Bahadır Sarmaşık

[TranslaCat @TranslaCatApp]

GTAIV ve diğer tüm oyunları konsolunda kendi dilinde oynamak istemez misin? 🐾 https://t.co/fAASMSCAx3

[TranslaCat @TranslaCatApp]

TranslaCat'in yeni iOS sürümü App Store'da.

Dikey/yatay okuma, daha kararlı kamera ve altyazılar, daha kolay kurulum ve 59 arayüz dili.

İndir veya güncelle: https://t.co/zKLl8cVIou

Same games. Deeper stories.

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@ErkanfBulbul @yigitceyhan55 @ahmetc0klu Evet hocam geliştiriciler şeffaf baya, kullanıcı odaklı ve güzel bi uygulama tavsiye ederim ben çıkışından beri kullanıyorum 2 oyun bitirdim linki bıraktım https://t.co/J447TnZePm

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@TranslaCatApp @GTA6_Turk Ben translacat kullanıcısıyım arkadaşlar gta4 bitirdim ,çok gönül rahatlığıyla indirebilirsiniz

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@Ercaee @TranslaCatApp Sonrasında geri bildirimler ve talepler göz önünde bulundurulaeak, oyunlarda insan- makina cevirileri oyunun temasına uygun çeviriler yapılacak, başka sorun varsa severek yardımcı olabilirim

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@Ercaee @TranslaCatApp Hocam ben senin aklındakileri netliğe kavuşturayım geliştirici ekip arkadaşlarım benim, öncelikli olarak ai çeviri olarak hayata geçicek, netflix, japonya kaynaklı anime vb gibi oyun dışı cevirilerde göz önünde bulundurularak.

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@pintipanda Abi direnirse rockstar @GTA6_Turk paylaşımındaki uygulamaya gidicez enazından seçeneksiz değiliz artık

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turkish]

Dün paylaştığımız "Resmi destek gelmese bile GTA 6’yı Türkçe oynayabileceğiz" duyurusunun ardından, topluluğumuzdan yazılımcı bir takipçimiz harekete geçerek bahsettiğimiz projeyi 24 saat içinde çalışan bir uygulama haline getirdi.
​Geliştirilen bu yazılım, konsollarda yerel dil desteği bulunmayan oyunları anlık TV' de Türkçe altyazı ile oynamayı mümkün kılıyor.

​Sistem Nasıl Çalışıyor?

​Eşzamanlı Ekran Taraması: Mobil cihazlara ve akıllı televizyonlara kurulacak uygulama, TV ekranındaki yabancı metinleri gerçek zamanlı olarak algılayıp doğrudan ekrana Türkçe altyazı olarak bindiriyor.

​Doğal Çeviri Entegrasyonu: Sistem yalnızca anlık makine çevirisiyle sınırlı olmayacak. PC platformunda daha önce hazırlanmış kaliteli Türkçe yamaların metin havuzları da sisteme aktarılabilecek. Böylece konsol oyuncuları, makine çevirisi yerine profesyonelce yerelleştirilmiş doğal metinlerle oyunu deneyimleyebilecek.

Bu teknoloji konsoldaki dil bariyerini ortadan kaldırsa da nihai hedefimiz ve talebimiz her zaman Rockstar Games tarafından sunulacak resmi Türkçe altyazı desteğidir.

Ek olarak projenin arkasında ticari amacım, kazanç veya sponsorluğum bulunmamaktadır. Tek amacım, Türk oyuncuların GTA 6 ve benzeri yapımları kendi dillerinde, keyifle oynayabilmesidir.

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@EnisKirazoglu Abi @GTA6_Turk böyle bişey paylaştı, rockstarın direnmesi halinde seçeneğimiz olacak gibi nediyosun

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turkish]

Dün paylaştığımız "Resmi destek gelmese bile GTA 6’yı Türkçe oynayabileceğiz" duyurusunun ardından, topluluğumuzdan yazılımcı bir takipçimiz harekete geçerek bahsettiğimiz projeyi 24 saat içinde çalışan bir uygulama haline getirdi.
​Geliştirilen bu yazılım, konsollarda yerel dil desteği bulunmayan oyunları anlık TV' de Türkçe altyazı ile oynamayı mümkün kılıyor.

​Sistem Nasıl Çalışıyor?

​Eşzamanlı Ekran Taraması: Mobil cihazlara ve akıllı televizyonlara kurulacak uygulama, TV ekranındaki yabancı metinleri gerçek zamanlı olarak algılayıp doğrudan ekrana Türkçe altyazı olarak bindiriyor.

​Doğal Çeviri Entegrasyonu: Sistem yalnızca anlık makine çevirisiyle sınırlı olmayacak. PC platformunda daha önce hazırlanmış kaliteli Türkçe yamaların metin havuzları da sisteme aktarılabilecek. Böylece konsol oyuncuları, makine çevirisi yerine profesyonelce yerelleştirilmiş doğal metinlerle oyunu deneyimleyebilecek.

Bu teknoloji konsoldaki dil bariyerini ortadan kaldırsa da nihai hedefimiz ve talebimiz her zaman Rockstar Games tarafından sunulacak resmi Türkçe altyazı desteğidir.

Ek olarak projenin arkasında ticari amacım, kazanç veya sponsorluğum bulunmamaktadır. Tek amacım, Türk oyuncuların GTA 6 ve benzeri yapımları kendi dillerinde, keyifle oynayabilmesidir.

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@bosunatiklama @GTA6_Turk böyle bi gönderi paylaştı

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turkish]

Dün paylaştığımız "Resmi destek gelmese bile GTA 6’yı Türkçe oynayabileceğiz" duyurusunun ardından, topluluğumuzdan yazılımcı bir takipçimiz harekete geçerek bahsettiğimiz projeyi 24 saat içinde çalışan bir uygulama haline getirdi.
​Geliştirilen bu yazılım, konsollarda yerel dil desteği bulunmayan oyunları anlık TV' de Türkçe altyazı ile oynamayı mümkün kılıyor.

​Sistem Nasıl Çalışıyor?

​Eşzamanlı Ekran Taraması: Mobil cihazlara ve akıllı televizyonlara kurulacak uygulama, TV ekranındaki yabancı metinleri gerçek zamanlı olarak algılayıp doğrudan ekrana Türkçe altyazı olarak bindiriyor.

​Doğal Çeviri Entegrasyonu: Sistem yalnızca anlık makine çevirisiyle sınırlı olmayacak. PC platformunda daha önce hazırlanmış kaliteli Türkçe yamaların metin havuzları da sisteme aktarılabilecek. Böylece konsol oyuncuları, makine çevirisi yerine profesyonelce yerelleştirilmiş doğal metinlerle oyunu deneyimleyebilecek.

Bu teknoloji konsoldaki dil bariyerini ortadan kaldırsa da nihai hedefimiz ve talebimiz her zaman Rockstar Games tarafından sunulacak resmi Türkçe altyazı desteğidir.

Ek olarak projenin arkasında ticari amacım, kazanç veya sponsorluğum bulunmamaktadır. Tek amacım, Türk oyuncuların GTA 6 ve benzeri yapımları kendi dillerinde, keyifle oynayabilmesidir.

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@GTA6_Turk Uygulama adı ne ? yıllardır konsol oyuncuları olarak yaşadığımız en büyük sıkıntı bu dil desteği verilmemesi, nerdeymiş bu arkadaş yıllardır ??

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@collyridian Sen acaba adi misin biraz, ayrica kitanayı almasan sorun yok bunu gördük 🤣

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@Fenerbahce Kokmayın çekilin! emin olun hiç bir zaman gormediğiniz taraftar desteğini göreceksiniz

[Haluk Levent @haluklevent]

Bizlere ilettiğiniz ihbarları tek tek not edip ilgili şehrimize bildiriyoruz.
Yakınlarına ulaşamayanlar bu twitin altında toplansın.
Bizler de istatistik tutalım.
Elimizden geldiğince koşturalım 🙏

[Ela Rukiye selçuk @RukiyeSelcuk_]

Geçmiş olsun Türkiyem

#DEPREMOLDU yayalım arkadaşlar
#SonDakika #İstanbul #Gaziantep #Hatay #Kahramanmaras

[zehra kurtdişi @zehrabolat01]

Hatay'daki arkadaşım göçük altında lütfen yardım edin #AFAD #Hatay

[Cemal Yıldırım @cemalyiIdirim]

ACİL YARDIM !

#DEPREMOLDU | #HATAY

[benay aslan @benayaslan]

Ürgenpaşa mahallesi 16. Sokak Murat apartmanına acil yardım #deprem #Hatay

[Bahadır Sarmaşık @bhdrsrmsk]

@aylin_alan Pandemide cekemiyolarsa