るえろぐ

【勧誘、営業やめてください】

基本的には返信とかいいねとかばかりかも…

[るえろぐ @blog_rue]

@ReneBarb @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 あ、MOTHERってローカライズされてないんだ
知らなかった
なぜしないんだろうね？利益の問題なのかな？
アンダーテールはかなりの人気ゲームだし、その原点となった作品としてMOTHERの公式ローカライズ版が配信されればすごく売れそうだけど
何かしら障壁があるのかも

[るえろぐ @blog_rue]

@m_i_f_f_y_0621 @XJZzuj3P3N75084 @Aiba0704 @ayaapyc @Gadgetomo_0615 その違いを何とかして説明するのではなく、「これは確かにそう捉えられても仕方のない表現だった、申し訳ない」と最初に書くことが、丸く収める方法だったのでしょう

まあ、誤解を解きたい気持ちが先行するのはわかります
大人であっても「いやそうじゃなくて」から始めたくなるものです

[るえろぐ @blog_rue]

@m_i_f_f_y_0621 @XJZzuj3P3N75084 @Aiba0704 @ayaapyc @Gadgetomo_0615 が、みっふぃさんが本来言いたかったことなんだと思います
ただ表面上はどうしても「本人に悲しくなったということが伝わってしまったから今すぐ弁明しないと」というふうに見えてしまう

つまり「感情はありません」=「『悲しくなった』の撤回」と考える人が現れるのは仕方がないことで、今回は

[るえろぐ @blog_rue]

@ReneBarb @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 なるほどありがとうね

ちなみに日本の文化を正規に、そして満足に楽しめるコンテンツって音楽くらい？

[るえろぐ @blog_rue]

@m_i_f_f_y_0621 @XJZzuj3P3N75084 @Aiba0704 @ayaapyc @Gadgetomo_0615 相葉さんの最初の指摘に対しての返信すべてが「何の感情もない」に反してるから、ずっと墓穴掘ってるように見えて、そう表現しました
ただまあ、この点が嘲笑したくなるポイントで、煽りが現れる原因なんだと思います
なので、これ以上反応せず静観すべきという話でした
誤解でしたらすみません。

[るえろぐ @blog_rue]

@ReneBarb @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 利用したくても利用できない君達の気持ちがわからないのかもしれない
我慢しろよって思ってしまうけど、きっとそれは相当つらいことなんだろうね
海賊版はみんなを助けると同時に、大企業に対する対抗という側面もあるのかな？

[るえろぐ @blog_rue]

@ReneBarb @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 多分、大企業に対する見方が日本と海外で違いすぎるのが問題なんだろうね
正直日本人の私からするとぶっちゃけ海賊版が必要になることなんてないから、企業に対してヘイトが溜まることなんてないんだよな
むしろ今後展開するのでは？って、気楽に考えてるかも
安置にいるからこそ、↓続く

[るえろぐ @blog_rue]

@cilibugzy @unargergentino @_Totoloto_ @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 つまり、海外でも日本と同じように法律的には問題視されるが、法律の穴を抜けて海賊版を配信すること自体は道徳的に正しいから世論としては許されるってことかな？

[るえろぐ @blog_rue]

@VeerVetrov @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 「少なくて」は語弊があるかも、少なくとも私は一度も必要と感じたことはない

これが日本人と海外勢の間にある大きすぎる違いで、価値観の違いが生まれる原因になってそう

[るえろぐ @blog_rue]

@VeerVetrov @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 これは衝撃。正直日本にいると海賊版が必要になる機会が少なくて見落としがちだけど、遊べるものがなくなるほどコンテンツが枯渇してしまうんだね

日本側としてはおそらく他言語版を作っても利益が見込めないだろうから作らないんだろうけど、だからこそ、海賊版は許すべきという考えに至るのか

[るえろぐ @blog_rue]

@Knight74782677 @_Totoloto_ @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 難しいね。
そもそも他言語版を出さない企業に対して、ヘイトが溜まって、寄付なんてするわけない、みたいに思ってしまうのかな？

[るえろぐ @blog_rue]

@vitormrrr @CraZisOldier23 単純に、海外版を出さない企業が悪い、本当は海賊版なんてやりたくないけど、企業が出さないんだから仕方がない、みたいな感じ？

[るえろぐ @blog_rue]

@m_i_f_f_y_0621 @XJZzuj3P3N75084 @Aiba0704 @ayaapyc @Gadgetomo_0615 煽りには反応しないほうがいい…良いことない
墓穴掘ったときは静観が一番いい

[るえろぐ @blog_rue]

@CraZisOldier23 でも、日本国内だけで見るなら明確な機会損失だけど、海外という視点で見れば確かに本当に損するかなんてわからない。むしろ得するかもしれない

もう少し海外の人の意見を覗いてみようと思う、みんな意見ありがとう

[るえろぐ @blog_rue]

@CraZisOldier23 みんなに返信するのは大変だからここで返信します

海賊版は黙認どころか称賛されてるんだね。確かに作者が損をするかどうかはわからないし、むしろ得する可能性もあるんだろう
ただ、日本国内だけで言うと海賊版は損することが多いイメージなんよ。だから過度に心配してしまうんだと思う
↓続く

[るえろぐ @blog_rue]

@unargergentino @_Totoloto_ @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 この考え方は、海外ではおかしいとされてるの？

[るえろぐ @blog_rue]

@_Totoloto_ @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 海賊版を利用する人たちにとって、最終的には作者などに利益を還元してくれるところまで考えているのかな？

例えばグッズを買ってくれたり、読めないかもしれないけどコレクションとして日本語版の書籍を買ってみたり。
そういう部分がもっと知れ渡れば、日本の意識も変わっていくのかも

[るえろぐ @blog_rue]

@_Totoloto_ @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 なるほどね
多分日本人としては、少なくとも私は、日本が培ってきた文化がどうしても尊重されていないように見えてしまうんだよな
「労力をかけて生み出された作品を、誰もが無料で読めてしまうなんて良いのか？」ってね
海賊版を許すと作者が不利益を被るのではというリスクを考えてしまう

[るえろぐ @blog_rue]

@Nekropl_sub @CraZisOldier23 @jojogiogio1234 公式の立場としてはどの国でも基本的に認められていないが、仮に海賊版が出てたとしても基本は黙認されていることが多いってこと？