Sasha Boucheron

Japanese/English to French literature, video games and psychology translator ✨ Busy being curious about all the interesting stuff that exist ✨ STJV&ATLF member

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

✨In lieu of presentation, I thought I'd share my... thoughts on some projects I worked on. Here goes!

[Pierre Dubost @NoRollNoMoss]

ANNOUCEMENT: Kodama is officially adopting the Handmade label and committing to a clear Human-Made production standard.

We do not use generative AI in translation, lettering, editing, design, or creative content. Every Kodama book is translated, edited, and lettered by human professionals credited accordingly.

We will be formalizing this with our partners in the coming weeks!

Kodama is made by people, for people.

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

@KaizenGameWorks Paradise Killer is one my favorite games from the past few years so you bet I'll play this one as soon as it is available : )

[Pika édition @pikaedition]

Les coachs de la Love Agency louent leurs services pour le bien de l’amour !
Pour charmer celui ou celle que vous convoitez, mettez toutes les chances de votre côté !

Découvrez un extrait de Love Agency : https://t.co/UK2NArPrNY

Sortie du tome 1 demain en librairie

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

La grève générale du jeu vidéo c'est dans 3 semaines ! ✊

D'ici là, on postera régulièrement des extraits de témoignages ou des citations directes des directions d'entreprise, toutes authentiques.

N'hésitez pas à partager vos témoignages ou citations anonymisées avec #gg25

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

🔴📢 État de l’industrie du jeu vidéo : le STJV tiendra une conférence de presse le 16 janvier 2025 à 19h

Nous y présenterons les orientations du syndicat pour réparer l'industrie dans les prochaines années 📑

https://t.co/tOoPePdFpb

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

@FromTvoid @JustAnotherTL Gosh, thank you! I usually like to play in French. I'll try to find a screenshot!

[𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @FromTvoid]

🎁 GIVEAWAY 🎁

Thanks to Loc'd and Loaded, today we're offering three 20€ Steam gift cards!

To participate:
🤍 Follow us & @JustAnotherTL
🔄 Repost
🗨️ Tell us in which language you like to play! BONUS if you add a screenshot of your fav line from any game - in any language!

[ChronoKatie - Now Playing Fire Emblem FW @ChronoKatie]

So sick of these bullshit woke ugly men in our games, so I improved it

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

Bonjour bonjour : D

[Pika édition @pikaedition]

Love Agency, la nouvelle série de @akasaka_aka dans la collection Pika Seinen, dès le 5 février 2025 !
Laissez-vous séduire par la nouvelle comédie romantique de Aka Akasaka, le créateur de Kaguya-sama : Love is War et【OSHI NO KO】!

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

🌪️✊🔴 PSE à Don’t Nod : Appel à la grève jeudi 12 décembre, lors de la journée de négociation du PSE, reconductible au vendredi 13 si la direction du studio continue d’ignorer complètement ses employé·es.
https://t.co/Nw2Seof5H7

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

🔴🌪️📣 La section syndicale STJV Don't Nod appelle à la grève vendredi 8 novembre contre un plan de licenciement irresponsable et injuste. ⤵️

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

@ki_oon_Editions La 2, je pense. Merci pour le concours !

[Ki-oon éditions @ki_oon_Editions]

[ CONCOURS ] Pour vous faire patienter avant la sortie du tome 14 des "Carnets de l'apothicaire", on met en jeu la série complète ! 👀

Pour participer :
RT + Liker + Follow @Ki_oon_editions
Quelle est votre jaquette favorite ? ❤️

TAS le 24 octobre.

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

🔴✊ Communiqué de presse de la section syndicale de DON’T NOD sur le projet de plan de licenciement envisagé par la direction du studio ⤵️

[Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo @stjv_fr]

🔴🏎️🌪️ C’est le Jour J ! On envoie plein de force à toustes les grévistes d’Ubisoft 👊

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

@CalligramStudio It looks so unique! I sure hope it sells well : )

[Sasha Boucheron @curiouslocster]

@OrigaTwi @devolverdigital @S_Yamukass C'était super intéressant, merci !

[CaravanSandWitch✨➡️ OUT NOW! @SandWitchDev]

💠1000xRESIST is an amazing sci-fi adventure and we've got 5 keys to GIVEAWAY!💠

To enter:
1. Follow @1000xResist + @SandWitchDev
2. Like + RT This post!

If you felt like Caravan didn't have enough intergenerational trauma, you're gonna love it!

Entries close Sep 29, 10am PT

[sunset visitor | Prove You're Human - Wishlist Now @sunset_visitor]

🚚 CARAVAN SANDWITCH is a stunning narrative adventure and we've got 5 keys to GIVEAWAY! 🚚

To enter:
1. Follow @SandWitchDev + @1000xResist
2. Like + RT this post!

If you enjoyed 1000xRESIST, but wanted more CARAVAN...this. is. IT.

Entries close Sept 29, 11am PT. Hekki G.