@uk_su Ada pater dari Eropa di Surabaya yang selalu berbahasa baku seperti di buku baik formal maupun informal. Ia kurang senang mendengar orang Indonesia mencampur aduk kata-kata bahasa daerah atau Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Aku terkesan dengan pater yang sudah berpulang itu.
@uk_su Tak mudah memang melembagakan bahasa baku. Dulu di SD kami diajar "Ini ibu Budi. Ini kakak Budi. Itu rumah Iwan". Setelah merantau di Jawa: "Ini ibunya Budi. Ini kakaknya Budi. Itu rumahnya Iwan. Kakaknya Budi pergi ke rumahnya Iwan".
@uk_su memang sangat berbeda bahasa tulisan dan cakapan. bahasa indonesia tulisan yang baik dan benar hampir tidak dipakai dalam cakapan. bahasa jawa tulisan di majalah panjebar semangat dan jaya baya pun berbeda dengan bahasa jawa sehari-hari di surabaya, malang dsb.
@ivanlanin@imam_rfers Apakah almarhum khusus untuk Islam? Yang bukan Islam mendiang? Kebetulan kita orang ini sering baca laman² Malaysia pakai pembedaan itu. Allahyarham lebih popular di Malaysia
@uk_su Itu macam nama orang lah. Baru2 ini ada pengukuhan Bapak Max Taek sebagai doktor di Unair. Kata taek di daerah asal Pak Max di Belu NTT netral dan baik. Beda dengan di Jawa.