Sarah Bordes

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

🇺🇳 @UN #interpreters work in teams of 2 or 3. They usually alternate every 20-30 minutes, interpreting up to 160 words/minute. 💬

🗣️ In which #languages do they interpret? Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish.

More about their work ➡️ https://t.co/l4nGuNMdUy

[ONU DGACM @UNDGACM_FR]

Les linguistes de 🇺🇳 l'@ONU_fr doivent passer un concours pour être considéré pour un poste.

Dans cette vidéo, l'un de nos #interprètes du DGACM vous partage 3⃣ conseils sur l'examen pour le réussir!

📽️https://t.co/bNxu33Eh9d (en #chinois, avec sous-titres en #anglais)

[ONU DGACM @UNDGACM_FR]

📣 Attention! La date limite de dépôt des candidatures à l'examen d'#interprète temporaire de langue anglaise à l'ONU 🇺🇳 approche!

🗓️ Vérifiez les critères d'éligibilité et envoyez vos candidatures au plus tard le 2⃣4⃣ novembre, 23h59, heure de New York👉🏾https://t.co/IRCgFcLFo9

[Sarah Bordes @bordes_s]

@isit

#Carrières internationales #interpreter #Alumnisit

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

🎧 🆕 Want to join DGACM's interpretation team?

Now is your chance! We are currently accepting applications until 1⃣1⃣ December 2⃣0⃣2⃣2⃣ for the upcoming 🇺🇳 @UN recruitment exam for #French #Interpreters.

Check your eligibility and how to apply 👉🏾 https://t.co/oJs5lVEkIl

[Ángela María Calderón F. @AngelaMaria29]

La Universidad Externado de Colombia @UExternado sigue forjando lazos de cooperación con otras universidades reconocidas en el mundo. Firmó Convenio con el Institut de Management et Communication Interculturels @isit @AssasUniversite https://t.co/cDZtUBaibQ

[Secretary Antony Blinken @SecBlinken]

.@StateDept’s team of interpreters is vital to diplomacy and the work we do around the world every day—but especially during weeks like this one. Ahead of #UNGA, I stepped into the interpreter's booth with our Director of Language Services, Dr. Yun-hyang Lee.

[ONU DGACM @UNDGACM_FR]

L'@ONU_fr🇺🇳organise des concours linguistiques uniquement lorsque les besoins se font sentir.

Ne manquez donc pas votre chance de devenir spécialiste des langues à l'ONU si vous êtes de langue principale anglaise👇🏾

Dépôt des candidatures avant le 30/10▶️https://t.co/XuNIUbbbEW

[INT-FTI @InterpretingFTI]

Prof. @KilianGSeeber from @FTI_UNIGE @UNIGEnews reports results showing, "drop in the quality of the interpretation with impoverished sound: while style and presentation do not seem to suffer, it is the content of what is said that is negatively affected.
https://t.co/i1eIG1Mw6e

[Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias]

TermCoord’s Network “Terminology without Borders” becomes the ideal collaborative platform permitting universities to work jointly on multilingual #terminology projects: https://t.co/hZpumMFcis

[Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias]

Visit and follow our new YouTube channel and access for free tutorials on terminology, interviews and other terminology resources: https://t.co/TldyW0I6N6… @TerminEUrope

[Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias]

TermCoord’s Project in Collaboration with ISIT Paris https://t.co/JLu9d8kY6o via @TerminEUrope

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

⚡️ Closing soon!

If you want to be one of DGACM's #Arabic #Translators, Editors & Verbatim Reporters, make sure to apply by 2⃣9⃣ July 2⃣0⃣2⃣2⃣ to take the @UN exam.

See eligibility criteria 👉 https://t.co/UOJLp8haNC

[La France à l'ONU 🇫🇷🇺🇳 @franceonu]

L´Assemblée générale 🇺🇳 a adopté une résolution, portée par l’Andorre 🇦🇩 et la Colombie 🇨🇴, rappelant l’importance du multilinguisme pour le travail des Nations unies.

Le multilinguisme est essentiel pour un #multilatéralisme inclusif et efficace.

[Iván @Trujamancia]

The CIUTI Conference 2022 website is now online!!! https://t.co/I08U96AvkB 🗣️keynote speakers 📩 abstract submissions ✍️ registration & payment gateway. Call for papers open until May 26 🗓️Conference dates: September 16 & 17, 2022. See you in Lima.

[Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias]

Soutenance du Projet de recherche académique des étudiantes de l’ISIT en collaboration avec la Coordination terminologique du Parlement européen (DG TRAD)

[Sarah Bordes @bordes_s]

@isit

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

⏰ Not to be missed!

The #Arabic #Translation Section at @UNGeneva is seeking an #Intern assisting with terminology.

📆 Check out the eligibility criteria and apply by 27 April ▶️ https://t.co/xu6U31vayV

[Sarah Bordes @bordes_s]

@isit @SorbonneParis1 @LawWithoutWalls Un très beau programme interculturel dans tous les sens du terme : géographique et disciplinaire. Une magnifique expérience !

@AdeLaforcade

[Sarah Bordes @bordes_s]

It was my pleasure to open the EMCI student event at @KULeuven. A great opportunity for over 80 CI students to hear about the skills required by the European institutions and how they test them in the digital age. The supreme criteria remains however unchanged: Excellence!

[EP Interpreters @EP_Interpreters]

Best of luck for the #EMCI Stundent Meeting kicked off @KU_Leuven! Over 90 future interpreters gathered for one event!💪Our @CathyPe1971 joined #EMCI President @bordes_s , Campus Dean @lievenbuysse and @jhsaseta from @EUInterpreters for the opening ceremony.

[Nations Unies (ONU) @ONU_fr]

« Le français est un trait d’union entre les continents.

Il contribue à tisser des liens entre les nations et constitue un moteur de dialogue et de solidarité ».

—@AntonioGuterres souhaite à toutes et à tous une heureuse Journée de la langue française. https://t.co/QGlrU7FJtI

[ONU DGACM @UNDGACM_FR]

🎧Vous voulez servir l'@ONU_fr🇺🇳 en tant qu'#interprète temporaire de #langue #russe❓

Déposez votre candidature avant le 1⃣4⃣mars 2022 pour rejoindre notre liste d'aptitude.

Les candidat(e)s doivent avoir le russe➕#anglais➕ #français ou #espagnol ➡️ https://t.co/ZvfABJScyR