Cristina Rivela

Translator, proofreader, organizer, thinker. ||

Traductora, correctora, organizadora, pensadora.

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Adiós, temporada de esquí... Montañas nevadas, nos vemos en unos meses... allá por agosto en otro hemisferio. La espera será laaarga. Próxima estación: Chile.

#skimo #esquí #montaña… https://t.co/MpP2Z09Ul5

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Un planazo para esta época. Te alquilas unas bicis, en bikeemotions y te das un buen paseo entre viñedos haciendo paradas en las bodegas que te encuentras. Hoy ha sido en jeanleon1963… https://t.co/4EIhPtCCNj

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Clase de canto en la casa de Luciano #Pavarotti. Todo un lujo asistir (como voyeur).
#Italia #Ópera #Modena en Casa Museo Luciano Pavarotti https://t.co/8OKBYAFoqt

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Lugares mágicos. Astxiki en el parque natural de Urkiola (Vizcaya). https://t.co/auqwpsLn3O

[Cristina Rivela @cristinarivela]

¿Un vino blanco de excelente calidad y a precio muy razonable? Prueba los de Friuli (Italia). Con el Collio de Edi Keber tuve un amor a primera vista hace unos años y hoy he tenido el… https://t.co/91vsETd3Ov

[Cristina Rivela @cristinarivela]

El Koy Shunka está considerado como uno de los japos mejores del país. Es, sin duda alguna, un espectáculo. en Koy Shunka https://t.co/8QZNwittrX

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Pisco lover en Dr. Stravinsky https://t.co/1El9Jjtrnt

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Maravillosa la exposición de #Chagall en el… https://t.co/USDvYQR5p0

[Olga Muñoz @olmuma]

Photocall #AsetradXV @asetrad #tradumañas @cristinarivela

[Tony Rosado @rpstranslations]

Fue fabuloso ver y platicar con gente tan querida y talentosa como @javmallo y @cristinarivela en el congreso #AsetradXV en Zaragoza

[Cristina Rivela @cristinarivela]

@AlfonsoBeitia ME DEBES 1.200 € desde julio de 2015 por traducciones que hice para ti. Mi error: confiar en ti y darte las traducciones antes de cobrar. Por favor, liquida este importe cuanto antes.

[Ana Pastor 🇪🇸 @_anapastor_]

¿Sancionaría a una empresa que pague menos a una mujer que a un hombre con el mismo puesto? “ No nos metamos en eso”
#RajoyEnOndaCero

[AT | Accurate Trans @a_translations]

Este domingo, nuestros #intérpretes estarán trabajando en @ObjetivoLaSexta. ¡Nos vemos en la tele! 📺
#1nt #interpretación

[AT | Accurate Trans @a_translations]

Un equipo de AT traducirá e interpretará en @ObjetivoLaSexta, el seguimiento de las #elecciones en #Francia. https://t.co/UWWejoic9T

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Catando excelentes vinos en Priorat. #closfigueras15 @ Clos Figueras https://t.co/SFY89Pytif

[Cristina Rivela @cristinarivela]

#España tiene síndrome de Estocolmo #26J

[Cristina Rivela @cristinarivela]

¿Qué es la belleza? La belleza es un ramillete de flores silvestres en la roca de una montaña.… https://t.co/RjUz9VeWeY

[Cristina Rivela @cristinarivela]

Happy @WorldSnowDay! ¡Feliz Día Mundial de la #Nieve! #baqueiraworldsnowday #snowboarding #WorldSnowDay #Baqueira

[AT | Accurate Trans @a_translations]

¿Quieres formar parte de nuestro equipo? #Oferta de #empleo: coordinador de proyectos de #traducción en #Bilbao. https://t.co/0nWaBAvDKE