zøla

проживаю в Україні, душу продала лінгвістам
🇬🇧 🇩🇪 🇳🇱

[Ihor Lachenkov @igorlachenkov]

Russians just now deliberately hit a cafe and killed 48 civilians, wounding other 6 people in the village of Groza, Kupyansky District, Kharkiv Oblast.

There is a 6-year-old boy amongst those killed. The number of victims is still counting.

[zøla @cliqiccc]

не спиться

мої думки: чому нідерландці називають кульбабу paardenbloem =коняча квітка?

тим часом українці: куль-баба
😀

[zøla @cliqiccc]

how to be successful: you just need to fucking do something

[Konstantin Kisin @KonstantinKisin]

I wish every single person in the West would listen to Putin's speech. Obviously, that won't happen so let me summarise as a professional translator for 10+ years. He states, as he has done from the outset, what his intentions and complaints are in the plainest terms possible.🧵

[zøla @cliqiccc]

@Pamela_Nolan @Gangelakis @jianmang051 @elonmusk what civil war are you talking about? are you crazy or just brainwashed?

[zøla @cliqiccc]

@Pamela_Nolan @w_ax2d @elonmusk you know nothing about Ukraine & russia relationships throughout history. if you think USA is to blame, I suppose you're watching russian TV

[zøla @cliqiccc]

@igorlachen @POTUS @FLOTUS @VP @SecBlinken @KJP46 @SecDef @BrianDeeseNEC @AmbRice46
@WHCOS @JakeSullivan46 @PaigeHill46 @MegHays46 @KMunoz46 @JOD46 @WHCommsDir @WhiteHouse @DeptofDefense @UKRintheUSA

[zøla @cliqiccc]

@igorlachen @UN @EuroParl_EN @eucopresident @coe @antonioguterres @JosepBorrellF @vonderleyen @Pontifex @OlafScholz @Bundeskanzler @EmmanuelMacron

[zøla @cliqiccc]

@igorlachen @SenatorRisch @MikeCrapo @SenJoniErnst @ChuckGrassley @TTuberville @SenShelby @SenDanSullivan @lisamurkowski @SenatorSinema @SenMarkKelly
@SenTomCotton @JohnBoozman @SenJohnBarrasso @SenLummis @SenatorCantwell @PattyMurray @BernieSanders @SenatorLeahy @timkaine @MarkWarner

[zøla @cliqiccc]

@igorlachen @POTUS @FLOTUS @VP @SecBlinken @KJP46 @SecDef @BrianDeeseNEC @AmbRice46
@WHCOS @JakeSullivan46 @PaigeHill46 @MegHays46 @KMunoz46 @JOD46 @WHCommsDir @WhiteHouse @DeptofDefense @UKRintheUSA

@UN @EuroParl_EN @eucopresident @coe @antonioguterres @JosepBorrellF @vonderleyen @Pontifex

[zøla @cliqiccc]

‼️пропоную комусь нарешті записати на ютуб гіпноз для сну на українській мові

[tyler jøseph @tylerrjoseph]

new baby arrived yesterday.
i had a great time.

already named her, but still open for suggestions.

[Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський @ZelenskyyUa]

To the world: what is the point of saying «never again» for 80 years, if the world stays silent when a bomb drops on the same site of Babyn Yar? At least 5 killed. History repeating…

[zøla @cliqiccc]

Dear @bundeskanzler @emmanuelmacron @joebiden @borisjohnsonuk Please #BanRussiafromSwift #CloseTheSky #SendNatoToUkraine
If Ukraine falls, aggressive countries like Russia or others will continue to expand at the expense of weaker neighbors. Taiwan will be next.

[zøla @cliqiccc]

love is:
коли він каже, що купить тобі пончик, якщо за годину допишеш вступ до курсової

[zøla @cliqiccc]

вчера было +9, близжайшие 5 дней передают дожди
всего в моем городе снег выпал 2,5 раза, а ведь уже почти половина декабря..

[zøla @cliqiccc]

грустно смотреть на такую тёплую зиму

[zøla @cliqiccc]

#нидерландский
обратите внимание, что jaar стоит в ед. числе.
когда слова "uur" и "jaar" стоят рядом с целыми числами, они остаются в ед. числе.
НО! Если хочется подчеркнуть на то, что это было долгое время, можно сказать и в множественном: Ik woon hier al 5 lange jaren.

[zøla @cliqiccc]

#нидерландский
Twintig jaar is een hele tijd. - 20 лет это большой строк, много времени.
Дословно: "целое" время

[zøla @cliqiccc]

взгляд человека, когда он дочитал книгу