🇯🇵 일본인 : 마늘 맵지 않아?
🇰🇷 한국인 : 안 매운데?
🇯🇵 일본인 : 김치 맵지 않아?
🇰🇷 한국인 : 안 매운데?
🇯🇵 일본인 : 고추장 맵지 않아?
🇰🇷 한국인 : 안 매운데?
🇯🇵 일본인 : 불닭볶음면 맵지 않아?
🇰🇷 한국인 : 매워...
불닭볶음면은 진짜 매움
스팸김치 볶음밥 레시피 (1인분 기준)
재료 : 스팸 1/2, 김치(개인 취향), 설탕, 진간장, 깨소금, 굴소스, 고춧가루, 식용유, 참기름
마법의 재료 : 마요네즈, 김가루
1. 식용유 두른 팬에 스팸을 볶아! 갈색으로 변할 때까지!!
2. 여기에 바로 김치를 넣어서 같이 볶아줘
3. 설탕 1 숟가락, 진간장 1 숟가락, 고춧가루 1 숟가락 넣어서 볶아줘! (매울 것 같으면 고춧가루 생략 가능)
4. 밥 한 공기를 팬에 넣고 볶아주다 굴소스(1/2숟가락), 마요네즈 (1 숟가락)를 넣고 또 볶아 (마요네즈 진짜 무조건 넣어야 해!!)
**거의 다 완성했어! 화이팅!!**
5. 충분히 볶았으면 불을 끄고 참기름을 한 바퀴 뿌리고 볶아
6. 마지막으로 깨소금과 김가루를 같이 올려 먹으면 정말 천국을 다녀올 것이야..!
그리고 계란후라이는 일부러 말 안 했는데 필수인 거 알지??
그럼 오늘 저녁은 “스팸김치 볶음밥”으로 먹자!!
韓国人の僕が23年間食べてきた炒めキムチのレシピ
材料: ツナ缶、キムチ、ごま油、いりごま、砂糖、醤油、粉唐辛子
① ツナ缶の油をフライパンにひいて、キムチを炒める。
② 砂糖を大さじ1杯入れて、キムチに焼き色がつくまで炒める。
③ 醤油大さじ1杯と粉唐辛子大さじ1杯を入れて炒める。
(辛くなりそうなら、粉唐辛子は入れなくてもOK!)
④ 最後にツナを入れて少し炒め、ごま油といりごまを加えたら完成!
あとはおいしく召し上がれ!!
ご飯に混ぜて、目玉焼きと韓国のりをトッピングしたら最高です!!
たくさんの日本の方にこのレシピが届きますように🇰🇷🇯🇵