The film features non-professional, but superbly acted indigenous actors, all of whom are Mayan. Additionally, all dialogue is roughly translated into the ancient language of the setting, and the native Yucatec Mayan language spoken with subtitles, sometimes referred to as Mayan