ベルボトム・ジーンズの日【公式】

１２月３１日はベルボトム・ジーンズの日。発案者・創設者はラジオDJ・映画字幕翻訳家・ムービージョッキー 野村雅夫氏。CIAOリスナー友の会により日本記念日協会へ申請して制定。
普及・運営 一般社団法人 Bell Bottom Jeans Day

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

BIG JOHN OSAKA様 は 明日10/5 リニューアルオープンを迎えられます🎉
四つ橋筋に面した大きなショーウィンドウの新たな店舗もめちゃめちゃカッコイイです✨
日本で初めて #ベルボトム を販売された #ビッグジョン で広報を務めるJEANS SOMMELIER Matsu様 に敬礼です✨
#ビッグジョン大阪
#BIGJOHN

[京都ドーナッツクラブ（イタリア文化紹介） @doughnutsclub]

『アルマジロの予言』クラウドファンディング　達成しました！
日本語版をだせます！

ご支援いただいてる方にはメールが届いているかと思います！

ご支援と応援をいただきました皆様のお陰です。

本当に誠にありがとうございます。

[野村雅夫 @pondemasao]

会社「京都ドーナッツクラブ」として初めて挑んだクラウドファンディング。ひとまず達成できて、嬉しいです。
特製ZINEの作成や訳のチェックなど、これからも各メンバーが関わるけれど、まずは訳者の二宮大輔くん @EXtheHulaHoops おめでとう！

[野村雅夫 @pondemasao]

【祝・達成！】
ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』邦訳出版プロジェクト、成功です。ありがとうございます。
インク代の高騰で出版時には価格が値上がりする可能性あり。明日18日（月）までに参加いただくと、安いクラファン価格で買えますよ。
「予約」お待ちしています。
https://t.co/DQnlXKN0DY

[二宮大輔ゼロカルカーレ翻訳中 @EXtheHulaHoops]

100％達成しました！　ご支援・応援していただいた皆さん、ここまで伴走していただいたサウザンブックスさん、レーベル主宰の原正人さん、ありがとうございました！！　まだ1日ちょっとあるので、早く・安く届く訳書がほしい方は、ポチっとご支援お願いします！
https://t.co/viSXQui3ai

[しお🌻 @kuuipolovin]

【あと3日】
ついに、85%✨

ご支援忘れてませんか？
平日はバタバタ忙しくても、今日は花の金曜日🌹
ゆったりと考えて、そのまま手続きへ進んでください😆
まちゃおさんのイタリア語講座��あるよ🇮🇹

ご支援はこちら🙋‍♀️
https://t.co/fuUBONa8a4

#アルマジロの予言
#ゼロカルカーレ
#まちゃお765

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

アルマジロの予言、ゼロカルカーレ、野村雅夫ファンの皆様
アルハラに感じる方には申し訳ございません😭 ��馬の王子様、ホワイトナイトは皆様です！約170人の方が 「翻訳コミック本」か 「野村雅夫のイタリア語講座」をご支援頂くとクラファン成立です✨一緒にまちゃおを勝たせましょう #まちゃお765

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

野村雅夫ファンの皆様
京都ドーナッツクラブが 取り組んでいる #アルマジロの予言 翻訳出版クラファン 成立か不成立か 残り4日 競馬で例えると第4コーナーを回りました。我が法人も11万円ベットしました。馬面の野村雅夫🐴を負けさせるわけにはいかないと思いますが皆���いかがでしょうか #まちゃお765

[Bombolone Nonloso @Nonloso51657873]

イタリア発、Netflixアニメも手掛ける大人気漫画家！コミック『アルマジロの予⾔』を翻訳出版したい！ https://t.co/u6ODUh7ncV あと4日‼️未来は変えられるんです‼️実現しましょう‼️
追加でイタリア語講座や、もう一冊を購入なんて事も出来るんですよ。実現しなければ日本版は手に入りません。今です

[しお🌻 @kuuipolovin]

追加しました🙋‍♀️❣️
新たなプラン、ナイスです🙌✨

THOUSANDS OF BOOKSの『イタリア発、Netflixアニメも手掛ける大人気漫画家！
コミック『アルマジロの予⾔』を翻訳出版したい！』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS https://t.co/fuUBONa8a4

[tonton @mickeytonton1]

追加コースのオンラインレクチャー
「野村雅夫のイタリア語レッスン〜このフレーズを知ったらもっとイタリア映画が楽しめる〜」で追いクラファンしました〜！！
目標達成出来ますように！！
#アルマジロの予言
#まちゃお765
#クラウドファンディング

[メグミノーグ🌸⚽ @2megumi2]

#まちゃお765
ではもうすぐ職場に着きます。
残りわずかな日数になりましたが、出版が実現しますように🙏私も微力ながら、職場近くのカフェの店長にお話をしてきたこないだ日曜日でした。
でもまだ分からないことだらけ。
知識に乏しいと元の木阿弥ですよね。
ちゃんと勉強します！
adomani🇮🇹

[野村雅夫 @pondemasao]

『アルマジロの予言』クラファンで、僕の「イタリア語レッスン」なるオンライン・レクチャーが登場。
映画を観ていたらよく出てくる単語やフレーズ、この漫画にも出てくる言葉について解説しようと思います。
イタリア語はまったくできなくてOKですよ。

↓18日（月）まで！
https://t.co/DQnlXKN0DY

[わきまえても物言う りーな @CaoRena]

ラストスパートすごい！！
1000円から参加できます！ぜひ！

[しお🌻 @kuuipolovin]

【あと4日】
うおぉぉぉ✨ついに81%🙌

追加の支援、みんな���し込もう❣️
まちゃおさんのイタリア語レッスンが受けられるよ😆🇮🇹
あと222人がこのプランを申し込めば達成します🙌

ご支援はこちらから🙋‍♀️
https://t.co/fuUBONa8a4

#アルマジロの予言
#ゼロカルカーレ
#まちゃお765

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

野村雅夫ファンの皆様
京都ドーナッツクラブが 取り組んでい��� #アルマジロの予言 翻訳出版クラファン 成立か不成立か 残り4日 競馬で例えると第4コーナーを回りました。我が法人も11万円ベットしました。馬面の野村雅夫🐴を負けさせるわけにはいかないと思いますが皆様いかがでしょうか #まちゃお765

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

#ベルボトム・ジーンズの日②
「ベルボトムの日」は某企業さまの商標登録『ベルボトム』が見つかり、万事休す。「ベルボトム〇〇」と限定すればOKとのことで「デニム」が候補にあがりましたが『10月26日 デニムの日』のパクリとなるため断念。ジーンズの日は未だ無かったため一件落着となりました✨

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

#ベルボトム・ジーンズの日 ①
「・」について…
「・」は中黒という記号です。作家・村上春樹さんが多用することで有名です。（例．オレンジ・ジュース）
「 ・ジーンズの日」は、「ベルボトムの日」を制定できなかった苦肉の策として提案し、日本記念日協会の審査をパスしました。

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

#ベルボトム・ジーンズの日 ①
「・」について…
「・」は中黒という記号です。作家・村上春樹さんが多用することで有名です。（例．オレンジ・ジュース）
「 ・ジーンズの日」は、「ベルボトムの日」を制定できなかった苦肉の策として提案し、日本記念日協会の審査をパスしました。

[oriKasa🏖 @BurasagariP]

えっとですね、
せっかくポストもして頂いて、
大変恐縮なのですが、、、

「#ベルボトム・ジーンズの日」

なんですぅ〜っ！！( ；꒳​； )

いや、マジです🤣
記念日協会のHPもどうぞ…
記念日をクリックすると概要が見れます⬇️
https://t.co/10cqeeSzYk

#まちゃお765 #Ciaoリスナー友の会

[ベルボトム・ジーンズの日【公式】 @bellbottomjday]

ラジオＤＪ中島ヒロトさんが #ベルボトム・ジーンズの日 をご自身の番組で取り上げてくださいました🎉
THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS(15時台) FM802 2025/12/31(水) 15:00-16:00 https://t.co/0EA2WL9kFC #FM802 #802RM #まちゃお765

[パパトリコロール.🇫🇷☮️No War @PAPATRIQOLORE]

ベルボトムの日に触れてオンエア
短パンアンドベルボコンビ愛を感じるねぇ😌
#802RM

[FM COCOLO『CIAO 765』 @ciao_765]

せっかくなので、まちゃおのベルボトムを測っちゃお！！

膝：13㎝
裾：30㎝

╭━━━━━━━━━━━━━╮
　さすが！末広がりすぎるぜ！
╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯

#ベルボトムジーンズの日
#まちゃお765
#fmcocolo765

[野村雅夫 @pondemasao]

僕が冗談で言ってたら本当に記念日になっちゃった。
リスナー有志の皆さん、改めてありがとう。
今日は #ベルボトムジーンズの日
スタジオはこんな調子です。

#まちゃお765
#fmcocolo765