Corr-Proust

Fil d'infos de Corr-Proust, édition numérique de la correspondance de Proust. --- News from Corr-Proust, the digital edition of Marcel Proust's correspondence.

[Corr-Proust @CorrProust]

« On nous parle de la Poésie qu’enfantera la Guerre et je n’y crois pas trop. »

Juillet 1915, Proust à Montesquiou : https://t.co/MYWVDCX8XU, et la réponse : https://t.co/qmhBLAYVwc.

Translations of the letters on the Wiki: https://t.co/JPilsF1gX1 ;
https://t.co/uitXOUlv7K

[Nicholas Strole @n_strole]

Another brilliant translation from our moderator on the @CorrProust Wiki! In this 1914 letter to Reynaldo Hahn, Proust couldn't stop writing as he added three postscripts at the end of his letter.

Original letter: https://t.co/vMBhe6Vzwk

Translation: https://t.co/ZtAaXuZoOQ

[Nicholas Strole @n_strole]

One of my very dedicated students @ArtsUnimelb last semester carefully translated all the intricate financial terms in a 1916 @CorrProust letter from Proust to his financial advisor, Lionel Hauser.

Original letter: https://t.co/JL9kZVmOlV

Translation: https://t.co/0A3koQArbS

[Corr-Proust @CorrProust]

22 janvier 1919.

"J'avais Sherlock-Holmes-é la situation l'autre jour en me disant: 'ou il vole à un rendez-vous d'amour ou il est indisposé.'"

Walter Berry à Marcel Proust.
La lettre complète :
https://t.co/ER9m2ZCqW0

[Corr-Proust @CorrProust]

Nouveau sur Corr-Proust :

Anna de Noailles à Marcel Proust (https://t.co/jDFX4xUzJT) et la réponse de l’écrivain (https://t.co/CrsubUTv1O).

"Cette gentillesse de m'écrire ainsi, et si vite [...] m'a ramené aux sentiments anciens que vous aviez depuis un peu martyrisés."

[Passeur d'Arts / Valérie Rellier de Jean @Passeur_dArts]

L’Hôtel Littéraire Le Swann vient d’acquérir une lettre autographe du philosophe Paul Desjardins, adressée à Marcel Proust / @H_Litteraires
Son auteur s’amuse à dresser le catalogue d’une petite bibliothèque idéale pour le futur écrivain : https://t.co/rWGTpFW4oH

[Corr-Proust @CorrProust]

@xxmakary Here's an image of Gide's letter, to go with your image of the corrected proof :-)

https://t.co/Toy8HvdJFn

[Corr-Proust @CorrProust]

11 Janvier 14

"Mon cher Proust
Depuis quelques jours je ne quitte plus votre livre. Hélas! pourquoi faut-il qu'il me soit si douloureux de tant l'aimer?.."

(@IllinoisRBML, Proust Lefebvre 141)
Cf. Kolb, XIII, nº 12bis; Lettres, nº 375

[Corr-Proust @CorrProust]

@EricgauRic @LVerstraten * NoailleS

[Corr-Proust @CorrProust]

Oops.

17 July 1904.
"I dined at your 'cousin Noailles's' and I broke her finest Tanagra figurine."
- To Antoine Bibesco, _SL_, II, letter 49

17 juillet 1904.
"J'ai dîné chez ta "cousine Noailles" et j'ai cassé son plus beau Tanagra."
- À Antoine Bibesco, Kolb, IV, nº 108

[Corr-Proust @CorrProust]

@EricgauRic @LVerstraten Pas sûr! Proust à Mme de Noaille [6, 7 ou 8 juin 1905] ::

"D'ailleurs j'ai fait le voeu de ne pas dîner chez vous tant que je n'aurai pas remplacé le Tanagra que j'ai eu le malheur de briser le 17 Juillet dernier"

Kolb, V, nº 106

[Corr-Proust @CorrProust]

Grand Hôtel. Cabourg.

18 juillet 1908.

"Un mot quoique malade pour te dire que je suis parti brusquement pour Cabourg après avoir cherché inutilement – jusqu'ici mais je n'ai pas renoncé – un petit âne nain pour le jeune Louis."

à Louis d'Albufera, Kolb, VIII, nº 99

[Corr-Proust @CorrProust]

#OTD Marcel Proust's birthday.

Madeleine Yeatman, _Souvenirs de la Belle Époque_ (p. 323)
"I recall that, one day, he came in my husband's office and told him 'Léon, I am thirty years old today and I haven't done anything.'"

https://t.co/QQPJQjIoaC @editionscyrano

[Corr-Proust @CorrProust]

Anniversaire de Marcel Proust.

Madeleine Yeatman, _Souvenirs de la Belle Époque_ (p. 323)
"Je me souviens qu'un jour il entra dans le bureau de mon mari et lui dit : 'Léon, j'ai aujourd'hui trente ans et je n'ai rien fait'."

https://t.co/QQPJQjqMM2
@editionscyrano

[Proust Brasil @proustbrasil]

#tbt No exemplar de julho de 1949 do Jornal de Letras, Octacílio Alecrim publicou um artigo intitulado “Fontes de Proust”. Primeiro de uma série de quatro artigos que busca investigar algumas das principais… https://t.co/Qr0g1WQ9RE

[Archives du Figaro @Archives_Figaro]

Le 1er juillet 1804 naissait #GeorgeSand (Aurore Dupin). L’occasion de (re) lire son portrait paru en 1870 dans @Le_Figaro https://t.co/echI1fjoXT via @Le_Figaro @RetroNewsFr

[Corr-Proust @CorrProust]

30 juin 1906
Décès de Jean Lorrain, écrivain et critique à la plume féroce, provoqué en duel par Proust suite à ses critiques sur Les Plaisirs et les Jours...

Son portrait par le peintre Antonio de La Gandara, décédé le 30 juin 1917

https://t.co/5DjrjKV790
@MuseeOrsay

[Marcel Proust @Daily_Proust]

When, on a summer evening, the melodious sky growls like a tawny lion, and everyone is complaining of the storm, it is the memory of the Méséglise way that makes me stand alone in ecstasy, inhaling, through the noise of the falling rain, the lingering scent of invisible lilacs.

[Corr-Proust @CorrProust]

27 juin 1920

"Il faut lire Marcel Proust au moment divin du loisir"
et autres conseils de lecture pour les vacances, par Binet-Valmer

Comoedia, "La semaine littéraire, p. 2
https://t.co/1JQP79vomd
@GallicaBnF

[Corr-Proust @CorrProust]

@ArianeGrammat @LVerstraten @IllinoisRBML Nous ne l'oublions pas, et nous ajoutons donc qu'elle édita le sixième dernier volume de la Correspondance générale après la mort de son père et invita le jeune doctorant Philip Kolb à participer à l'édition des lettres à la mère et soutint ses travaux, et ceux de bien d'autres!

[Corr-Proust @CorrProust]

29 mai 1935 : décès du Dr Robert Proust (né le 24 mai 1873), chirurgien, gynécologue, urologue.
Après le décès de son frère, il publie les derniers volumes de la Recherche et la Correspondance générale de Marcel Proust.

Robert à Marcel [Sept. 1892]
(@IllinoisRBML Proust 97-1)

[Corr-Proust @CorrProust]

7 juin 1904.
Proust seul chez Durand-Ruel pour voir les "Vues de la Tamise" de Monet ; chez Bernheim jeune, pour l'exposition Walter Sickert.

à Lucien Daudet [14 juin 1904], Kolb, XXI, nº449
Cf. "Sickert in Dieppe" https://t.co/bwLTfLV81g
https://t.co/Mgv92cIbLk