in chinese theres a misogynist phrase that goes “if you spend money on making yourself hot/desirable then others will pay for your dinner. if you spend money on dinner then all you get is dinner” and i think about this every time i go to a sit down place alone