Clara Guelbenzu

Interpreting and communication from farm to fork | Interpreto y comunico del campo a la mesa

@ciheam_zaragoza @bootheando

[Clara Guelbenzu @bootheando]

Linguists to regain value in post-AI society ... interesting argument by Peter Thiel
https://t.co/CCbuZdnRqD

[Ignacio Garrido @Iggaro]

Convocatoria de oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado: 28 plazas, con distintos perfiles. #traducción #tradjur #t9n #xl8

https://t.co/WASqABZEt2

[Jose Sentamans Pla @jsentamans_]

Seguro has visto vídeos tipo «El traductor la lía». Suelen ser intrusos, profanos del fútbol y legos en interpretación. Denostan nuestro trabajo y subestiman la dificultad de la #1nt deportiva.

Pero cuando contratas a un intérprete especializado (@Nicommentator) sucede ESTO

👇

[techforword @techforword]

‣ Google Translate.
‣ Skype Translator.
‣ That handy translation app on your smartphone.

Convenient, right? But will they put translators and interpreters out of a job?

Discover our answer. 👇

https://t.co/D1nrOK6KVq

#xl8 #t9n #1nt #terptech #ArtificialIntelligence

[Jan R @InterRausch]

20 March 2024 at 16:30 (GMT): @CTS_Surrey Convergence Lecture on “Artificial Communication: limits of AI” by Robin Setton. #1nt
https://t.co/lPnfI3klbO

[Clara Guelbenzu @bootheando]

🧑🏻‍🌾 With the #1nt hat on!

✨Thrilled to be back out in the field learning from awesome colleagues, farmers and scientists.

#bidule #infoport #lovemyjob #terplife #farming #CA #DS #notill

[Ale Checcarelli @ACheccarelli85]

How is current technology disrupting the interpreting industry? #1nt
https://t.co/hGeaye6R39

[Clara Guelbenzu @bootheando]

@XoseCastro ¡Qué buena selección! Añado
Vera
Unforgotten
Scott & Bailey

[Enrique Dans @edans]

La industria de los contenidos está esperando al nuevo Napster
https://t.co/NHOhcLTtG9

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

Ciberseminario

«El panorama actual de la inteligencia artificial🤖 generativa y sus usos en la traducción médica»
@NoraDiazB 🇲🇽

@TREMEDICA, 17 de enero
Info: https://t.co/AVhabGItJr

[Clara Guelbenzu @bootheando]

#Comunicación responsable: Iniciativa para incorporar una nueva meta a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (#ODS)

https://t.co/xOvhXjqemk

[Enrique Dans @edans]

"How the digitalization of agriculture will sort the wheat from the chaff", my article on @Medium
https://t.co/wPUS0LvxbR

[Clara Guelbenzu @bootheando]

La deslumbrante mente de los intérpretes en simultáneo: rápida, elástica y versátil ⤵️
https://t.co/GhPVdqsHAr

[Aida @aidagda]

PEDRO es todos los intérpretes de consecutiva a los que les prometen que serán 2 palabritas, no hace falta que tomes notas #estoespedroterplove

[Clara Guelbenzu @bootheando]

El sector de la traducción e interpretación experimenta un crecimiento a nivel mundial del 140% en los últimos ocho años https://t.co/5YThaG7j5j

[Clara Guelbenzu @bootheando]

🎯SAY IT AGAIN: International Workshop on Interpreting Technologies
🗓️ 2 - 3 November
📌Malaga

https://t.co/F80s0DodfP

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Gracias @CSurNoticias y @DespiertaCSur por permitirme a hablar de una profesión que amo, en nombre de nuestra asociación profesional @AICEinterpretes.

Ha sido bueno y breve, dos veces bueno!

I<3MYJOB

[Clara Guelbenzu @bootheando]

Happy to welcome @vogliadivolare and @anaiscesterp to the French booth 🫒
#1nt #boothneighbours

[Clara Guelbenzu @bootheando]

I couldn't agree more ☺️