サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（SBC）は、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。 このTwitterはお仕事情報やキャンペーン情報を発信しています。お問い合わせやご質問がある場合はホームページより直接お問い合わせください。

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

先週からFIFAワールドカップが始まりましたね⚽️🎉

イギリス出身の英語ネイティブ講師が、
イギリスの【サッカー事情】について教えてくれました🎤✨

サッカーにハマらない方が珍しい！？
人気の理由やイギリスならではのサッカーの楽しみ方などをお届けします🙌
https://t.co/86MACM0b3q

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
外資系保険会社でのCEO付通訳・翻訳
■派遣（7月～長期（開始時期相談可））
■時給：3,300円～（スキル・ご経験により応相談）
■勤務地：東京都中野区(最寄り駅：落合駅）
詳細はコチラから⇒　https://t.co/UK0ZA4BZlN
#通訳 #翻訳 #英語 #外資系

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
【正社員】日系大手電機メーカー_国際プロジェクト付き通訳・翻訳
■正社員
■年収：500万円～1,000万円(スキル・経験に応じて決定)
■勤務地：兵庫県尼崎市
詳細はコチラから⇒ https://t.co/uy662Jovc7
#通訳 #翻訳 #英語 #正社員

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

＼約６か月間 何度でも視聴できる／
📕英日実務翻訳講座

書き手の心情を汲み取って英文を深く理解し、読み手に伝わる日本語で表現するための、翻訳の基礎知識や翻訳手法を学べます✨

👑修了テスト優秀者には、サイマルに翻訳者登録のチャンスあり！

⏬サンプル動画・詳細は
https://t.co/i4OpxhBcAm

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

先日サイマル・アカデミーで、同時通訳の入る社内会議がありました💻
以前は受講生として来校していたアカデミー修了生が、通訳者として入ることもあります😊

アカデミーでの同時通訳の訓練は、会議通訳コースで行います。会議通訳コースの授業をまとめたレポートはこちら⏬
https://t.co/wNlW4wHwQd

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

通訳をするときのメモ、取りすぎてませんか？

メモの取り方は通訳者ひとりひとり違うので、これが正解ということはありません。
メモを取りすぎないこと、あくまで理解や記憶の補助として活用することがポイントです💡

動画の全編はこちらからご覧いただけます😊
https://t.co/zY6hSpzXBX

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
＊在宅勤務＊金融サービス企業での日→英翻訳・ネイティブチェック
■派遣（7月頃～長期（開始時期ご相談ください））
■時給：2500円～（スキル・経験に応じてご相談）
■勤務地：東京都中央区 ※基本は在宅
詳細はコチラから⇒https://t.co/2qnzSfdCIG
#翻訳 #ネイティブチェック

[NPO法人 通訳技能向上センター @cais_npo]

TOBISを受験される方、TOBISに興味がある方におススメの講座です。講師はサイマル・インターナショナル専属通訳者の百木弥生さん。百木さんが実際にメモ取りした例も紹介しています。お申込みはこちらから。https://t.co/mxjgBnNcfg

[通訳・翻訳ブック（サイマル・インターナショナル公式ウェブマガジン） @simul_thbook]

サイマルが運営を協力している #通訳技能向上センター（@cais_npo）が7/12（日）にビジネス通訳検定を実施します。

最近では個人の方だけでなく、企業で活躍する #社内通訳者 のスキルチェックや、受験料の一部を補助する #福利厚生 にも活用されているようです✍️
https://t.co/8ItM0m8jDc

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

／
フリーランス通訳者として働くには？
＼

まず通訳エージェントに登録をして仕事を紹介してもらうのが一般的です。

このコラムでは社内通訳のそれとは異なる、「フリーランス通訳者に求められるスキル」や「身につけておきたい心構え」についてもご紹介しています💡
🔗https://t.co/iHk8Nb42dM

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

通訳者インタビュー動画公開中✨

ファッションブランドのPR職から、通訳者に転向された木村さん。

アカデミー講師も務める木村さんに
「通訳をする際に心がけていること」や「社内通訳者とフリーランス通訳者の違い」などについてお伺いしました📹
ぜひご覧ください！
🔗https://t.co/t108DQzJyz

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

／
2分で英語の語彙力強化【経済用語編📊】
＼

経済に関する単語について
英語を聞いて、5秒で日本語訳が出てくるか力試ししてみましょう💪

この用語の意味、すぐ言えますか？
・capital and financial account
・foreign currency reserves

日本語訳は動画でチェック👀
https://t.co/lPsnM8pbOK

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
通訳専門訓練中の方も歓迎!大手コンサルファームでの日英通訳ポジション
■派遣（即日～長期）
■時給：2400円
■勤務地：東京都千代田区(最寄り駅：二重橋前駅）
詳細はコチラから⇒　https://t.co/PSOLE5kgFe
#通訳 #在宅 #英語 #派遣

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
期間限定_大人気テーマパークでの社内通訳・翻訳業務
■派遣（2026年7月1日～10月ごろ）
■時給：2800円～（スキル・経験により決定、通勤費別途）
■勤務地：大阪市此花区(最寄り駅：桜島駅）
詳細はコチラから⇒　https://t.co/TD4NQ2HWxo
#通訳 #翻訳 #英語 #派遣

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
国内大手フォントメーカーでの日中通訳・翻訳ポジション
■契約社員
■年収：400万円～ (スキル・経験に応じて決定)
■勤務地：大阪市
詳細はコチラから⇒https://t.co/lN0b9UxP1W
#中国語　#通訳　#翻訳　#繁体字

[サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成校 @simul_academy]

／
通訳の実力を証明できるTOBIS✨
＼

TOBISは、通訳者が企業内で活躍するために必要な「ビジネス通訳のスキル」を客観的に評価する試験です。

インターネット講座では、過去問題を用いて試験対策ができる講座をご用意しています✍️

7/12の試験に向けて対策されたい方は⏬
https://t.co/Yt3OBFC5oI

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
外資系ITコンサル会社でのプール制通訳
■派遣：8月～長期
■時給：3000円～（スキル・ご経験により応相談）
■勤務地：東京都港区 (最寄り駅：六本木一丁目駅）
詳細はコチラから⇒ https://t.co/AfJe0gKdDb
#通訳 #IT #外資系 #派遣

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
複数名募集！大手外資系保険会社でのプール制通訳
■派遣：2026年7月1日～長期（開始時期相談可）
■時給：2500円～4000円（スキル・ご経験により応相談）
■勤務地：東京都千代田区 (最寄り駅：赤坂見附駅）
詳細はコチラから⇒ https://t.co/yzgKFeN0rM
#通訳 #保険 #外資系

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

【新着お仕事情報】
大手総合電機メーカーの日本人幹部付き秘書
■派遣：6月中旬～長期
■時給：2000円（通勤費別途）
■勤務地：千代田区(最寄り駅：秋葉原駅等）
詳細はコチラから⇒https://t.co/8MMkplmQmo
#英語 #秘書 #メーカー

[サイマル・ビジネスコミュニケーションズ @simul_haken]

医療機器メーカーでの翻訳・コミュニケーションサポート・アドミ（英語）
■派遣：8月開始～長期
■時給：～2,500円（スキル・経験により決定、通勤費別途）
■勤務地：板橋区(最寄り駅：浮間舟渡駅）
詳細はコチラから⇒https://t.co/kADOtaUHAv

#英語 #医療機器 #翻訳 #コミュサポ #アドミ