ケイ｜TOEIC300→950

フォローするとビジネス英語の"リアル"と、会議で詰まらない一言がわかります｜英語が大嫌いでTOEIC300 ▶ 今は海外で働いてます（TOEIC950）｜英語学習アプリ「Cotoloop」を作ってます

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

英語が苦手な30代が海外で働くなら

🥉 やめとけ
・アメリカ、イギリス、カナダ

🥈 無難
・シンガポール、マレーシア、タイ

🥇 全員ここ行け↓

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

💡 Tier C（温度だけずれる）
・Perfect.：「了解」くらい
・Awesome.：「いいね」くらい
・I love it.：「気に入った」くらい
・Not bad.：「かなり良い」
・Quite good.：英国だと「まあまあ」

中学の単語なのに、直訳だとずれる。
「何を言いたいか」で覚えないと、簡単な英語ほどすれ違う。

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

海外の職場で直訳すると誤解する英語Tier表

🚨 Tier S（真逆に取る）
・I'm good.：（勧められて）いらない
・I couldn't agree more.：大賛成
・Break a leg.：がんばって
・Tell me about it.：ほんとそれ
・I'm down.：乗った、やる

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

📉 Tier B（半分しか合わない）
・I hear you.：わかる（賛成とは別）
・Fair enough.：しぶしぶ納得
・We'll see.：期待は薄め
・That's a good question.：答えに詰まった
・Interesting.：納得してない時も

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

✅ in ＋ 時間
→ 今から〜後

✅ after ＋ 時間
→ 話に出てきた時から〜後

今から数えるなら in でOK。

遅れる時はこのまま使える
Sorry, I'm running late. I'll be there in 10 minutes.
　「ごめん、遅れてる。10分後に着く」

保存して、次の遅刻の連絡の前に見返して

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

遅刻の連絡の英語、即答できる？

ファイナルアンサー？

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

正解は B) in

🏃 I'll be there in 10 minutes.
　「10分後に着きます」

A) after も文としてはある。
でも after は「その時から〜後」
今から数えた「〜後」には使わない

「10分後＝after 10 minutes」で覚えてた人は、ここだけ覚え直して↓

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

和製英語の次に、日本人がよく言い間違えるのがこれ

答えは D。until だと「金曜までずっと」の意味になる

毎日ちょっとだけ英語力がアップするクイズを出してます。フォローしてチャレンジしてね↓
@cotoloop_k

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

海外で通じない和製英語Tier表

🚨 Tier S（まったく通じない）
・ホッチキス：stapler
・リストラ：layoffs
・アポ：appointment
・ワイシャツ：dress shirt
・パソコン：computer

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

💡 Tier C（通じるけど「ん？」となる）
・フライドポテト：fries
・ボールペン：pen
・キーホルダー：keychain
・マンツーマン：one-on-one
・スキルアップ：upskill

和製英語は、英語の顔をした日本語。
「英語で何と言うか」を覚え直さないと、Sに近いほど何度言っても伝わらない。

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

英語しか通じない海外のホームパーティー、直感でどの席に座る？？？

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@dangomushiwo たしかにすぎる…

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@NekorinEnglish 日本語英語のせいで、正解の時すら悩むことがあります🤭

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@MyPace55Ch カタカナって厄介な存在です😇

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

英語が苦手な30代が海外で働くなら

🥉 やめとけ
・アメリカ、イギリス、カナダ

🥈 無難
・シンガポール、マレーシア、タイ

🥇 全員ここ行け↓

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

アメリカの「お会計」は、本当にどうかしてる 🇺🇸

🇯🇵 日本では:

・食べ終わる
・伝票を持ってレジへ
・メニューに書いてあった金額を払う
・「ごちそうさまでした」
・店を出る

終わり。

🇺🇸 アメリカでは ↓↓

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

海外の職場で、同僚の送別会。
ひどいこと書いてるのは誰でしょ？

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@motojikken 返事は鬼門ですよね🤭

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

この頼み方、3秒で選べる？

ファイナルアンサー？

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@NekorinEnglish Maybeの曖昧さ、怖いですね😣

[ねこりん🇺🇸イングリッシュ @NekorinEnglish]

アメリカの入国審査で適当に使うとガチ危険な英語5選

① I'll do a little work.（ちょっと仕事も）
② I'll meet my lover.（恋人に会いに）
③ Maybe one week.（たぶん1週間）
④ I don't know.（ホテル名を聞かれて）
⑤ I came to play.（遊びに来ました）

審査官にはこう聞こえてる⇩

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

答えは「税抜きの額の18%」
ニューヨークなら伝票の税の額を2倍にして「Tip」の欄に書けばほぼ18%
コーヒーの画面は「No Tip」を押してもOK

海外で日本人がつまずく英語を、毎日4択クイズで出してます。フォローしてチャレンジしてね↓
@cotoloop_k

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

アメリカの「お会計」は、本当にどうかしてる 🇺🇸

🇯🇵 日本では:

・食べ終わる
・伝票を持ってレジへ
・メニューに書いてあった金額を払う
・「ごちそうさまでした」
・店を出る

終わり。

🇺🇸 アメリカでは ↓↓

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

🇺🇸 アメリカでは:

・食べ終わる
・店員と目が合うのを待つ
・「Check, please」と言う
・伝票が来るまで待つ
・メニューの値段に税金が上乗せされている
・伝票にカードを挟む
・カードごと持っていかれる
・戻ってきた紙に「Tip」の空欄
・18%か20%かで迷う
・自分で足し算して合計を書く
・サインする

そして明日の朝、コーヒー1杯買うだけでも、レジの画面がこっちを向いてチップを聞いてくる。

で、あなたが知りたかったのは一つだけ。

「結局、いくら払えばいいの？」🤔

[ケイ｜TOEIC300→950 @cotoloop_k]

@rie_keanacare 「良かれと思って」が怖いですね😣