Γραμματεία Κυπριακής Προεδρίας Συμβουλίου ΕΕ 2026

Secretariat of the Cyprus Presidency of the Council of the EU 🇨🇾🇪🇺

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

«Κύριε Πρόεδρε, έχω πλήρη συναίσθηση της ευθύνης που αναλαμβάνω και της μεγάλης σημασίας της αποστολής που μου ανατίθεται. Θα εργαστώ άοκνα για να σταθώ αντάξια της εμπιστοσύνης σας, αντάξια της οφειλής προς την Κύπρο μας».

Με αυτά τα λόγια ξεκίνησε, πριν από δυόμισι χρόνια, το ταξίδι της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σήμερα, με την παράδοση στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας @PresidentCYP @Christodulides της Έκθεσης Πεπραγμένων της Κυπριακής Προεδρίας, αυτή η διαδρομή ολοκληρώνεται.

Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ από καρδιάς για την εμπιστοσύνη και για την ύψιστη τιμή να υπηρετήσω τον τόπο.

Η Κυπριακή Προεδρία μάς έκανε περήφανους. 🇨🇾🇪🇺

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

«Η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ υπήρξε μια εθνική αποστολή που υπερέβη τα σύνορα της πατρίδας μας. Η Κυπριακή Δημοκρατία εξέρχεται από αυτήν πιο δυνατή, με ισχυρότερη φωνή και ενισχυμένη παρουσία εντός της Ένωσης και διεθνώς.

Η επιτυχής ολοκλήρωσή της συνιστά σημαντικό ορόσημο για τη χώρα μας και μια στιγμή ιδιαίτερης υπερηφάνειας για όλους τους Κυπρίους, στην Κύπρο και σε κάθε γωνιά του κόσμου.»

👉 Με ιδιαίτερη χαρά ενημέρωσα σήμερα τους συνέδρους του φετινού Παγκόσμιου Συνεδρίου Κυπρίων της Διασποράς για τα αποτελέσματα και την παρακαταθήκη της Κυπριακής Προεδρίας.

🙏 Θερμές ευχαριστίες για τη διαχρονική σας στήριξη στην προώθηση των συμφερόντων της χώρας μας σε ολόκληρο τον κόσμο και για τη σημαντική συμβολή σας στην Κυπριακή Προεδρία. Υπήρξατε συνοδοιπόροι και συμμέτοχοι σε αυτή την κοινή εθνική προσπάθεια.

[Γραμματεία Κυπριακής Προεδρίας Συμβουλίου ΕΕ 2026 @cy2026EUsec]

Παραδόθηκε σήμερα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Νίκο Χριστοδουλίδη και στην Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Αννίτα Δημητρίου η Έκθεση Πεπραγμένων της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2026.

Με την κατάθεση της Έκθεσης ολοκληρώνεται μια εθνική αποστολή, που στηρίχθηκε στη συλλογική προσπάθεια, στη σκληρή δουλειά, στη συνεργασία και στην αφοσίωση εκατοντάδων ανθρώπων.

Σας ευχαριστούμε όλους που ήσασταν μέρος αυτής της διαδρομής.🧡💚

Η Κυπριακή Προεδρία μάς έκανε περήφανους. 🇨🇾🇪🇺

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

My sincere thanks to Nick Thomas-Symonds @NickTorfaen for our continuous, excellent cooperation over the past year, and for your commitment and leadership in strengthening the partnership between the European Union and the United Kingdom. 🇪🇺🇬🇧

During the #CY2026EU Presidency, we achieved important progress in the EU-UK relationship, delivering concrete mutually beneficial results across key areas of shared strategic interest, including electricity, cohesion policy and Erasmus+.

It was a particular pleasure to welcome you to Cyprus in May for the informal meeting of Ministers for European Affairs under the Cyprus Presidency, marking the first participation of a UK Minister in such a meeting since Brexit.

Wishing you every success in your next chapter!

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

Warm congratulations Hamish Falconer @HFalconerMP on your appointment as 🇬🇧 Minister for Intergovernmental Relations and European Relations.

During the Cyprus Presidency of the Council of the EU, we took important steps together in strengthening the EU-UK strategic partnership and advance cooperation across areas of shared interest.

Cyprus will continue to be a reliable advocate on strengthening the EU-UK strategic partnership.

Wishing you every success in your new role!

@CyprusInUK

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

«Ήταν ανελέητο
το τελευταίο καλοκαίρι –
τρυπούσε τους ίσκιους των δέντρων
τις στέγες των σπιτιών. [..]
Τον ήξερες αλλιώτικα
τον κυπριώτικο ήλιο»
-Λ. Ζαφειρίου

Ιούλιος 1974. Το μαρτυρικό καλοκαίρι που σημάδεψε για πάντα τις ψυχές μας.

Πενήντα δύο χρόνια μετά την ανείπωτη τραγωδία της τουρκικής εισβολής, θυμόμαστε. Τιμούμε. Δεν Ξεχνάμε. Συνεχίζουμε ακούραστα τον αγώνα για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής επί ευρωπαϊκού εδάφους και για επανένωση της πατρίδας μας, στη βάση του διεθνούς δικαίου, των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών, και των αρχών και τις αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

📸 Αρχείο @PIOcy

[Προεδρία της ΚΔ @CYpresidency]

20.07.1974

52 χρόνια μετά, η Τουρκία συνεχίζει να κατέχει παράνομα το 37% της πατρίδας μας, συντηρώντας ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα της μεταπολεμικής ιστορίας της Ευρώπης.

Για 52 χρόνια αρνείται να δώσει απαντήσεις για την τύχη των αγνοουμένων, διευρύνει τον παράνομο εποικισμό, καταστρέφει τη θρησκευτική και πολιτιστική μας κληρονομιά και στερεί από όλους τους Κυπρίους το δικαίωμα να ζουν ελεύθερα στην πατρίδα τους.

Οι πράξεις της συνιστούν κατάφωρη παραβίαση του Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Δικαίου, του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς και των θεμελιωδών ελευθεριών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων.

52 χρόνια μετά, η πληγή παραμένει ανοιχτή. Οι σειρήνες της τραγωδίας εξακολουθούν να ηχούν. Δεν ξεχνούμε. Δεν συμβιβαζόμαστε. Δεν αποδεχόμαστε τα τετελεσμένα.

Η μη λύση δεν είναι λύση. Δεν συμβιβαζόμαστε με τη διχοτόμηση. Στόχος μας είναι ο τερματισμός της παράνομης κατοχής, η απελευθέρωση και η επανένωση της πατρίδας μας.

Με οδηγό τη μνήμη και το δίκαιο, συνεχίζουμε τον αγώνα μας για μια βιώσιμη και λειτουργική λύση, βασισμένη στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, στις αρχές, στις αξίες, στο δίκαιο και στο κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φτάνει. Yeter. Enough.

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

“The Cyprus question is a European question, and reunifying the last divided Member State of the European Union will not only be transformative for Cyprus, but also for the Eastern Mediterranean region, sending a resounding message of peace and stability at a time when it is desperately needed.”

Thank you, @StefanGrobe1 , for hosting me on #EuropeToday @euronews today and for the opportunity to discuss the renewed momentum on the Cyprus question, following the tireless efforts of President @Christodulides.

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

52 χρόνια ξημέρωσαν σήμερα από το προδοτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974.

Οι σειρήνες ήχησαν ξανά ως θλιβερή υπενθύμιση των συνεπειών της προδοσίας και της διχόνοιας, που άνοιξαν τον δρόμο για την τουρκική εισβολή και τη συνεχιζόμενη κατοχή.

Τιμούμε όσους υπερασπίστηκαν την δημοκρατία και ανανεώνουμε το χρέος μας να διαφυλάσσουμε τα αγαθά της δημοκρατίας και της ενότητας στον τόπο μας.

Συνεχίζουμε ακούραστα τον αγώνα για την επανένωση της πατρίδας μας.

[NikosChristodoulides @Christodulides]

Thank you dear @vonderleyen for designating Vice President @raffaelefitto as Special Representative for Cyprus, to actively contribute to our efforts for the reunification of Cyprus, in line with UN Security Council resolutions and EU law, values and principles.

A strong signal of the EU’s commitment to reunifying Cyprus.

I look forward to working closely with Vice President Fitto.

🇨🇾🇪🇺

https://t.co/k37WU48LZJ

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

Στις #Βρυξέλλες μεταβαίνω σήμερα, για να συμμετάσχω στις εργασίες του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της ΕΕ 🇪🇺 #GAC.

Θα μας απασχολήσουν:
🔹Προτεραιότητες Ιρλανδικής Προεδρίας @Ireland2026eu
🔹Απλοποίηση - πορεία εργασιών
🔹Αξιολόγηση ετήσιου διαλόγου για το κράτος δικαίου
🔹Οδικός χάρτης "Μία Ευρώπη, Μία αγορά"

👉 Θα συμμετάσχω, επίσης, στις Διακυβερνητικές της ΕΕ με την Ουκρανία 🇺🇦, το Μαυροβούνιο 🇲🇪, τη Μολδαβία 🇲🇩 και την Αλβανία 🇦🇱 .

🔗 Περισσότερα εδώ: https://t.co/Qfvfn4ZPW1

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

Deeply honoured, humbled and sincerely grateful to President @sandumaiamd of Moldova for conferring upon me the Order of Honour of the Republic of Moldova.

I receive it not only as a personal honour, but also as recognition of the collective work of the Cyprus Presidency, under the strong leadership of President @Christodulides, in advancing the EU enlargement agenda and supporting Moldova’s European path.

The progress achieved is a joint accomplishment. A reflection of the hard work and unwavering commitment of Moldovan people and the inspiring leadership of President Sandu.

It has been a privilege to work with such committed partners @sandumaiamd @cgherasimov, united by our shared conviction that Moldova’s future lies within the EU. 🇲🇩🇪🇺

A distinction I will always cherish.

👉 https://t.co/KuaaS7i6WO

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

📍Ενημέρωση και συζήτηση με τους Αρχηγούς Διπλωματικών Αποστολών, στο πλαίσιο της ετήσιας σύσκεψής τους, για τα αποτελέσματα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ 2026, καθώς και για την επόμενη μέρα. 🇨🇾🇪🇺

Ο ρόλος του Υπουργείου Εξωτερικών, της Μόνιμης Αντιπροσωπείας μας στις Βρυξέλλες και των διπλωματικών μας αποστολών στο εξωτερικό υπήρξε καθοριστικός για την επιτυχία της Προεδρίας μας. ✨

🙏 Θερμές ευχαριστίες στον Υπουργό Εξωτερικών @ckombos , στο Υπουργείο Εξωτερικών @CyprusMFA και στη MAEE @CyprusinEU , καθώς και όλες τις διπλωματικές αποστολές για την αγαστή συνεργασία και την κοινή προσπάθεια σε όλη αυτή τη διαδρομή.

#CY2026EU #TeamCyprus2026

[Υπουργείο Εσωτερικών Κυπριακή Δημοκρατία @MinInteriorCY]

🇨🇾🇪🇺 Με απτά αποτελέσματα ολοκληρώθηκε η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ στους τομείς της στέγασης και της πολιτικής προστασίας.

🏡 Στον τομέα της #στέγασης, η Κυπριακή Προεδρία ανέδειξε το ζήτημα ως μια από τις κορυφαίες ευρωπαϊκές προτεραιότητες. Με πρωτοβουλίες που ξεκίνησαν από την πρώτη Άτυπη Συνάντηση Υπουργών Στέγασης και κορυφώθηκαν με την υιοθέτηση των Συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Στέγαση, τέθηκαν οι βάσεις για μια πιο ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση, που συνδέει τη στεγαστική πολιτική με τις δημογραφικές εξελίξεις, την κοινωνική συνοχή και την ανταγωνιστικότητα της Ένωσης.

🔥 Στον τομέα της #πολιτικής_προστασίας, προωθήθηκαν οι διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση ενός πιο αποτελεσματικού πλαισίου που θα ενισχύσει την ετοιμότητα και την ανθεκτικότητα της ΕΕ απέναντι στις ολοένα αυξανόμενες κρίσεις και έκτακτες ανάγκες.

🤝 @K_Ioannou - Η επιτυχημένη Κυπριακή Προεδρία απέδειξε ότι ακόμη και ένα μικρό κράτος μέλος μπορεί, με σοβαρή προετοιμασία, ξεκάθαρο όραμα και αποτελεσματική συνεργασία, να διαμορφώσει την ευρωπαϊκή ατζέντα και να πετύχει απτά αποτελέσματα προς όφελος όλων των Ευρωπαίων πολιτών. Η επιτυχία της Κυπριακής Προεδρίας είναι επιτυχία της Κύπρου και μια σημαντική παρακαταθήκη για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

#CY2026EU #Housing #AffordableHousing #CivilProtection #Cyprus #EU

@Christodulides @CYpresidency @marilena_raouna @cy2026EUsec @CyprusinEU @letymbiotis @AntoniouYiannis

[NikosChristodoulides @Christodulides]

Η ευρωπαϊκή πολιτική δεν είναι κάτι μακρινό. Δεν περιορίζεται στις Βρυξέλλες ούτε αφορά μόνο τους ευρωπαϊκούς θεσμούς.

Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο αφορούν όλους μας και επηρεάζουν την καθημερινότητα κάθε πολίτη. Επηρεάζουν την ασφάλειά μας, την οικονομία μας, τις επιχειρήσεις μας, τις θέσεις εργασίας, τις υποδομές μας, την πρόσβαση στα φάρμακα, τις μεταφορές, τις ευκαιρίες για τη νέα γενιά και πολλά άλλα θέματα που άπτονται της καθημερινότητας μας.

Με άλλα λόγια, η ευρωπαϊκή πολιτική και το τι αποφασίζεται στις Βρυξέλλες, είναι και εσωτερική πολιτική και μάς επηρεάζει καθοριστικά. Και αυτή ήταν και η θεμελιώδης αντίληψη που καθοδήγησε τη διακυβέρνησή μας από την πρώτη ημέρα. Για εμάς η ευρωπαϊκή και η εθνική διάσταση δεν είναι δύο παράλληλες πολιτικές. Είναι δύο αλληλένδετες όψεις της ίδιας στρατηγικής. Οι ευρωπαϊκές αποφάσεις ενισχύουν τις εθνικές μας πολιτικές και οι εθνικές μας προτεραιότητες αποκτούν μεγαλύτερη δυναμική μέσα από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μόνο έτσι δημιουργούμε περισσότερες ευκαιρίες για τη χώρα μας και καλύτερη καθημερινότητα για τους πολίτες μας.

🇨🇾🇪🇺

[Cyprus MFA @CyprusMFA]

Ομιλία του Υπουργού Εξωτερικών @CKombos για τον απολογισμό της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου ΕΕ.

«Μέσα σε δύσκολες συνθήκες, η Κυπριακή Δημοκρατία λειτούργησε όχι ως εκλιπούσα, αλλά ως ενεργά παρούσα. Και αυτό διότι έγινε η απαραίτητη προετοιμασία, δείξαμε ανθεκτικότητα, αλλά και την απαραίτητη προσαρμοστικότητα.

Κληθήκαμε ως Κυπριακή Προεδρία να λειτουργήσουμε ακριβώς μέσα σε αντίξοες συνθήκες. Και ανταποκρίθηκαμε.

Είμαστε περήφανοι για τα αποτελέσματα.

Είμαστε περήφανοι για το έργο που έχει παραχθεί.

Πάνω απ' όλα είμαστε περήφανοι για τον τόπο μας.»

Για το πλήρες κείμενο εδώ:
🔗 https://t.co/eOshN8l67F

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

"Βγαίνουμε από αυτή την Προεδρία πιο δυνατοί, με ισχυρότερη φώνή, με σχέσεις εμπιστοσύνης με κάθε κράτος μέλος και κάθε θεσμό. Παραμένοντας ενεργοί, στην πρώτη γραμμή των ευρωπαϊκών εξελίξεων."

📍Συνέντευξη Τύπου για τον απολογισμό της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ 2026

Ο κύκλος της Κυπριακής Προεδρίας ολοκληρώνεται. Το έργο μας, όμως, στην Ευρώπη συνεχίζεται. 🇨🇾🇪🇺

#CY2026EU 🧡💚

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

📍 Ενημέρωση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων @CYParliament για τα αποτελέσματα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ και για την επόμενη μέρα.

Θερμές ευχαριστίες στον Πρόεδρο @karoullasgi και στα μέλη της Επιτροπής για την ουσιαστική και εποικοδομητική συζήτηση.

👉 Η πλήρης Έκθεση Πεπραγμένων θα κατατεθεί στη Βουλή έως το τέλος Ιουλίου.

#CY2026EU 🇨🇾🇪🇺

[Permanent Representation of Cyprus to the EU @CyprusinEU]

Looking back on the cultural journey of the #CY2026EU Presidency, which brought to life Cyprus’ history, cultural heritage and contemporary creative scene.

From exhibitions and concerts to performances and creative encounters in Cyprus and more than 30 countries, the cultural programme celebrated the richness and diversity of Cypriot culture.

Delivered by the Deputy Ministry of Culture in collaboration with the Secretariat of the Cyprus Presidency, and made possible by more than 500 artists, cultural institutions and partners.

Thank you all for being part of the journey. ✨

#CY2026EU 🇨🇾🇪🇺

@DepMinCultureCy @LinaKassianidou
@marilena_raouna @cy2026EUsec

[Marilena Raouna @marilena_raouna]

A personal reflection on the Cyprus Presidency, the journey as the destination, in my interview with Theo Panayides for the @cyprusmail.

Read below 👇