çev. Barış Yıldırım

Mütercim-Tercüman-Çevirmen-Translator-Interpreter TR-EN-ES-KR - Yayınevleri, çeviri büroları, simültane, ardıl, fısıltı

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Çevirmenin Dünyası (mesleki blog ve CV) | World of a Transpreter (professional blog & CV of a translator/interpreter) http://t.co/I54ABMbhWy

[Mahmut Çınar @mahmutcinarbey]

Bir başıma gitarımla, bağlamamla önce Kadıköy’de sonra Ankara’da çalıyorum, anlatıyorum, paylaşıyorum.

11 Kasım Kadıköy Rebel (biletler kapıda)
26 Kasım Ankara Last Penny 🎶

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Anladığım kadarıyla @araskargo’nun yeni çalışma biçimi düzmece belge üretme. Evde oturuyorum, ne gelen var ne giden, uydurma bir kayıt düşüp sizi evde bulamadık diyor. Muhtemelen sokağa bile gelmedi.

[Barış Yıldırım @yazilama]

#27MartDünyaTiyatrolarGünü kutlu olsun.

🎭 Haldun Taner'in Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, DasDas'tan.

Yöneten sevgili hocam @kivecridak, dramaturg @LoribNaczet, oyuncular içinde @mert__firat ve @tanerrumelii dahil çok dostum var.

🎶 Ben de şarkılarımla oyundayım! İzle, izlet.

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

ITF kongresinde çeviri yapmak üzere Fas yolundayız. Önce Kazablanka, sonra Marakeş.

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

30 Eylül #DünyaÇeviriGünü’nde yazılı çeviri ve simültane çeviri derslerimizle döneme başlıyoruz. Hermes yardımcımız olsun!

[Çevirmenler Meslek Birliği @Cevbir]

30 Eylül Dünya Çeviri Günü kutlu olsun!

[Doğan Emrah Zıraman (Zıramanist değil Zıramanian) @EmrahZiraman]

Merhaba ben @KongreKaraburun ulularının ayıp bir biçimde anti-feminist, anti-lbgti+ olarak yaftaladığı kisilerdenim.Tekzibe ön açıklama yapma terbiyesizliği için oyaladınız. Ha bana anti-feminist/lbgti+ diyene terbiyesiz derim. Bu da bizim açıklamamız.

https://t.co/kqVYbmcryN

[Aydın Gelmez @AydinGelmez]

Benzer işler...

[gülAyşe @aysegulkarpuz]

@Turkiye_Sigorta yı tercih etmemenizi öneririm arkadaşlar. Aracımın farı piyasada olmasına rağmen sırf orjinal ürünün fiyatı yüksek buldukları için stokta far yok diye oyalıyor. Bizim ve servisin bulduğu far bedelini de kabul etmiyorlar. 36 gündür aracımı kullanamıyorum.

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

İspanyol romancı Manuel Vilas’ın @BilgiYayinevi’nden çıkan Ordesa romanında çeviri editörlüğünü üstlendim.

[Çevirmenler Meslek Birliği @Cevbir]

Üyelerimizin katkılarıyla hazırladığımız faydalı bağlantılar sayfasını erişime açtık. Çeviri yaparken size yardımcı olacağını umduğumuz bu listeyi zenginleştirmeye devam edeceğiz. https://t.co/bx6QWNbfKb

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Pardon da @TurkTelekom, Türkiye'nin üçüncü büyük şehrinde, merkezi bir mahalleyi saatlerce internetsiz bırakmak ve tamiri için iki gün sonrayı adres göstermek size kabul edilebilir geliyor mu?

[POLEN Ekoloji Kolektifi @PolenEkoloji]

@cevirmenler Teşekkürler Barış ve Bahadır... İyi ki varsınız. Birlikte güzel bir etkinlik oldu...

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Çevirideyiz.

[POLEN Ekoloji Kolektifi @PolenEkoloji]

#PolenEkolojiSeminerleri

22 Haziran Perşembe
Saat: 20:00

John Bellamy Foster
Marx, Antroposen ve Metabolik Yarık

*Simultane çeviri yapılacaktır

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Sevgili Zoom, biz çevirmenleri düşünerek çeviri konsolunu taşınabilir yapmışsın, eksik olma, gerekiyordu. Ama neden kanal değiştirmek için bastığımızda da balık gibi sağa sola kayıyor bu? Şurada 1.5 yıl önce dediğim gibi: "Daha iyi olabilirsin." https://t.co/5HMEr1lvFz

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

@aysimabasr Ah pardon isim farklı kalmış aklımda. Yanıtı ileteceğim.

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

Yarın @izmirekonomiuni 2. Turizm Günleri'nde çevirmen arkadaşlarımla birlikte çeviri sektöründe kriz yönetimi üzerine konuşacağız.

[çev. Barış Yıldırım @cevirmenler]

@sebkihindi Başınız sağolsun dostum, bilmiyordum.