يا مزيج الخوف والحب
أ��ها البرد والدفء
يا بحر المتناقضات الواسع... خذني بعيداً... في صحراء الكون الموحش... أرني النور الحقيقي... ارفعني فوق الغيوم، أرني حقائق ما علمت، وعلمني ما جهلت... خذني في بحر العلم والنور... اغرقني فيه حتى اسمو، وأذوب... كي أصل... وأفرغ من هذا الهلاك
والجسد ينساق لظلها
وأناملي، تنتظر خصرها
وآهٍ، على ملمس خدها،
ونظرةٍ من طرف عينها،
وتأبى الخصال أن تكتمل في غيابها،
فلربما، نسيت بعضاً من حسنها، أو سرقني الخيال، فتأخرت بذكرها،
فهل هي... وهل أنا... هائمان،؟ أم أنني لا أبصر غيرها؟
نتيجة الأبحاث دومًا أن أصحاب اللغات المزدوجة يحظون بمزايا أكثر من غيرهم إلى جانب المرونة العقلية التي يمتازون بها.
ترجمة: باسل أحمد https://t.co/RI9u7FO149
أكتب لأكتشفَ مقدار ما أعرفه. تبدو الكتابة بالنسبة إليَّ واحدة من أهم سُبل التفكير المركزة. وفي حال لم أبلغ هذا المستوى الفعلي من التركيز، فيحتمل ألا تؤتي بعض الأفكار أيًّا من ثمارها".
- دون ديليلو
ترجمة: باسل أحمد