Béatrice Didiot

#Traductrice #italienfrançais. En #fiction, #scienceshumaines et pour la #presse. Formation : #ETL Ecole de traduction #littéraire (#CNL/#Edinovo) #translation

[Béatrice Didiot @bdm239]

"Birth is not a beginning; death is not an end."
https://t.co/SEr807v3Of

[Béatrice Didiot @bdm239]

@Qiao_J Très utile aussi pour organiser sa veille concernant la pratique de la traduction ! Merci d'avoir pointé ces messages, Coraline !

[Béatrice Didiot @bdm239]

Puissante, dérangeante, agissante Michela Murgia.

[Nicola Lagioia @NicolaLagioia]

La morte di Michela Murgia è arrivata in un momento particolare nella vita del nostro paese, è diventata una questione nazionale. Credo sia giusto provare a ripercorrere la sua vicenda. Le persone facili spesso si dimenticano, Michela Murgia no.

https://t.co/2QVNbKZ4pm

[Béatrice Didiot @bdm239]

L'art de penser hors des sentiers battus. Adieu Michela Murgia.

[Dolcevita-sur-Seine @dolcevita_seine]

Sur les berges de Seine, un ciné en plein air 100 % films italiens. https://t.co/jTcOVBDUdW @timeoutparis

[Béatrice Didiot @bdm239]

"LEC is looking for its future writer in residency !

In 2023, candidates coming from Italy will have preference, to echo the programming of the Festival."

[ATLF_traducteurs @atlftraducteurs]

Avis aux traductrices et traducteurs : @lecfestival propose une résidence d'écriture ! #traduction
Infos : https://t.co/AdAaoHK5dr

[Béatrice Didiot @bdm239]

@OlivierMannoni @LaurentTECHER4 @lherne Moi, je veux bien ! Merci, Olivier !

[Béatrice Didiot @bdm239]

@ilpost @lormaeditore L'occasion d'exprimer toute mon admiration à L'Orma, et en particulier à Lorenzo Flabbi, pour l'extraordinaire travail accompli !

[ARTE pro @ARTEpro]

📚 Annie Ernaux reçoit le prix Nobel de #littérature.

Son film documentaire "Les Années Super-8", coréalisé avec @davidernaux Briot, est disponible sur le site d'@ARTEfr jusqu'au 31.10 👇
https://t.co/PwWZIugSD2

[Béatrice Didiot @bdm239]

Danse de la joie !!!

[France Culture @franceculture]

Le prix Nobel de littérature 2022 a été décerné à Annie Ernaux !
Retrouvez notre grande série qui lui était consacrée.
https://t.co/qsUqYFoe1k

[Béatrice Didiot @bdm239]

https://t.co/FVGTiORQaC

[Béatrice Didiot @bdm239]

"Va savoir" (festival de sciences sociales), épisode 2 !

[Béatrice Didiot @bdm239]

Rainer Maria Rilke : lettres aux amoureuses, mécènes ou disciples.
Joute de traduction ̶ Vendredi,17.9.2021,18h
Médiathèque de Sierre, rue Notre Dame des Marais 5, Sierre.
Traductions : Jeanne Wagner, Alexandre Pateau ; modération : Camille Logo.

[Béatrice Didiot @bdm239]

Très joli programme, reste à aller à Sierre...
https://t.co/TUoPhYPiw4

[Olivier Mannoni 🐝🌅 @OlivierMannoni]

C'est le moment de déposer votre candidature pour la promotion 2022 de l'ETL-CNL !
@atlftraducteurs @APROTRAD @SFTfr @LeCNL @SGDLAuteurs

[Béatrice Didiot @bdm239]

@AmbColonna Merci et bravo ! Faut-il toujours présenter un test datant de moins de 3 jours à l'entrée en Angleterre (si oui, à quelles exigences doit-il répondre) ? Merci d'avance de votre réponse !

[Béatrice Didiot @bdm239]

@quitusais Elles font ça, les tornades et les petites filles.😌

[Béatrice Didiot @bdm239]

C'est dans moins d'une demi-heure !
En espérant apprendre, au passage pourquoi Marguerite Capelle a laissé le nom du personnage principal, "Little dog", en anglais.

[Anne Rohr @Frau_Rohr]

-soit elle est punie
-soit elle compte jusqu‘à 20 pendant que les autres se cachent
-soit c’est une nouvelle race hybride rechargeable

(Pic via FB)

[Béatrice Didiot @bdm239]

Naissance d'un monstre ?
Aux sources de QAnon, un collectif italien d’extrême gauche qui aurait malgré lui inspiré la théorie complotiste https://t.co/PrMoNCXY0I via @lemondefr