Brown Betty

Ingenious gaming and digital entertainment PR, Community Management, and Influencer Marketing agency.

[Brown Betty @brownbettypr]

Excited to be speaking at Ukie’s Virtual Trade Mission to Japan on 9 September! 🇯🇵🎮

I’ll be sharing some thoughts on building a community with Japanese players based on trust, and why that trust can go a long way.

https://t.co/EarBeUhX0g

#ukie #gamingcommunity #gamedev

[Kenshi 公式 ツイッター @KenshiJP]

先月販売を開始した「Kenshi」傑作等級のお酒ですが、ご注文の締切まで残り2日となりました。
締切後はご注文いただけなくなりますので、ご興味のある方はぜひお早めにご検討ください。

https://t.co/IRCZgIsDnP
#Kenshi

[ファミ通.com @famitsu]

『Kenshi』ゲーム内の“酒”を再現したオリジナル日本酒“傑作等級の酒”が販売中。あの終末世界の住人気分を文字通り味わえる
https://t.co/mxGuA0kWYf

世界設定を考慮してにごり酒を採用。定番の“酒”の文字をデザインした陶器製の酒瓶が、『Kenshi』ロゴ入りの木箱にてお届け。

[Kenshi 公式 ツイッター @KenshiJP]

前回のコミュニティ・アップデートでご紹介した、日本限定の「Kenshi」の酒が、本日よりKURANDのオンラインショップにて販売開始となりました。

皇帝テングや都市連合の貴族たちが愛飲する「傑作等級の酒」を、あなたも味わってみませんか？
https://t.co/IRCZgIsDnP　
#Kenshi

[Brown Betty @brownbettypr]

Thanks @gamespark for an extended interview on @Kenshijp's Japanese localisation with Meg @brownbettypr!

We are honoured and humbled to have an opportunity to explain some of the decisions we had to make on translation for Kenshi's passionate Japanese community!

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

「有志翻訳が本作の普及に拍車をかけました」―オープンワールドRPG『Kenshi』公式翻訳者Meg（Gumstar）氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
https://t.co/6BgS1scRmN

[ファミ通.com @famitsu]

PC（Steam、GOG）向けオープンワールドRPG『Kenshi』にて、大型の日本語改良版アップデートが実施。

本作の世界感を損なわないよう翻訳しなおされ、開発中の『Kenshi ２』を見据えた固有名詞の変更などが施される。
… https://t.co/Uhe4t4XKaK

[Brown Betty @brownbettypr]

Absolutely delighted with the new update of Kenshi's Japanese language overhaul yesterday. Thanks, @KenshiOfficial and @Koomatzu, for entrusting me to work on this beautiful game. I hope the community will enjoy the new translation as much as I had fun translating them!🙏

[Kenshi @KenshiOfficial]

#Kenshi Community Update #43 out now! More merch (including hoodies!), FCS updates, Japanese language overhaul & more! https://t.co/o6hmpNZPK8

Merch available here https://t.co/apPOd6qDMP

[ぽきまる @pokimaru_dayo]

主役が「魚」のヤバすぎるゲームやる【俺は魚だよ】 https://t.co/DczOwwu7t0 @YouTubeより

[らっだぁ @radaokun]

この後20時頃から運営と、カオス手術ゲーム「サージョンシミュレーター２：アクセス・オール・エリア」を先行プレイさせて頂きます！！
ツイッチとの連携で視聴者もお邪魔キャラとして参加できるらしい？ので見に来てね('ω')b
https://t.co/yp2xRUyACQ

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

カオス手術シム完全版『Surgeon Simulator 2：Access All Areas』Steam/Xbox向けに2021年9月2日リリース決定！4K/60fps対応でより美麗にハチャメチャに
https://t.co/h8HeiukAnZ

[Brown Betty @brownbettypr]

To appreciate life in 2020, I can't stop playing games about death https://t.co/oIeV4k7kuD

#WhenthePastWasAround
@ChorusWorldwide @ChorusWorld @MojikenStudio @togeproductions

[Indie World @IndieWorldNA]

Solve puzzles and let the music guide you through a whimsical journey of love, moving on, and letting go in #WhenThePastWasAround from @MojikenStudio and @ChorusWorldwide.

Available now on #NintendoSwitch. #IndieWorld

🦉: https://t.co/iGwGMl5n1z

[Eka Pramudita @snowkie]

OMG! I still can't believe that our game has been featured by Nintendo as part of their Indie World Showcase!
Kudos to @ChorusWorld and @togeproductions for making this happen!

And yes, it is AVAILABLE LATER TODAY!

[PC Gamer @pcgamer]

Kenshi has sold a million copies https://t.co/pzfZ7DziAY

[わいわい(37) @ABCDYY]

ちょうど生放送しようかなと思ってた矢先、Bossa StudiosからBETA版のゲームキーもらった。
よってに、明日(9日)の夜20時からは少し早めに天才外科医が舞い降りることとする。
因みにまさかの先方のリクエストもあり、ゲストに「オウカイエンら」が登場する。
幸先が不安だ。

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

「『マリオパーティ』も参考にした」破茶滅茶手術シム新作『Surgeon Simulator 2』ミニインタビュー
https://t.co/m3eI8Y35Aj

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

オープンワールドRPG『Kenshi 2』開発段階のスクリーンショットが公開―建築物のモデリングの様子も
https://t.co/vEEDL6loJJ

[Brown Betty @brownbettypr]

Congrats to @DevespressoG team for winning the Grand Prix and the Best Narrative Awards at the Taipei Game Show Indie Game Award!

[Taipei Game Show @TaipeiGameShow]

Huge congrats to all winners IGA 2020, @DevespressoG , @MojikenStudio , @pixpilgames , @StudioTako , @IndoorAstronaut , @tricore_fukuoka , @gamtropy.
Check them out in IGA 2020 Online Ceremony: https://t.co/tDCYZ29upo
Complete info of IGA 2020 winners:
https://t.co/ILjlASInO0

[Headup @HeadupGames]

Awesome! The Coma 2 just won the Writers‘ Choice Award by @Marooners_Rock! #PAXEast2020  @DevespressoG