+cheer+#22

日英通翻訳者。トレーニング記録用Twitter。

[+cheer+#22 @cheer_bf]

英日です。いや～、サッカー選手全然わからない。チーム名はなんとなく聞いたことあるからわかるけど、海外選手はネイマールしかわからなかった。
各スポーツの有名選手は一般教養だから、アンテナはらないと😅😅😅

https://t.co/F2Tc2YbJc4

#sim100日チャレンジ　Day7

[+cheer+#22 @cheer_bf]

本日は日英。以前 #Grins の授業でも別の孫さんのスピーチやったな～。まだ前半ちょい分だけど、論旨がはっきりしていてわかりやすい。繰り返しも多いのでメッセージをしっかりとってわかりやすい英語にするのが課題。

https://t.co/m0BwVT8ZjY

#sim100日チャレンジ　Day6

[+cheer+#22 @cheer_bf]

本日は英日。ゆっくりだからいけるかと思いきや、苦戦。政治的な配慮ある言い回しは難しい。

https://t.co/eBMZ1oQ0Bd

#sim100日チャレンジ　Day5

[+cheer+#22 @cheer_bf]

本日は日英。半導体工程や財務情報もあっていい教材だった。

https://t.co/2egPcEeSPL

#sim100日チャレンジ　Day4

[+cheer+#22 @cheer_bf]

本日は英日。

https://t.co/sXoqAsM3kw

#sim100日チャレンジ　Day3

[+cheer+#22 @cheer_bf]

今日は日英。言葉ではなく、メッセージのコアを伝える。予想外の着地や挿入句にも対応できるよう練習。

https://t.co/eVgHfCknuZ

#sim100日チャレンジ　Day2

[+cheer+#22 @cheer_bf]

今日はEJ為替介入について。
訳しているときは全然だせ～んと思うけど、録音聞くと意外と幹はとれている。ただし聞く→出すのコントロールがうまくできていないからフローがいまいち。リソースに余裕があるときはそこも気をくばろう。

[+cheer+#22 @cheer_bf]

ヴァ夏のおかげで習慣化ができ、集中してやるとスキルアップにつながると再確認したので、今日から同通100日チャレンジをします。

#sim100日チャレンジ　Day1

[+cheer+#22 @cheer_bf]

今年も走りきれました。以下達成率です。

パラフレーズ 88%
強い動詞英作文 84%
英語構文暗記　77%

今年も変わらず企画してくださった主催さんとともに熱い夏休みを走り抜いてヴァ夏仲間に感謝。
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/30
⭕️パラフレーズ 40/45
⭕️強い動詞英作文 38/45
❌英語構文暗記　35/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/28
⭕️パラフレーズ 39/45
⭕️強い動詞英作文 37/45
⭕️英語構文暗記　35/45
今日で大きな山場をこえたので、平常運転です。トレーニングしよ。
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/27
⭕️パラフレーズ 38/45
⭕️強い動詞英作文 36/45
⭕️英語構文暗記　34/45
あと4日でｳﾞｧ夏終了です。その後のチャレンジ構想もできてます。
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/26
⭕️パラフレーズ 37/45
⭕️強い動詞英作文 35/45
⭕️英語構文暗記　33/45
今日は集中しなくちゃいけないことがあるので、お休み。
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/25
⭕️パラフレーズ 37/45
⭕️強い動詞英作文 35/45
❌英語構文暗記　33/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/24
⭕️パラフレーズ 36/45
⭕️強い動詞英作文 34/45
❌英語構文暗記　33/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/23
⭕️パラフレーズ 35/45
⭕️強い動詞英作文 33/45
⭕️英語構文暗記　33/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/22
⭕️パラフレーズ 34/45
⭕️強い動詞英作文 32/45
⭕️英語構文暗記　32/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/21
⭕️パラフレーズ 33/45
⭕️強い動詞英作文 31/45
❌英語構文暗記　31/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/20
⭕️パラフレーズ 32/45
⭕️強い動詞英作文 30/45
⭕️英語構文暗記　31/45
#vana18

[+cheer+#22 @cheer_bf]

8/19
⭕️パラフレーズ 31/45
⭕️強い動詞英作文 29/45
⭕️英語構文暗記　30/45
#vana18