그래미 내부 증언이 나왔네요(Inside Testimony from the Grammys)
프로듀서 슬립디즈는 그래미가 BTS가 아시안 팝 부문의 첫 번째 수상자가 되는 것을 최고의 시나리오로 여겼다고 밝혔습니다. BTS가 수상하게 되면 새로 만든 상의 권위가 단숨에 올라가고 다른 아시아 가수들도 앞다투어 출품할 것으로 기대했다는 것입니다.
결국 그래미는 BTS에게 새로운 기회를 주는 것이 아니라 BTS의 이름을 이용해 먹으려고 했습니다. 그런데 BTS가 빠져버리자 아시아 음악계를 위한 노력을 무너뜨렸다며 거꾸로 비난했습니다.
그래미에서는 BTS가 본상 부문 출품이 차단되는 것이 아니라고 말했지만 그래미에 레코드를 제출하면 어느 부문에서 심사받는지는 그래미가 결정합니다. BTS가 올해 앨범에 본상으로 출품하고 싶어도 BTS의 의도와 관계없이 아시안 팝 부문으로 결정해 버릴 수 있다고 증언했습니다. 애초부터 그래미는 BTS의 이름값만 이용하고, 미국에서 전통적으로 자행했던 분리와 차별을 또다시 반복하려 했던 것입니다.
또한 BTS가 그래미 불참 선언하면서 그래미 수상식 광고주들도 광고를 철회하고 있다는 소식도 나오고 있습니다.
#BTS #BTSARMY #Grammys
모기 켄이치로 茂木健一郎
그래미의 실수와 BTS가 가고 싶은 곳
음악 카테고리와 인생 여행의 목적지에 대해
BTS의 활약은 정말 대단하다.
FIFA 월드컵 결승전 하프타임 쇼에서도 그 존재감은 압도적이었다. 군 복무를 마친 멤버들이 돌아와 다시 그룹으로 세계 무대에 서는 모습에는, 오랜 여정을 이어온 사람들만이 지닌 강인함이 있다.
그런 BTS를 둘러싸고 그래미의 새로운 카테고리가 논란을 일으키고 있다. 아시아 팝 음악을 대상으로 하는 부문을 신설한다는 구상에 대해, BTS는 언어와 지역에 따라 자신들의 음악을 구분하지 않기를 바라는 입장을 밝히며, 이번 그래미상 참여를 포기하겠다는 의사를 밝혔다. 그 태도는 매우 명확하고 깔끔하다고 생각한다.
그래미 측은 급성장하고 있는 아시아 음악을 기리고 시각화하고자 하는 의도가 있는 것으로 보인다. 새로운 부문이 그동안 주목받지 못했던 창작자에게 입구가 될 수도 있다. 하지만 입구로 만든 카테고리가 어느새 천장이 되어버리는 경우도 있다. ‘여러분은 여기서 평가합니다’라고 별도의 방을 마련하는 것이 주류 무대에서 멀어지게 하는 효과가 있다면, 이는 축복이면서 동시에 독점적인 상황이 된다.
‘아시안’은 음악 장르인가
힙합과 재즈는 역사적 배경과 음악적 형식을 가진 장르로, 출신에 관계없이 누구나 도전할 수 있다. 하지만 ‘아시안’이라는 단어는 소리의 구조나 표현 기법을 의미하는 것이 아니다. 이는 주로 지역이나 정체성을 가리킨다. 아시아에는 무수한 언어, 문화, 리듬, 전통이 존재하고, 이를 하나의 음악 장르로 묶는 일은 어쩔 수 없이 불가능하다.
K-POP과 J-POP이 세계적인 존재감을 높인 덕분에 그래미상이 새로운 틀을 만들려 했던 것이 아닐까. 하지만 이미 전 세계 사람들이 듣고, 노래하고, 춤추는 음악을 다시 지리적 선반으로 돌려놓을 필요가 있을까. 음악은 음악으로서 평가받아야 한다는 BTS의 주장은 매우 단순하면서도 그만큼 강한 설득력을 가지고 있다.
그래미상은 회원들의 투표로 결정된다. 그곳에 악의적인 결정을 내리는 사람이 있는 것은 아니다. 그럼에도 불구하고 제도 전체가 새로운 음악 담당자를 중심 부문에서 인정하지 않고, 별도의 하위 카테고리로 묶어 왔다는 비판은 성립한다. 카테고리는 다양성을 보호하는 장치가 될 수도 있고, 기존 중심을 지키는 경계선이 될 수도 있다. 그래서 설립하는 입장이 아니라, 그곳에 들어갈 수 있는 사람들의 목소리를 들어야 한다.
나는 그래미상이 이번 판단을 재검토하는 것이 좋다고 생각한다. 다만, 이 사건의 의미는 상의 제도 설계에만 국한되지 않는다. BTS의 성명을 읽고 내가 강하게 느낀 것은, 그들이 “우리가 가고 싶은 곳은 그곳이 아니다”라고 선언한 것이었다.
인생이라는 여행에는 목적지가 있다
마쓰오 바쇼가 썼듯이, 인생은 여행이다. 여행을 하는 우리들은 매일 일어나는 일을 받아들이고, 그때마다 무언가를 느끼며 조금씩 변해간다. 하지만 여행에는 또 하나 중요한 것이 있다. 목적지다.
나는 어디로 가고 싶은지. 그 풍경을 마음속에 간직하는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 목적지는 바로 도착하기 어려울 정도로 멀 수도 있다. 길은 험하고, 여러 번 우회해야 할 수도 있다. 그럼에도 ‘나는 여기로 가고 싶다’는 동상이 있다면 사람은 노력을 계속할 수 있다. 반대로, 누군가가 준비한 목적지를 받아들일 뿐이라면, 아무리 훌륭한 곳에 도착해도 자신의 여행이 살아난 것이 아니다.
그래미가 새로 만든 카테고리는 외부에서 보면 명예로운 목적지처럼 보일 수도 있다. 그곳에 후보에 오른 뒤 수상을 기대하는 아티스트도 있을 것이다. 그것도 그 나름대로 존중받아야 한다. 하지만 BTS가 추구해 온 것은 ‘아시아를 대표하는 음악’으로 특별히 인정받는 것이 아니다. 언어나 지역에 대한 별다른 규정 없이, 음악 자체로 인정받고 존경받는 것이다.
그러니 BTS의 선택은 상을 거부하기 위한 거부가 아니다. 그것은 우리 여행 목적지를 지키기 위한 선택이다. ‘당신들을 위해 이 장소를 마련했습니다’라고 권위자로부터 들었을 때, ‘감사합니다.’ 하지만 우리가 가고 싶은 곳은 그곳이 아니다”라고 답했다. 그 말에는 우리 음악에 대한 자부심과 여행 방향을 스스로 정하겠다는 의지가 담겨 있다.
상보다 먼저, 세상은 듣고 있다
어느 정도는, BTS가 이미 그래미 없이도 목표의 대부분을 달성하고 있다. 전 세계 사람들이 그들의 음악을 듣고, 가사를 배우며, 춤추고, 인생의 일부로 받아들이고 있기 때문이다. 내가 학회를 위해 방문한 칠레에서도 BTS와 K‑POP 음악은 일상 속에 자연스럽게 흐르고 있었다. 멀리 떨어진 스페인어권 도시에서 한국어 음악이 사람들의 감정을 움직이고 있다. 그 사실은 어떤 세상의 이름보다도 설득력이 있다.
@lmc8710 해외살다 한국가면 현타옴. 지하철 표 하나를 못사서 쩔쩔매다 지나가는 사람들 한테 부탁했음. 거짓말 같지만 젊은 남자분들이 도와주셨는데도 끝까지 못샀음. 강남에서 버스정류장 못찾아서 한시간 헤멤. 물어봐도 다 모른다함.택시타고 싶은데 한국번호 없어서 어플 못깜
A decisão do BTS de não participar do Grammy 2027 continua repercutindo internacionalmente. O assunto ganhou destaque até mesmo na mídia russa.
O canal federal russo Pятый канал (Channel Five) noticiou o caso e afirmou que a ausência do grupo pode impactar significativamente a premiação, chegando a mencionar que o Grammy corre o risco de perder relevância.
É sempre positivo ver a imprensa internacional destacando o BTS, especialmente quando o grupo é descrito como um “grupo super popular”.
기사 전문이 어려운 이들에게
다들 해외여행 가서 차별 받아본 적 있을걸
식당가면 묘하게 동양인들만 있는 구역
한참을 기다려도 내 테이블만 오지 않는 웨이터
기껏 마련해 준 자리가 화장실 앞 테이블
그게 아시안팝 트로피입니다
그래도 맛있다고 밥 먹겠냐고 묻는 거라고
우린 안 먹어요 이제
🚨🎙️Eminem on BTS reportedly choosing not to submit a song for Grammy consideration:
"Good. I respect it. I've been saying for years that artists don't need a gold trophy to prove they're great. If BTS decided they don't need the Grammys, it's because they've already built one of the biggest fanbases in the world. The Grammys don't define greatness, they never have."
"Now, look at someone like Nicki Minaj. Whether you love her or not, her impact on hip-hop is undeniable, yet she's never won a Grammy, then look at Beyonce, she's good but not all that and yet she has the most Grammys?. It goes on to show why people keep questioning the system. It feels like industry politics and behind-the-scenes influence matter more than the music. That's why more artists are realizing they don't need the Grammys, the Grammys need them."
세계 언론들 기사 요약..
🇺🇸Billboard
“BTS가 그래미에 출품하지 않기로 한 결정은 그래미의 명성에 타격을 입힐 것이다. 무엇보디도 가장 큰 타격은, 그래미가 거대한 청중을 잃게 된다는 것이다”
🇺🇸포브스
“최신 앨범 #BTS_ARIRANG 이 차트를 장악하고 수많은 판매 기록을 세우면서, 많은 전문가들은 이 앨범을 그래미 어워드에서 가장 강력한 후보 중 하나로 간주했었다.…(중략)...
BTS의 그래미 출품 거부는 음악을 지역으로 구분짓는그래미의 신설 카테고리에 대한 항의의 표시다. 그룹은 ARIRANG 앨범으로 언어가 장애물이 아님을 증명했다.”
🇺🇸틴보그
"그들이 그토록 갈망하던 승리가 그 어느 때보다 가까워진 지금, 오랫동안 품어온 열망이 변질된 모습으로 이루어지는 것을 받아들이기보다 깔끔하게 용퇴를 결정한 것은 훨씬 더 높이 살 만하다. 그리고 우리에게는 이런 소신 있는 태도가 더 많이 필요하다"
🇺🇸VULTURE
BTS의 Arirang은 더 이상의 증명이 필요 없는 앨범이다. 이번 4월, 이 그룹의 컴백 음반은 올해 들어 현재까지 가장 큰 주간 판매량을 기록하며 [빌보드 200] 정상으로 데뷔했다. (중략) 따라서 이 그룹에게 그래미 어워드가 딱히 필요한 것은 아니다.”
🇫🇷Paris Match
“이것은 세계 각지의 아티스트들에게 기회를 주기보다는 그들을 배제하는 전략을 펼치며 점점 더 편협해지는 미국 음악 산업에 대한 대담한 움직임이다.”
🇬🇧Tatler(아시아판)
"그래미 수상여부과 상관없이 #BTS 의 영향력은 이미 그래미를 넘어선 지 오래다. BTS는 전무후무한 음반 판매량, 스타디움 투어, 차트 대기록을 달성하며 K-팝을 세계 팝 음악계를 규정하는 핵심 동력 중 하나로 재편하는 데 기여했다. 그래미 출품을 않하기로 한 이번 결정은 수년간 그래미 후보에 오른 끝에 나온 것이며, 동시에 그들이 거둔 전례 없는 상업적·문화적 영향력이라는 독보적인 위치에서 비롯된 것이기도 하다."