《As Time Goes By》是一首爵士乐歌曲,由美国音乐家赫尔曼·哈普菲尔德于 1931 年创作,他是为百老汇音乐剧《欢迎大家》写的,原唱是美国歌手鲁迪瓦利。此后的十年间,有好几位歌手翻唱了这首歌
让《As Time Goes By》传遍全球的是电影《卡萨布兰卡》,40年27岁的默里·伯内特根据自己在欧洲的休假经历,在老师琼·艾莉森的帮助下,创作了舞台剧《人人都来瑞克家》,在剧中采用了这首歌。华纳兄弟以2万美元收购了这个剧本
42年根据这个剧本拍摄了电影《卡萨布兰卡》,在电影中继续沿用了这首歌。由扮演山姆的美国演员、歌手杜利·威尔逊演唱,但钢琴伴奏由他人完成,因为他只是一名鼓手。威尔逊是以劳务派遣的形式从派拉蒙来的华纳兄弟,每周500美元,威尔逊到手350美元
在《卡萨布兰卡》中采用《As Time Goes By》遭到电影配乐马克斯·施泰纳的强烈反对,华纳兄弟在后期制作中曾考虑放弃这首歌。但英格丽·褒曼已经去拍摄《丧钟为谁而鸣》,而且染了头发,不可能回来重拍了,所以这首歌得以保留👇
But having gotten to the U.S., seemingly in the face of massive odds, he faced a 17-year-battle with the Immigration and Naturalization Service. He came close to deportation before gaining legal residency and ultimately citizenship under a 1992 law prompted by the TS massacre.