Marguerite Yourcenar disait un jour :
« Je ne pense pas tant à la vieillesse. Je n’ai jamais cru que l’âge soit un critère valable.
Il y a cinquante ans, je ne me sentais pas particulièrement jeune,
et aujourd’hui, je ne me sens pas vieille.
Mon âge change d’heure en heure.
Dans les instants de fatigue, j’ai mille ans.
Quand je travaille, j’en ai quarante.
Et dans le jardin, aux côtés de mon chien,
je me sens toute petite… j’ai quatre ans.
L’âge n’est pas un chiffre.
C’est un état de l’âme,
un souffle qui varie à chaque battement de vie. »
«Decimos que hay cosas que no pueden perdonarse, o que nunca nos perdonaremos a nosotros mismos. Pero lo hacemos. Siempre lo hacemos.
No hay finales perfectos, ni explicaciones que cierren todo. La vida no se resuelve como un cuento: simplemente sigue, se desvía…»
—Alice Munro✍️
Las relaciones se rompen con faltas de respeto, conversaciones en bucle y pasar por alto los límites y el compromiso. Pero también se quiebran con la falta de conversaciones incómodas, el descuido continuo y la distancia emocional. El problema son los actos, pero también la ausencia de muchos de ellos. Y se nos olvida
Szymborska: "Traza usted una clara frontera entre la belleza y la fealdad, una frontera de lo más tópica: las mariposas y las golondrinas son bellas y las orugas y los murciélagos asquerosos. Los lectores con sensibilidad hacia la naturaleza estarán molestos y con motivo. Puede usted, faltaría más, loar el atractivo de una rosa, ¿pero por qué tiene que ser al mismo tiempo a costa de la ortiga, que está muy lejos de carecer de encanto? ¿Y los monos? Solo parecen feos comparados con aquellas personas que nos gustan. Porque en comparación con el resto de la gente, salen bien parados, ¿no? Para nosotros, por ejemplo, los ojos de una babuina encierran tanta belleza nostálgica como los ojos de Michèle Morgan. Quiere usted ser poeta, pero no se fija en las cosas".
"Correo literario"
Traducción: Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz
"Hace tiempo que nos dimos cuenta de que ya no era posible dar la vuelta a este mundo, ni remodelarlo, ni detener su desafortunado curso hacia adelante. Sólo había una resistencia posible: no tomarlo en serio". Milan Kundera
'Buscaré una casa donde haya pájaros (...) Yo creo que si tú me gustas tanto es por eso, porque hay algo de pájaro en ti; pueden ser los ojos o puede ser esa boca paradita tuya, que yo tanto quiero'
De las 'Cartas a Clara' de Juan Rulfo 💌
“-Advierte, Sancho -respondió don Quijote-, que hay dos maneras de hermosura: una del alma y otra del cuerpo; la del alma campea y se muestra en el entendimiento, en la honestidad, en el buen proceder, en la liberalidad y en la buena crianza, y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre feo; y cuando se pone la mira en esta hermosura, y no en la del cuerpo, suele nacer el amor con ímpetu y con ventajas.”
El Quijote.
“Fuera de la lectura, no tenía adónde ir, es decir, no había nada entonces a mi alrededor que pudiera inspirarme respeto o atraerme. Pero, sobre todo, me abrumaba la melancolía; me entraba una sed histérica de contradicciones, de contrastes, hasta que me daba a la disipación”.