Caspian School

The Caspian Higher School of Interpreting and Translation. Каспийская высшая школа перевода

[WIPO Pearl @wipoPearl]

Did you know💡?

The updated WIPO Pearl database features terminology records provided by students at 13 universities🎓in:
BE🇧🇪
CH🇨🇭
CL🇨🇱
DE🇩🇪
FR🇫🇷
GB🇬🇧
HU🇭🇺
KR🇰🇷
LE🇱🇧
RU🇷🇺
US🇺🇸

Thanks for your great work!👏

Read more here: https://t.co/GvyDPSMASX

#PearlPartners #wipoPearl

[Caspian School @caspian_school]

Магистранты Каспийской высшей школы перевода проходили недельный интенсив по устному последовательному и синхронному переводу от переводчицы латвийской кабины Генерального директората по устному переводу Европейской комиссии Риты Николаевой

[Caspian School @caspian_school]

Каспийская высшая школа перевода приняла участие в международном вебинаре, организованном EMCI (Консорциум европейских магистерских программ по устному переводу) в сотрудничестве с AIIC (Международная ассоциация синхронных переводчиков), посвященном переводу на жестовые языки

[Caspian School @caspian_school]

В прошлую среду магистранты КВШП приняли участие в виртуальном мастер-классе 3-го секретаря Департамента лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел РФ Андрея Заварухина, который уже имеет большой опыт работы с нашими студентами в рамках своих визитов в АГУ

[Caspian School @caspian_school]

Весенние мастер-классы с переводчиками МИД России стартовали в КВШП.
Серия онлайн-занятий по устному переводу началась со встречи наших студентов с Сергеем Чудиновым, 2-ым секретарем Департамента лингвистического обеспечения МИД России.

[Caspian School @caspian_school]

КВШП приняла участие в конференции «Доступность среды через устный перевод на жестовые языки», организованной Генеральным директоратом по устному переводу Европейской комиссии

[Caspian School @caspian_school]

Представители Каспийской высшей школы перевода провели онлайн-совещание с партнерами из Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (Нур-Султан, Казахстан) и представителями Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации

[Caspian School @caspian_school]

21 декабря 2020 года в Каспийской высшей школе перевода прошла конференция в уже известном и полюбившемся всем формате mock conference, или постановочной конференции. Мероприятие было посвящено очень важной и актуальной теме оказания первой помощи

[Caspian School @caspian_school]

В конце декабря магистранты Каспийской высшей школы перевода вновь виртуально встретились с руководителем английской службы письменного перевода Международной организации труда (МОТ) Расселом Даффином на очередном мастер-классе

[Caspian School @caspian_school]

15 и 16 декабря Каспийская высшая школа перевода совместно с Факультетом иностранных языков АГУ провела научный семинар «Актуальные проблемы синхронного перевода в ориентальном пространстве» для студентов кафедры восточных языков

[Caspian School @caspian_school]

В декабре магистранты КВШП учились оказывать первую помощь в рамках совместного проекта АГУ и Астраханского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Российский Красный Крест» по обучению населения основам первой помощи

[Caspian School @caspian_school]

В КВШП состоялась серия мастер-классов от Андря Заварухина, 3-ийго секретаря Департамента лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел РФ

[Caspian School @caspian_school]

Представители КВШП приняли участие в ежегодной Генассамблее и конференции CIUTI

[World Intellectual Property Organization (WIPO) @WIPO]

WIPO Pearl – our multilingual #terminology portal – now features over 200,000 scientific and technical terms: https://t.co/7HgfkjYIBJ

ℹ️ The updated database also includes terminology records provided by 11 universities from around the world.

[Caspian School @caspian_school]

Ольга Егорова, преподаватель КВШП, приняла участие в Translating Europe Forum 2020

[Caspian School @caspian_school]

Магистранты КВШП оказали содействие в переводе материалов международной конференции для Астраханского регионального отделения Российского красного креста

[Caspian School @caspian_school]

Каспийская высшая школа перевода приняла участие в региональном этапе форума «Сильные идеи для нового времени», который был проведен на базе Астраханского государственного университета под эгидой регионального представительства Агентства стратегических инициатив

[Caspian School @caspian_school]

Магистранты КВШП виртуально встретились с Расселом Даффином, руководителем английской службы письменного перевода Международной организации труда (МОТ)

[Caspian School @caspian_school]

Октябрь в Каспийской высшей школе перевода начался с настоящего переводческого интенсива: осенний визит Риты Николаевой, переводчика из Европейской комиссии, прошел в не совсем традиционном, но не менее эффективном онлайн-формате

[Caspian School @caspian_school]

Впервые с нашими партнерами из Московского государственного лингвистического университета мы провели шестичасовой видео-урок с экспертами Генерального директората по устному переводу Европейской комиссии