Clara Arroyo

Traductora EN-IT-ES. Filóloga inglesa 📚

[Isabel García Cutillas @igcutillas]

Expectativas: quiero ser traductor/a para traducir grandes obras de la literatura universal y tender puentes de comunicación entre culturas.
Realidad: busca en Google «partes de un calcetín».

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

"Each language encapsulates the world-view of its speakers – how they think, what they value, what they believe in, how they classify the world around them, how they order their lives. Once a language dies, a part of human culture is lost – for ever."

Dixon, 1997.

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

¿Os imagináis si impartiéramos las clases por internet a lo youtuber? Yo esta tarde:

“Yo, what’s up? It’s your English teacher back again with some EPIC! cleft sentences, but before we start remember to like and subscribe, and check out my patreon for more exclusive content.”

[Esther 🌿 @estthersaez]

Acabo de ver en instagram fotos de Milán y estoy intentando asimilar que en unos meses estaré allí con @ClararroYo 💘

[Sara @tradusarao]

La mesa redonda de @illasat y Goedele Sterck sobre literatura infantil y juvenil ha sido maravillosa, ¡cuánta sabiduría junta! Quiero ser igual de profesional que ellas. Y son majérrimas, de verdad #Polisemo2019

[Clara Arroyo @ClararroYo]

A punto de finalizar #Polisemo2019 y me llevo la libreta llena de truquillos, consejos y mucho conocimiento!

[Clara Arroyo @ClararroYo]

@carlosmiguel777 @Ilde97 Pues eso parece👀 jajaja

[Ilde @Ilde97]

Escuchad la nueva canción del Teléfono de la Esperanza, es preciosa https://t.co/NOrTVYCHSw

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Felicidades, traductores e intérpretes. Mucho trabajo, buenas condiciones y mejores honorarios para todos. #DíaInternacionalDeLaTraducción

[sara 🤡 @favadakedavra]

Si una persona pálida os dice “mira, tengo marca del moreno” aunque no veáis nada creedme que tiene analizada su palidez y esa línea por mínima que sea existe, NO SEÁIS AGUAFIESTAS forzad la vista hasta verla también o mentid con “jaja sí”

MAKE YOUR LOCAL PÁLIDO HAPPY

[CE @conshishiwa]

-¿Qué estudias?
+ Traducción
- Eso no sirve pa na, para eso está el google translator Jajajkdkdidkxjxk embolia https://t.co/ZfvwGodu5X

[Joseju @Josejusejo]

In Spanish, the suffix '-ito' means 'small', which hints at the existence of a bigger musical phenomenon than Despacito: El Despaco

[r 💫 @blueobliviate]

este fue mi primer crush antes incluso de que supiese lo que era un crush

[Clara Arroyo @ClararroYo]

@estthersaez Y encima no sé ni escribir... voy a ir a que me lo miren porque lo de mi pulso me empieza a preocupar

[Clara Arroyo @ClararroYo]

@estthersaez Cuando tú echas la foto vs cuandl yo echo la foto😂

[Clara Arroyo @ClararroYo]

Current mood. En realidad... everyday mood🙃 https://t.co/MInt5Qp6Eh

[a🌜☀️ @rxbbersoul]

Ojalá este sufrimiento termine de verdad en dos días, porque mi estabilidad emocional está tambaleándose.