Gratitud sin Sentimentalismo, Pertenencia sin Frontera
Serie — 4
El sentimentalismo busca
preservar la emoción.
La gratitud honra la experiencia
sin posesión.
Por esa libertad interior,
me inclino
en gratitud,
no sentimiento.
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
Gratitude Without Sentiment, Belonging Without Boundary
Series — 4
Sentiment seeks
to preserve emotion.
Gratitude honors experience
without possession.
For this freedom of stance,
I bow
in gratitude,
not sentiment.
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
Gratitude Without Sentiment, Belonging Without Boundary
Series — 3
I was born in North Bengal, India,
where rivers carried ancient patience
and horizons opened quietly
over fields of awakening light.
For this,
I bow
in gratitude,
not sentiment.
@dadachidrup
Gratitud Sin Sentimentalismo, Pertenencia Sin Fronteras
Serie — 3
Nací en el Norte de Bengala, India,
donde los ríos llevaban paciencia antigua
y los horizontes se abrían en silencio
sobre campos de luz naciente.
Por esto,
me inclino
en gratitud,
no sentimiento.
@dadachidrup
Gratitude Without Sentiment, Belonging Without Boundary
Series — 2
Sentiment says:
“This defines me.”
Gratitude says:
“This helped me to be.”
For this distinction,
I bow
in gratitude,
not sentiment
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
Gratitud Sin Sentimentalismo, Pertenencia Sin Fronteras
Serie — 2
El sentimentalismo dice:
«Esto me define».
La gratitud dice:
«Esto me ayudó a ser».
Por esa distinción,
me inclino
en gratitud,
no sentimiento.
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
Gratitude Without Sentiment, Belonging Without Boundary
Series — 1
Sentiment clings
to what has passed.
Gratitude bows
and lets it rest.
For this quiet release,
I bow in gratitude,
not sentiment.
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
Gratitud sin Sentimentalismo, Pertenencia sin Frontera
Serie — 1
El sentimentalismo se aferra
a lo que ya pasó.
La gratitud se inclina
y lo deja reposar.
Por esa liberación serena,
me inclino
en gratitud,
no sentimiento.
— Ácárya Cídrúpánanda Avadhúta
@dadachidrup
A partir de mañana compartiré diariamente una serie contemplativa de 22 reflexiones: “Gratitud sin Sentimentalismo, Pertenencia sin Frontera.” Una meditación sobre origen, identidad y discernimiento. Un hilo, una cuenta cada día. En gratitud, no sentimiento. —
@dadachidrup
Beginning tomorrow, I will share daily a contemplative series of 22 reflections: “Gratitude Without Sentiment, Belonging Without Boundary.” A meditation on origin, identity, and discernment. A thread, a bead each day. In gratitude, not sentiment. —
@dadachidrup
El día y hora que quieras, comenzarás a adentrarte en el maravilloso mundo
del YOGA con el Dada Acharya Chidrupananda por Forz TV (https://t.co/9h4DUs90Em)…muy pronto.
Hola, Soy @dadachidrup... No has podido practicar YOGA conmigo ¿por tiempo, ubicación, locación, timidez? ¡Pues, muy pronto ya no tendrás que esperar más!
A tu tiempo,a tu ritmo, en la privacidad de tu casa o desde tu parque favorito.
https://t.co/Oz29J42haR
@chidrupananda The flow of life is systaltic. It has its ups and downs. Whenever a painful situation arises in my life, I decide whether I will suffer or not. I always decide not to suffer and transcend. The power is in me. @dadachidrup@chidrupananda
The flow of life is systaltic. It has its ups and downs. Whenever a painful situation arises in my life, I decide whether I will suffer or not. I always decide not to suffer and transcend. The power is in me. @dadachidrup@chidrupananda
El flujo de vida es sistáltico. Tiene sus altibajos. Siempre que surge una situación dolorosa en mi vida, decido si sufriré o no. Siempre decido no sufrir y trasciendo. El poder está en mí. @dadachidrup@chidrupananda
To see something totally new, the mind must be empty of all the past. If there are references in your mind, you will not be able to see 'what it is'. To live a new and fresh life, you must renounce all the old patterns that you have lived until today. @dadachidrup@chidrupananda
Para ver algo totalmente nuevo, la mente debe estar vacía de todo el pasado. Si tienes referencias en tu mente, no podrá ver "lo que es". Para vivir una vida nueva y fresca, debes renunciar a todos los viejos patrones que has vivido hasta hoy. @dadachidrup@chidrupananda