MOTO | 50からの語学実験

50歳からの語学実験🧪
英語の映画・韓国ドラマを字幕なしで楽しみたい。
日本人には何語が学びやすい？ 多言語でチャンク・聞き取り・定着を比較します。
試した方法と結果、つまずきも記録。noteで練習方法を紹介。

[ゆる第二言語習得理論ツイッター @17890714fr]

勘違いしてる人が多いけど、一部のめっちゃできる人以外の人は勉強してるからできる。単語帳も何度も見るから覚えられる。何回も見ないと覚えられないなんて私って頭悪いじゃなくて、それが普通。こまめに何度も単語帳を見よう。その上で、試験問題やリアルコンテンツに触れよう。そしたら自然に覚える

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@wenwan325 私は喧嘩したくないし、他人に無関心なので4ですね

[きい @keyeveryday]

新しい教材が届きました。果たしてやるのか？

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@smile_kun422 加藤紘一の兄弟の名前
父親は精三
長男は精一郎
ニ男は五郎
三男は憲作
四男は次郎
五男は紘一

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@smile_kun422 加藤紘一の兄弟の名前
父親は精三
長男は精一郎
ニ男は五郎
三男は憲作
四男は次郎
五男は紘一

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@goldbecksfire @smile_kun422 名付ける人の自由ですよ。五郎にする必要はない。五男の名前を天才にしても自由ですよ。

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@cotoloop_k Do you mind opening the window? と、一文で覚えたいですね。「窓を開けてもらえますか」と訳せても、返事の No, not at all. で迷いそうです。僕なら依頼と返事を一往復にして練習します。

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@sunnytougi 僕も「近い言語なら、どこまで学習を使い回せるか」に興味があります。西語と伊語を比べていますが、似た単語を読めることと、会話で聞き取って返せることは分けて確かめたいです。ポルトガル語はブラジルとポルトガル、どちらにご興味がありますか？

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@smile_kun422 答えを言わないあなたが分からない

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@hanul_korean ありがとうございます☺️「本」は西語も伊語もlibroですが、複数はlibrosとlibri。同じ単語でも語尾が違うので、文字で見たときと音だけで聞いたときで���が出るか楽しみです。まずは同じ場面の短いやり取りで比べます。

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

イタリア語とスペイン語、同じ場面で聞き比べる100日実験を準備中。

「窓側の席はありますか？」のような一問一答を、両言語で同じ順番・同じ場面にそろえました。各100セット、毎日各1時間。

「文字なら分かる」と「一度聞いて返せる」は別。どこで差が出るか、記録します。

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@WindowTappcou0 頂点の分岐が奇数個は2つじゃないと一筆書きできません。〼は奇数点が2つなのでできるが動画では〼の左上が3つに分岐して奇数点となり奇数点が3つとなって不可能。この動画は初めから時間の無駄です

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@sh_frames こんな文字書いて料理がうまいとは思えません。
人に分かってもらうように書くのが文字です。そういうこともできない人が、人に喜んでもらえるような料理を作ろうと思ってるとは思えません

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@turningpointjpn いきなりナンパvsいきなりジジイ

[符符 Fufu @FufuCreates]

一蘭でラーメン食べてたら思いついた。

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@Ogiribot 闘将！

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

韓国語ではvingtが뱅なんだねえ。in は鼻母音���アンだけど英語のcat, sadのaのvangに聞こえる。韓国語では英語のaを애と表記するのと同様にフランス語のinを애と表記するんだねえ。鼻母音のnはnではなくngのㅇと捉えるのは빵���ンと同じですね。ただいきなり「ペン」と言われてもヴァン20とは分からない

[박선달 | Park Sundal @parksundal0528]

같은 97인데 나라마다 머릿속 계산이 다름 🇰🇷🇨🇳🇯🇵🇬🇧🇺🇸🇫🇷🇩🇰

🇰🇷🇨🇳🇯🇵 구십칠(九十七) = 9×10+7
🇬🇧🇺🇸 나인티세븐(ninety-seven) = 90+7
🇫🇷 카트르뱅디세트(quatre-vingt-dix-sept) = 4×20+10+7
🇩🇰 쉬우오할펨스(syvoghalvfems) = 7+4.5×20

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

言語が苦手な人たちが日本語になると俄然先生になるのが面白いですね

[나바나🍔なばな @sh_frames]

日本語能力試験N2レベルの問題なんだけど、日本人にとっては簡単かな？

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

日本人も中国人と見た目同じ��から同類と思われるのかな

[億万長者くん💰SNS運用代行（X特化） @shachi_puni_]

これは可哀想だよ。

有効的な扱いを受けると思って海外旅行をした中国人があまりの対応に驚愕している様子がコレ！

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

@NewsScope_com これはキックボードが危険ではなく、この人が無茶苦茶な人であって��んなのは歩行者でも自動車でも無茶苦茶でしょ

[MOTO | 50からの語学実験 @motojikken]

無茶苦茶🤣🤣🤣🙈🙉

[美香ちゃん @mikazzz2024]

この発想が（笑）
アメリカ人ってマジで理解出来ないわん😂