The closer developers are to end users, the better.
Why? End user feedback increases empathy, motivates developers, shortens the feedback loop, and enables rapid, cheap experimentation.
Developers working with end users is the epitome of agile.
You already have realistically rendered visuals and full voice acting. What are you adapting, the gameplay mechanics? Which ones?
This isn’t to criticize the quality of the show… just fun semantics to think about.
If I can offer an observation, 20+ years into my software career:
Long term, your kindness and helpfulness are vastly more impactful than your technical skills.
People will remember how you made them feel. They're much less likely to remember that awesome function you wrote.