(제프 님)
https://t.co/wieySXcMQ7
와우! 제프 님, 위그모어까지 가셨네.
임윤찬 때문에 런던에 왔다.
위그모어 홀에서 조르디 사발이 이끄는 에스페리온 XXI(Hespèrion XXI)의 르네상스 후기 음악 콘서트를 보러 갔다.
마지막 남은 티켓을 간신히 잡았다.
환상적인 공연이었다.
In London for Yunchan.
Went to Wigmore for a late Renaissance concert by Hesperion XXI led by Jordi Savall. Snagged the very last ticket. Fabulous concert.
다른 데에도 썼었지만 어른이 되고 난 뒤에 <노다메 칸타빌레> 감상
1. 마에스트로란 인간들 중에 성추행, 성희롱 일삼는 사람이 겁나 많음.
2. 탑 오케 데뷔는 그저 연줄. 콩쿨 경력 하나 없는데 노다메 런심 데뷔가 웬 말?
3. 치아키 센빠이 집이 재벌이라 후원 빵빵해서 뭘 해도 성공할 사람
Read Transcript가 올라오면 다시 번역할것이다. 아래 전사-받아쓰기-는 참고용임.
✳️WQXR-임윤찬 리사이틀
카네기홀 라이브 – 임윤찬 리사이틀 소개 및 인터미션 대담/인터미션 전까지✅️
화자 1 (테런스 맥나이트)
여기는 클래시컬 뉴욕 WQXR입니다. 105.9 FM HD 뉴어크, 90.3 FM WQXW 오시닝, 그리고 WNYC FM HD2 뉴욕에서 함께하고 계십니다.
저는 테런스 맥나이트입니다.
이제 곧 카네기홀로 가보겠습니다. 오늘 들려드릴 공연은 카네기홀에서 열린 피아니스트 임윤찬의 리사이틀입니다.
그는 이제 22세이지만 이미 카네기홀에서 세 차례 독주회를 가졌습니다.
이번에 녹음된 공연은 스크랴빈과 프란츠 슈베르트의 작품으로 구성된 프로그램이었고, 바로 그 연주를 오늘 밤 여러분께 들려드릴 예정입니다.
그럼 WQXR의 〈카네기홀 라이브〉를 위해 카네기홀로 가보겠습니다.
(효과음)
화자 2
어디로 가시나요?
화자 3
호출 좀 부탁드릴 수 있을까요?
화자 4
여기 티켓입니다. 공연 즐기세요.
화자 5
티켓 확인하겠습니다. 저를 따라오세요.
화자 2 (제프 스퍼전)
01:47
뉴욕에는 카네기홀에 가는 방법이 많습니다.
지하철을 타거나, 택시를 타거나, 57번가를 걸어갈 수도 있죠.
하지만 여러분은 방금 미국에서 가장 유명한 클래식 음악의 전당으로 가는 또 다른 길을 찾으셨습니다.
세계 최고의 예술가들이 선보이는 공연을 맨 앞줄에서 감상할 수 있게 해주는 방송 시리즈,
**〈카네기홀 라이브〉**에 오신 것을 환영합니다.
여러분은 공연이 실제로 진행되는 바로 그 순간의 연주를 듣게 됩니다.
여러분은 카네기홀에서 음악이 만들어지는 그 순간을 함께 경험하는 관객의 일부입니다.
카네기홀 무대 뒤, 무대 출입문에서 몇 걸음 떨어진 곳에서 인사드립니다.
저는 제프 스퍼전이고, 제 옆에는 폴 카발콘테가 함께하고 있습니다.
화자 6 (폴 카발콘테)
02:23
제프, 방금 방송 오프닝을 들으셨죠.
배경에 오케스트라가 조율하는 소리도 깔리고 여러 효과음이 들어가 있는데요.
사실 오늘 공연에 대해서는 조금 오해를 불러일으킬 수 있습니다.
왜냐하면 오늘 밤 카네기홀 무대에는 단 한 명의 연주자만 등장하기 때문입니다.
지금 무대 중앙에는 스타인웨이 피아노 한 대가 놓여 있고,
곧 한국의 젊은 피아니스트 임윤찬이 무대에 올라 자신의 세 번째 카네기홀 독주회를 시작할 예정입니다.
오늘의 솔리스트에 대해 조금 말씀드리자면,
임윤찬은 2022년 반 클라이번 국제 피아노 콩쿠르 역사상 최연소 금메달 수상자였습니다.
당시 그의 나이는 18세였습니다.
그 이후 그는 국제적인 스타가 되었습니다.
《댈러스 모닝 뉴스》는 그를
"백만 명 중 한 명 나올까 말까 한 재능"
이라고 부르기도 했습니다.
제프 스퍼전 03:10
그는 2004년 대한민국에서 태어났습니다.
7세에 피아노를 배우기 시작했고,
서울예술의전당 음악영재아카데미에서 공부했습니다.
이후 13세에 한국예술영재교육원으로 진학했고,
그곳에서 스승이자 멘토인 손민수를 만났습니다.
폴 카발콘테 03:28
임윤찬은 반 클라이번 우승자로 유명하지만,
그의 수상 경력은 그것만이 아닙니다.
클리블랜드 국제 청소년 피아노 콩쿠르,
그리고 15세 때의 윤이상 국제음악콩쿠르 등 수많은 트로피가 그의 진열장에 놓여 있습니다.
제프 스퍼전 03:43
지난 몇 년 동안 임윤찬은
뉴욕 필하모닉 로스앤젤레스 필하모닉 시카고 심포니 보스턴 심포니
와 데뷔 무대를 가졌고,
뮌헨, 도쿄, 프랑스 라디오 필하모닉, 스위스 루체른, 그리고 서울 등 세계 여러 도시의 오케스트라들과 협연해 왔습니다.
22세라는 나이에 이미 클래식 음악계에서 확고한 존재감을 남긴 셈입니다.
폴 카발콘테 04:05
오늘 프로그램은 네 작품으로 구성되어 있습니다.
슈베르트 소나타 한 곡과 러시아 작곡가 알렉산드르 스크랴빈의 피아노 소나타 세 곡입니다.
프로그램의 시작은 슈베르트입니다.
안타깝게도 슈베르트의 작품 대부분은 사후에 출판되었습니다.
생전에 출판된 피아노 소나타는 단 세 곡뿐이었죠.
오늘 들려드릴 작품은
피아노 소나타 D장조 D.850
입니다.
1825년 5월에 작곡된 작품으로,
작곡가가 세상을 떠나기 불과 3년 전에 쓰였습니다.
당시 슈베르트는 병에서 회복 중이었고,
빈을 떠나 오스트리아의 여러 온천 휴양지를 여행하고 있었습니다.
특히 바트 가슈타인에 머물렀는데,
바로 그 때문에 이 소나타에는 유명한 별명이 붙게 되었습니다.
제프 스퍼전 04:52
맞습니다.
바로 **‘가슈타이너 소나타’**입니다.
그 지역의 풍경과 맑은 공기는 슈베르트의 창작력을 크게 자극했습니다.
그는 자연 속에 있는 것을 무척 좋아했죠.
그 휴가 기간 동안 그는 이 소나타뿐 아니라
C장조 교향곡 작업도 시작했습니다.
오늘 들려드릴 이 소나타는 4악장으로 구성되어 있습니다.
당시 이미 피아노라는 악기를 새로운 영역으로 밀어붙였던 베토벤의 영향도 분명히 들을 수 있습니다.
하지만 오늘 우리는 그것을 임윤찬의 연주로 듣게 됩니다.
그리고 이 리사이틀은 흔히 말하는 '피아노 레퍼토리의 정면 승부 프로그램'은 아닙니다.
오늘 밤에는
쇼팽도 없고 베토벤도 없고 모차르트도 없습니다.
하지만 두 위대한 작곡가의 훌륭한 음악이 준비되어 있습니다.
폴 카발콘테 05:36
그리고 스크랴빈의 작품들은 그의 매우 흥미로운 삶과 예술 세계를 깊이 파고드는 여정이기도 합니다.
하지만 먼저,
우리가 흔히 '영원히 젊음 속에 머문 작곡가'로 떠올리는 프란츠 슈베르트부터 시작하겠습니다.
저는 슈베르트가 설령 80세까지 살았더라도 여전히 젊은 마음으로 작곡했을 것이라고 생각합니다.
그런 만큼 이 젊은 피아니스트가 지금 슈베르트를 어떻게 들려줄지 기대됩니다.
제프 스퍼전 06:03
그럼 지금부터 카네기홀 라이브로 전해드리는
임윤찬의 리사이틀을 시작하겠습니다.
(슈베르트 소나타 연주 후)
제프 스퍼전 47:23
카네기홀 라이브로 전해드린
젊은 한국인 스타 피아니스트 임윤찬의 슈베르트 피아노 소나타 D장조 연주였습니다.
오늘 카네기홀은 만원 관객으로 가득 찼습니다.
임윤찬은 무대 뒤로 잠시 물러났다가 지금 다시 무대로 나와 여러분이 듣고 계신 박수를 받고 있습니다.
저는 카네기홀 무대 뒤에서 제프 스퍼전, 그리고 폴 카발콘테와 함께하고 있습니다.
정말 거대한 작품이죠, 폴.
당시까지 슈베르트가 쓴 피아노 소나타 가운데서도 가장 긴 축에 속하는 작품이고,
그 안에는 엄청난 야심과,
슈베르트 특유의 끝없이 샘솟는 선율이 가득 담겨 있습니다.
폴 카발콘테 48:10
정말 수많은 세계를 품고 있는 작품입니다.
마치 수많은 가곡들이 그 안에서 세상 밖으로 나오기를 기다리고 있는 것 같죠.
마치 수십 장의 팝 앨범이 아직 태어나지 않은 채 그 안에 들어 있는 듯합니다.
사람들은 늘 슈베르트의 선율성과 서정성에 대해 이야기합니다.
많은 음악은 추상적인 흐름 속에서 동기가 떠다니거나,
주제와 변주가 계속 반복되는 식이지만,
슈베르트 음악에는 인간적인 순간들이 가득합니다.
개인적인 추측이지만,
그 긴 여름 휴가 동안 슈베르트는 분명 선술집에도 자주 갔을 겁니다.
그곳의 노래들을 들으며 시간을 보냈겠죠.
그 흔적들이 이 작품 속에 녹아 있다고 생각합니다.
제프 스퍼전 48:49
이 작품이 오늘 전반부 프로그램의 유일한 곡이었습니다.
22세의 한국 피아니스트 임윤찬이 선보이는 카네기홀 세 번째 독주회였죠.
현재 우리는 인터미션에 들어가 있습니다.
그의 세 번째 독주회라고 말씀드렸는데,
22세의 나이에 카네기홀 스턴 오디토리움의 펄먼 스테이지에서 데뷔하는 것 자체도 드문 일입니다.
전례가 전혀 없는 것은 아니지만,
이처럼 짧은 기간 안에 세 번의 독주회를 갖는 것은 매우 이례적입니다.
그는 2025년에 데뷔했고, 다시 초청받았으며, 이번 2026년에는 슈베르트와 스크랴빈 프로그램으로 돌아왔습니다.
2025년 리사이틀은
바흐 《골드베르크 변주곡》 전곡 연주였으며,
녹음되어 최근 데카에서 《Live at Carnegie Hall》 음반으로 발매되었습니다.
올해 초에 출시되었죠.
제프 스퍼전 49:43
참고로 그 공연은 영상으로도 촬영되었고,
현재 카네기홀의 영상 플랫폼인 Carnegie Hall+ 에서 시청할 수 있습니다.
폴 카발콘테 49:52
지금은 카네기홀 인터미션 시간입니다.
후반부가 시작되기 전까지,
이전에 있었던 공연 가운데 하나를 잠시 돌아보겠습니다...
(후반부로 이어짐) 🎹
@palebluedot2004 그니깐요 ㅋㅋㅋ 저도 다 이해하는데 그럼 다른 공연장은 차단되는데 예당 왜 안 되는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 원한 건 숙련된 어셔로 인원을 더 배치하겠다는 말이었는데 ㅋㅋㅋ 실제로 그럴지 안 그럴지 모르겠지만 답이라도 그렇게 하는 것도 안 되다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ