Chie

ソーシャル系日英通訳 (JPN-ENG)/GiFT Diversity Facilitator/Flow Game Host 明るい語学オタク。夜型。日本のオルタナティブ高校からベルギー大学、40＋でドイツで教育学修士取得。住んだ国は🇯🇵🇩🇰(🇺🇸)🇧🇪🇩🇪 旅することは生きること(アンデルセン)

[Chie @caikaw]

今夜は、欧州版紅白とされる（我が家調べ）ユーロビジョンを総ツッコミ入れながら見る夜ですよ

[Chie @caikaw]

たこさん、ありがとうございます！

[Chie @caikaw]

【拡散歓迎】私の所属しているGiFTが、この7月末にベルリンで地球志民プログラムを開催します！ドイツ在住でベルリン周辺に住んでいる、日本語学習中の高校生はいませんか？ご質問はDMしてください！

[BBC News (World) @BBCWorld]

Anti-war protests rock Japan as PM pushes for stronger defence https://t.co/ERUEjJyG6m

[時事ドットコム（時事通信ニュース） @jijicom]

円の実力、凋落止まらず　５６年前下回る、購買力減退 https://t.co/kXEWiBP2wa

[Chie @caikaw]

ボンで試した中で多分1番美味しいレストランだったのでご紹介
El Tarascon

https://t.co/XmzvXKrDlB

[Chie @caikaw]

誕生日記念に家族でステーキハウスに。とーーーっても美味しかったのですが、欲張って300g頼んだら明らかに多すぎて、健啖家のオットとムスメにお裾分けする羽目に。

量より質の年代に入りましたね

[Chie @caikaw]

なんということでしょう

[NHKニュース @nhk_news]

円相場 対ユーロで最安値 対ドルでは値上がり
https://t.co/H2qIDz7YOg #nhk_news

[Chie @caikaw]

【定点観測】ムスメ渡独7年3ヶ月

特に予定のない春休み前半、街の図書館から漫画を大量に借りてきて（冊数制限ない）うちが漫喫化している。「推しの子」と「薬屋のひとりごと」ドイツ語版。

日本語で読むより時間かかる、とは言っているが1日に7-8冊は読んでいる。充分早いのでは。

[Chie @caikaw]

自動翻訳という語学オタクごろしやめてー。

いろんな言葉が飛んでくるのに萌える人もいるのよ

[【公式】鏡リュウジ「今日の星のメッセージ」 @stars_messages]

【2026/03/24】@Kagami_Ryuji
日々のムードを司る月は双子座を運行します。
双子座はマルチタスク、マルチリンガルな星座。
あれもこれも、と好奇心いっぱいに動き回れます。
今日はいい意味で欲張りましょう。
こんな言葉があります。
「一つの言語しか知らないものは、実は言語を知らないのだ」。
同じことを他の国の言葉や他の文化でどんなふうに見て言うのか、それに思いを馳せることで初めて自分の言葉を深く理解できるということなのでしょう。
新しい情報に触れること、とくに初めての言葉に触れることが今日の幸運の扉。
誰かが口にした耳慣れない単語に出会ったら、それはラッキーサイン。
ぜひ調べてみて。
新しさに触れるアンテナを張り巡らせておくことが、今日の幸運を招くカギになります。

[東京新聞デジタル @tokyo_shimbun]

「ドナルドだけ」高市首相が世界に示したアメリカへの従属　日本もイラン攻撃の加害者側にいることの危うさ
https://t.co/kzghwAh8Fl

[Miho Yanagisawa @mh_yanagi]

拡散希望

花王の財団から2026年4月に博士1年になる女性へ
給付型奨学金(40万/年、3年)ができたそうです👏👏

https://t.co/er7bDhwfh5

[Seika (game translator) @shuji_seika]

ゲーム翻訳が良いなと思ったら「翻訳が良かった」と販売者に伝えてください。いまいちだと思ったら「いまいち」と販売者に伝えてください。販売者は必ずしも翻訳のよしあしを評価できません。いまいちでも売れてしまうと、ローカライズ予算が削られていきます。ゲーム翻訳を残すために、お願いします。

[Chie @caikaw]

このオンライン署名に賛同をお願いします！「「在外投票できない！」：在外ネット投票の一日も早い導入を求めます」 https://t.co/K4B7Gudeu1 @ChangeGERより

[キウイ君 @kaeruru9]

小選挙区制のせいで結果だけみるとあたかも「80%くらい自民に投票で圧勝〜」みたいな印象だけど、実際には26.9%か

圧勝のイメージ先行のうち憲法改定を狙うのだろう。こういう政権に都合のいいイメージはとにかく早く払拭するのが重要と感じる‼️

「とはいえ26.9%でしょ」

これ、全国民が知るべき事

[Chie @caikaw]

むしゃくしゃして何故か美味しいうどんが食べたい
↓
うちに買い置きがない、けど小麦粉はある
↓
作ってしまえ
↓
渾身の力を込めて打つ
↓
イマココ

<<<エネルギーの有効利用>>>

[福岡里砂 ⌇ Lisa Fukuoka @c_a_t_a_l_y_s_t]

選挙結果に絶望した人に見てほしい地図 - 沼の見える街 https://t.co/ZuURHG0ZAk

《大事なのはアジア全体で、いやほとんど世界全体で、「まだまだ民主主義は珍しい」と肝に銘じることだ。そう、民主主義はいまだ黎明期にある。民主主義は、まだ赤ちゃんなのだ》

[須子 善彦 @scommunity]

【３分間クッキング、ならぬ、TikTokデビュー】

憲法改正案のお味はいかに？

■用意するもの
- いいたいことをテキストでOK
# 長ったるい文章はNotebook LMで要約して食べやすいサイズに

■したごしらえ
- Notebook LMで8枚程度、縦長にスライスならぬスライド化しておく

■レシピ
- スライド画像をCanvaで1.8秒毎に
- 細かいTIP*Sはチャッピーに教わってね
- 字幕はTiktokでつけるが、大まかなタイトル等はcanvaでOK

動画はこの時点のサンプルです

■この後の流れ
- 声と字幕はこのあとTiktokでつけられる
- 味変してインスタリールにしあげてもOK

■味見した人の感想
見た目は微妙だけど、味はまあまあかな。
X風の味を若者風にアレンジするの、もう少しがんばれ

■料理人の感想
大人達はみんな料理しないから、自分でやったよ
偉い！
次からはもっとうまくできる

■スパイシーな味付け方法
政治家さん（特に）は若者を不勉強扱いする前に３分間クッキングでTikTokしたらいい
というか、しないの、ほんとうにただの怠惰！！

#NotebookLM #Tiktok
#憲法改正 #高市早苗

[四季誉 @sakura_jpn_x2]

訳：弱い円は、明日の選挙に向けて高市にとって政治的な負担となる。これが最近の介入の話であり、選挙前に円を安定させようとする冷酷な試みだった理由を説明しています。
選挙が終われば、円は再び下落を迎えるだろう...https://t.co/H7ziSNM8aY