@SPTomos @twmtrefan Gwahanol yw'r etymoleg : mae'r terfyniad -yn ar ddiwedd 'bathodyn' ac ati, ond nid ar ddiwedd 'terfyn' (sy'n deillio o'r Lladin 'termin-us'). Perthnasol? Mewn modd tebyg, 'hy-nod' yw 'hynod' (sic), nid 'hyn(n)-od'
@NWWGreenParty @MairEdwards Cam cyntaf fyddai dysgu sut i ynganu enwau'r etholaethau (cam bach iawn, ond pwysig). Mae'r ynganiad yn y fideo yn ofnadwy! Heb barch i iaith a phobl leol, pa barch sydd?
@bbc5live@NickyAACampbell Wrong tíme and wrong place but also wrong *way* to speak. Listen to the tone of RS’s voice: bullying, insulting, cheap and childish. Sunak and the Tories know they’re engaging in Trump-style rhetorics and dangerous populism. Apologise, yes: for demeaning public discourse.
@TheCraigAustin@llionwigs @Beton__Brut Nice book! in what sense is the brutalism ‘Cymraeg’? (should it rather be ‘Cymreig’ or simply ‘Cymru’?) I’m missing something here!
Welsh language subtitles will be available on S4C's Newyddion from September to make it easier for those who are learning Welsh to follow news stories https://t.co/uGjqSX5gZz
A wedyn, dyna Ryland Teifi yn torri ar draws sgwrs brin iawn yn Wyddeleg i ddweud (yn Saesneg) nad yw'n deall yr iaith ond ei fod yn clywed 'yr angerdd'!! A dwy Gymraes deirieithog yno a allai gyfieithu! 🤦🏼♂️🤦🏼♂️🤦🏼♂️
Profiad rhwystredig yw gwylio Ein Llwybrau Celtaidd ar S4C. Defnyddir y Saesneg yn ddiangen, hyd nes trafod enwau lleoedd Seisnigedig (o'r braidd y sonnir am yr enwau Gwyddeleg). Maen nhw newydd fod yn 'Hook Lighthouse'; 'Rinn Dúbhain' yw enw'r penrhyn ('Pen Sant Dúbhan)...
Camddeall enw'r sant fel y gair 'duan' (bachyn) arweiniodd at yr enw Saesneg, mae'n debyg, ond y cyfan a ddywedwyd yn y rhaglen (yn ôl yr arfer) oedd awgrymu mai o'r fan yna y deillia'r ymadrodd Saesneg 'by hook or by crook'....
Given that inclusivity must reach its limit with those who are themselves non-inclusive (e.g. cases of racism, fascism, sexism, etc.) it’s clear that any institution, especially those that support inclusivity, should energetically exclude people like Nigel Farage.
Well, if England’s an island, it’s a pretty shit island, with numerous land borders! (Still, it’s not only the French that make the mistake about the ‘island nation’!)