷ったら、会話では「나 봐요」の方が使いやすいですよ。
より自然で親しみやすい表現です。

みんなはどっちを使うことが多い？リプで教えて👇

#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語初心者 #コリアンテナ

[トリリンガルのトミ@楽しくスパルタなYouTuber韓国語講師 @Trilingual_Tomi]

「～だと思います」って言いたいとき
「~라고/~다고 생각해요」ばかり使ってない？😲

ネイティブはこんな表現も使います💡

🔻~라는 생각이 들어요
頭の中にふと「〜という考え」が湧いてきたニュアンス。
「~라고 생각해요」よりも少し主観を抑えて、柔らかく伝えることができます。

🗨️요즘 들어 건강이 최고라는 생각이 들어요.
[ヨジュｍ トゥロ コンガngイ チェゴラヌン セngガギ トゥロヨ]
最近になって、健康が一番だなぁという気がします（と思います）。

🔻~는 느낌이 들어요
直感や体感、雰囲気として「そう感じる」と言いたいときにぴったりな表現です。

🗨️실력이 점점 늘고 있는 느낌이 들어요.
[シLリョギ チョｍジョｍ ヌLゴ インヌン ヌッキミ トゥロヨ]
実力がどんどん伸びている気がします。

[キムユニ@コリ文語学堂 @KoribunYoonhee]

リアル🇰🇷 10DAYチャレンジ｜3日目

人間関係・付き合い　10文

📝 練習ステップ

1️⃣ 文字を見ながら読む
2️⃣ 音を聞きながら読む
3️⃣ 同時に読む

この3ステップで声に出して3回練習してね🔊

画像をチェックして、一緒に練習しましょう✍️

#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語学習 #初級韓国語 #中級韓国語

[キムユニ@コリ文語学堂 @KoribunYoonhee]

🇰🇷 初級→中級 ジャンプチャレンジ DAY 10｜10日目🎉

中級へのジャンプ表現 10個

📝 練習ステップ
1️⃣ 文字を見ながら読む
2️⃣ 音を聞きながら読む
3️⃣同時に読む

この3ステップで声に出して3回練習してね🔊

🤗10日間お疲れさまでした🚀

#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語学習 #初級韓国語 #中級韓国語

[キムユニ@コリ文語学堂 @KoribunYoonhee]

🇰🇷文法チャレンジ #07

#-기는 하다

「〜はする／〜はしている」
認めるけど、でも…という
留保・譲歩のニュアンスを出す表現。

⚡ ニュアンスメモ

「Aは認める、でもBがある」
という構造が隠れているのがポイント。

後ろに 그런데・but・でも が
続くことが多い。

[キムユニ@コリ文語学堂 @KoribunYoonhee]

🇰🇷文法チャレンジ #06

-는 바람에

「〜したせいで」「〜したおかげで（悪い意味）」
予期しない出来事が原因で
困った結果になったときに使う。

━━━━━━━
⚡ ニュアンスメモ

原因は「自分の意図と関係ない」
突発的・予期せぬ出来事がポイント。
結果はほぼ必ずネガティブ。

[コリアンテナ｜オンライン韓国語教室 @KoreAntenna]

韓国語学習者あるある「電話を切る」を전화를 끊다って言ってませんか？😅

「電話を切る」って韓国語で何て言いますか？
多くの人が「전화를 끊다」と答えるけど、実はこれ不自然なんです。

韓国語の自動詞・他動詞は日本語と使い分けが違います。
セットで覚えると会話力がグンとアップしますよ！

🔸 타동사（他動詞）私が「〜を」する
・전화를 끊다（電話を切る）
・문을 닫다（ドアを閉める）
・창문을 열다（窓を開ける）

🔸 자동사（自動詞）「〜が」なる
・전화가 끊기다（電話が切れる）
・문이 닫히다（ドアが閉まる）
・창문이 열리다（窓が開く）

実際の会話例：
🗣 전화를 끊었어요（私が電話を切りました）
→ 自分の意思で切る時

🗣 전화가 끊겼어요（電話が切れました）
→ 電波などで自然に切れた時

🗣 문을 닫아주세요（ドアを閉めてください）
→ 誰かに閉める動作を依頼

🗣 문이 닫혀 있어요（ドアが閉まっています）
→ 閉まっている状態を表現

見分けるポイントは助詞です！
「을/를（〜を）」は他動詞のサイン
「이/가（〜が）」は自動詞のサイン

ドラマでよく聞く「문 좀 닫아줘（ドアちょっと閉めて）」も他動詞ですね。
「닫히다」だと「ドアが閉まって」という状態になってしまいます。

형も 조금 바뀌네요（形も少し変わりますね）

あなたがよく間違える自動詞・他動詞のペアは？
リプで教えてください👇

#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語文法 #自動詞他動詞

[くろみ|韓国語会話力を着実にUP @kuromi_kaiwa]

【🇰🇷語尾：～するんです、～いんです系】
日本語の語尾の「ん」は、韓国語では基本的に「거」で表せます。

以下の語尾を適度に使ってみると、ぐっとネイティブっぽく話せます！

・-는데요
⇒～するんですけどね(前置き、後に続きの話が来る)

・-는 거지만요
⇒～するんですけどね(逆接)

・-거든요
⇒～するんですよ(相手の知らない事実の提示)

・-는 거예요
⇒～するんですよ(強調)

・-는 걸까요?
⇒～するんでしょうか？(話し手の推測・疑問)

・-는 건가요?
⇒～するんでしょうか？(ある状況を受けた上での話し手の推測・疑問)

・-는 건데요
⇒～するんですけどね(前置き、後に続きの話が来る＋強調)

・-는 거잖아요
⇒～するんじゃないですか(確認、同意を求める)

・-는 거죠
⇒～するのでしょう、～するんですよ

[コリ文語学堂 @koribungogakudo]

今日の韓国語 📚

#비가 억수같이 쏟아지다
＝雨がどしゃ降りになる🌧️

억수＝どしゃ降り・ものすごい量の雨
쏟아지다＝どっと溢れ出る

#쏟아지다 は以前登場した
졸음이 쏟아지다（眠気が押し寄せる）と同じ동사🌿

雨・涙・言葉・眠気など
「どっと一気に溢れ出る」
あらゆる場面に使える🤗

[くろみ|韓国語会話力を着実にUP @kuromi_kaiwa]

【🇰🇷敬語・語尾に注意してみると…？ ver. 2🇯🇵】
韓国語は、日本語以上に敬語をたくさん使用し、語尾もバリエーション豊富な言語。

日本語と韓国語を比較し、どの程度敬語を使うのが適切なのか、語尾はどう使うといいのか、見てみましょう。（使い方は場面によって異なる可能性があります）

ポイントは、単純に-아/어요, -았/었어요(?)で終わる文は日本人が思っている以上に少ないということ。

🇯🇵先月私が貸してあげた本、全部読み終わりましたか？
🇰🇷지난달에 제가 빌려준 책 다 읽었나요?

🇯🇵失礼ですが、おいくつか聞いてもよろしいですか？
🇰🇷실례지만 혹시 몇 살이신지 여쭤봐도 될까요?

🇯🇵教授に感謝の気持ちを伝えたくて、プレゼントをあげたいんですが…どんなのがいいと思います？
🇰🇷교수님께 감사의 뜻을 전하고 싶어서 선물 드리고 싶은데... 어떤 게 좋을까요?

🇯🇵実は人手がちょっと足りてなくて…ユビンさん、来てくれたりしますか？
🇰🇷사실 일손이 좀 모자라서 그런데... 유빈 씨 혹시 와 주실래요?/와 주실 수 있나요?

🇯🇵最近ダイエットを始めたんですが、なかなか体重が落ちないです。お腹が空くと、我慢ができなくて食べちゃうんですよね。
🇰🇷요즘 다이어트를 시작했는데 좀처럼 살이 빠지질 않아요. 배고프면 참지 못하고 결국 먹어 버리니까요.

🇯🇵この前、韓国人の年上の知り合いと上野で会いました。その人は上野が初めてだったみたいで、楽しいとすごく喜んでいました。ちょうど上野公園でイベントをやっていたのもあったかもしれないです。
🇰🇷저번에 한국인 오빠랑 우에노에서 만났어요. 그 분은 우에노에 처음이라면서 즐겁다고 하시더라구요. 마침 우에노공원에서 행사도 하고 있어서 그 영향도 있었을지 몰라요.

[キムユニ@コリ文語学堂 @KoribunYoonhee]

🇰🇷 것・게・거、全部「もの・こと」！でも場面が違う

것 → 文語・正式📝
게 → 것이の縮約形（日常会話）
거 → 것の口語形（カジュアル）😊

중요한 것이다 ✍️
중요한 게 뭐야？🗣️
그거 뭐야？👀

[리터 @rhythm_trash]

디자인 너무 멋있다...
일본인과 한국인 모두 알아 볼 수 있는 간판

[ノウル｜韓ドラで韓国語 @noeul_kan]

韓国語ネイティブの方が日本語で
「私がしてあげますよ」って言うの、たまに聞きませんか？👀

通じるけど、日本語だと少しだけ“恩着せがましさ”が出る表現。

日本語ネイティブなら
「私がしますよ」
って言うことが多いですよね。

これ、理由はシンプルで
韓国語の
“제가 해 줄게요”
には“してあげる”みたいな恩着せがましさがない。
ただ「あなたのためにするよ」という意思表示。

だから一字一句で日本語に訳すと
「あげます」をつけたくなる。

逆に日本語ネイティブは、韓国語を話すとき“줄게” を意識してちゃんと入れないといけないってこと💡

韓国語と日本語、似てるけど一字一句を対応させようとすると、落とし穴がある👀

[トリリンガルのトミ@楽しくスパルタなYouTuber韓国語講師 @Trilingual_Tomi]

どっちが正解？🤔
「ところ」を意味する곳と데の使い分け📍

【場所】곳 [ゴッ]
여기는 맛있는 빵을 파는 곳이에요.
[ヨギヌン マシンヌン ッパngウL ッパヌン ゴシエヨ]
→ここは美味しいパンを売っているところです。

【箇所・部分】데 [デ]
아프신 데는 없으세요?
[アップシン デヌン オpスセヨ？]
→痛いところはありませんか？

💡ポイント
特定の場所を指す時は「곳」、体の一部や抽象的な箇所、あるいは「〜する時・場合」といった広い意味で使う時は「데」を選びましょう！

[『ミリネ』韓国語!これが気になる! @Mirinae_Jp]

⭐️前に未来連体形『-을』が来る表現
～을 때 時
～을 생각 考え
～을 계획 計画
～을 작정 つもり
～을 예정 予定
～을 필요 必要
～을 준비 準備 ←よく間違える
～을 기회 機会 ←よく間違える
～을 때냐 する場合か
～을 정도 ほど
～을 뿐 だけ,のみ
～을 가능성 可能性
～을 만하다する価値がある #mi_card

[BANGTAN LAB 🏊 @bangtan_lab]

“일곱 명의 존재가 우리의 화양연화“
7人の存在こそが 私たちの花様年華

まさに…ㅠㅠ

[야마모토 코우키 @spicy_cake777]

～하다 만 の形で 「～かけの」という意味

(例)
하다 만 일 (やりかけの仕事)
먹다 만 라면 (食べかけのラーメン)
마시다 만 주스 (飲みかけのジュース)
쓰다 만 리포트 (書きかけのレポート)
읽다 만 소설 (読みかけの小説)
뜨마 만 스웨터 (編みかけのセーター)

#韓国語勉強

[『ミリネ』韓国語!これが気になる! @Mirinae_Jp]

★これさえ覚えれば会話ができる語尾のまとめ
-어요 します
-겠어요 します(意志)、しそうです(推測)
-을 거예요 する予定です
-을 것 같아요 するようです、しそうです
-을까요? しましょうか
-을게요 します(約束)
-을래요 します(宣言)
-읍시다 しましょう
-ㅂ/습니다 します(フォーマル)
-ㅂ/습니까 しますか(フォーマル)
-았/었어요 しました
-지요 ですよね、しますよね
-네요 ですね、しますね
-군요 なんですね
-는 게 좋아요 した方がいいです
-는 편이에요 する方です
-을걸 그랬어요 すればよかったです

[캣츠파파 @ceolmh3]

횡단보도 건너시는 할머니 도와드리고
기다리는 차에 인사하고 떠나는 남자
정말 따뜻한 사람이다 복받으세요💜

(출처 : madam_cairo)