CET - Centre pour l'égalité de traitement

Luxembourgish Equality Body

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: Welt-Braille-Dag!
🇩🇪 DE: Welt-Braille-Tag!
🇫🇷 FR: Journée mondiale du Braille!
🇬🇧 EN: World Braille Day!

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

20/11
🇱🇺 LB: Haut ass Internationalen Dag vun de Kannerrechter

🇩🇪 DE: Heute ist Internationaler Tag der Kinderrechte

🇫🇷 FR: Aujourd'hui est la Journée mondiale de l'enfance

🇬🇧 EN: Today is International Children's Day

https://t.co/Jv2PUrATOE

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

20/11: Transgender Day of Remembrance

🇫🇷 FR: Une journée pour commémorer les personnes qui ont été assassinées suite à la transphobie

🇬🇧 EN: A day to commemorate those who have been murdered as a result of transphobia
https://t.co/CSX0P0I1Ew
#tdor2023

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

20/11: Transgender Day of Remembrance

🇱🇺 LB: Een Dag fir deene Persounen ze gedenken, déi duerch Transphobie ëmkomm sinn.

🇩🇪 DE: Ein Tag zum Gedenken an die Personen, die infolge von Transphobie ermordet wurden

https://t.co/CSX0P0I1Ew
#tdor2023

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: Den 19. November ass Internationale Männerdag.

🇩🇪 DE: Der 19. November ist Internationaler Männertag.

🇫🇷 FR: Le 19 novembre est la Journée internationale des hommes.

🇬🇧 EN: 19 November is International Men's Day.

https://t.co/A6u9SNAwW7

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

16/11/2024

🇱🇺 LB: Haut feiere mir den Internationalen Dag fir Toleranz.

🇩🇪 DE: Heute feiern wir den Internationalen Tag für Toleranz.

🇫🇷 FR: Aujourd'hui, nous célébrons la Journée internationale de la tolérance.

🇬🇧 EN: Today we celebrate the International Day for Tolerance.

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

9/11/2024
LB: Internationalen Dag géint Faschismus an Antisemitismus
DE: Internationaler Tag gegen Faschismus und Antisemitismus
FR: Journée internationale contre le fascisme et l'antisémitisme
EN: International Day Against Fascism and Antisemitism
#FightFascism #9November

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

1/10/2024

🇱🇺 LB: Internationalen Dag vun den eelere Leit

🇩🇪 DE: Internationaler Tag der älteren Menschen

🇫🇷 FR: Journée internationale des personnes âgé·es

🇬🇧 EN: International Day of Older Persons

https://t.co/Zu3moz0Z6A

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇩🇪 DE: Internationaler Tag der Gebärdensprache

🇱🇺 LB: Internationalen Dag vun der Gebäerdesprooch

🇫🇷 FR: Journée internationale des langues des signes

🇬🇧 EN: International Day of Sign Languages

https://t.co/li7E0E47Zm

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇫🇷 FR: Les 12 et 13 juillet, le CET tiendra un stand à l'événement "Lëtz Celebrate Inclusion". Plus d'infos :

🇬🇧 EN: On 12 and 13 July, the CET will have a stand at the event "Lëtz Celebrate Inclusion". More information:

https://t.co/5IRJBFYYpu

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: Den 12. an 13. Juli huet de CET e Stand beim Evenement "Lëtz Celebrate Inclusion". Méi Infos:

🇩🇪 DE: Am 12. und 13. Juli hat das CET einen Stand bei der Veranstaltung "Lëtz Celebrate Inclusion". Mehr Infos:

https://t.co/5IRJBFYqzW

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

18/6
🇱🇺 LB: Internationalen Dag fir d'Bekämpfung vun Hate Speech
🇩🇪 DE: Internationaler Tag zur Bekämpfung von Hassreden
🇫🇷 FR: Journée internationale de la lutte contre les discours de haine
🇬🇧 EN: International Day for Countering Hate Speech
#NoToHate
https://t.co/rhbJC2PwJe

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: Haut feiere mir den Internationalen Dag géint Homophobie, Transphobie a Biphobie.

🇩🇪 DE: Heute feiern wir den Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie.

#IDAHOBIT2024 https://t.co/shIEI3tumH

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇫🇷 FR : Aujourd'hui nous célébrons la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie.

🇬🇧 EN: Today we celebrate the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.
#IDAHOBIT2024 https://t.co/shIEI3tumH

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

29/4
🇱🇺 LB: Europäeschen Dag vun der Solidaritéit tëscht de Generatiounen
🇩🇪 DE: Europäischer Tag der Solidarität zwischen den Generationen
🇫🇷 FR: Journée européenne de la solidarité entre les générations
🇬🇧 EN: European Day of Solidarity between Generations

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: De 26. Abrëll ass den Internationalen Dag fir lesbesch Siichtbarkeet

🇩🇪 DE: Der 26. April ist der Internationale Tag der lesbischen Sichtbarkeit

https://t.co/6DmaJ0tAn9

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇫🇷 FR: Le 26 avril est la Journée internationale de la visibilité lesbienne

🇬🇧 EN: April 26 is Lesbian Visibility Day

https://t.co/6DmaJ0tAn9

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇫🇷 FR: Susanna VAN TONDER, la Présidente du CET, dans l'émission "Background am Gespréich" (en luxembourgeois)

🇬🇧 EN: Susanna VAN TONDER, the Chairwoman of the CET in the program "Background am Gespréich" (in Luxembourgish)

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: D'Susanna VAN TONDER, d'Präsidentin vum CET, am Background am Gespréich.

🇩🇪 DE: Susanna VAN TONDER, die Präsidentin des CET, in der Sendung "Background am Gespréich" (auf Luxemburgisch)

https://t.co/gxo4XuyM9S

[CET - Centre pour l'égalité de traitement @cetlux]

🇱🇺 LB: Haut ass den Internationalen Dag vun de Roma
🇩🇪 DE: Heute ist der Internationale Tag der Roma
🇫🇷 FR : Aujourd'hui est la Journée internationale des Roms
🇬🇧 EN: Today is International Roma Day