Daniela E Obregón, MST, CHI

English/Spanish Medical Translator & Interpreter interested in Palliative Care | M.S. in Translation | Cert. Healthcare Interpreter | ATA ID Assistant Admin

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

@NoraDiazB A few years ago for interhospital communication. 😅

[American Translators Association @atanet]

Happy International Translation Day from all of us at ATA! 🎊

ITD is a yearly celebration on Sept. 30th that recognizes language professionals and the necessary, often life-changing, work they do. Celebrate with us at https://t.co/TcUMmaAMKT! Keep connecting us! 🌐💙 #ATAITD2023

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

Algunas de las ponencias imperdibles que ofrece #ata64 este año. ¡Aprovecha la inscripción con descuento hasta el 16 de septiembre!

[Interpreters @ATAInterpreters]

The Interpreters Division Annual Meeting is happening tomorrow and all members are invited to attend. Just remember to register through the link you received by email. No #ATA64 registration is required. #1nt #terps @atanet

[American Translators Association @atanet]

We've got a lot planned for you, so save these dates! To keep up with events happening all around ATA, visit https://t.co/LtFtndLraX 📆
.
.
.
#atanet #events #member #benefits

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

This is a great opportunity! Don’t forget to sign up!

[Roselia Moncada | Translator and interpreter @Traductoramonc1]

You asked for it!
The virtual workshop to help you prepare to take the ES>EN certification is ready. Are you?
.
📌 July 18
11:00 a. m. - 2:00 p. m. EDT

You will get a practice test that will be graded by Holly Mikkelson herself. Wow! I know, right?

#translator

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

Flights and hotel are booked for #ATA64!

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

@guillermsies @veroce2 Congratulations! 🥳

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

We are so excited to present at #ATA64!

[María Paula Plazas @paulaplazas_]

I'm thrilled to announce my colleague @danielaeobregon and I will be presenting together at #ATA64 in Miami! 🤩 Our session is called Spanish Grammar Rules for Non-Native Spanish Speakers. Can't wait!
#ATASkills, #ATAcpd

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

There is still time to sign up!

@rsette7 and I will have the honor to be hosting this event on behalf of ATA’s Professional Development Committee. 😃

@ATAInterpreters

[American Translators Association @atanet]

Want to improve your whispering and tour guide interpreting skills? Then DON'T MISS tomorrow! Mastering whisper and tour-guide (‘bidule’) interpreting are key skills for a professional interpreter. Register for this webinar at https://t.co/uVjXpSvbov
.
.
.
#1nt #skills #nextlevel

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

I think I’m very open to new ideas and technologies to improve my productivity and skills as a translator and interpreter. Today, I’m taking a look at my notes from the #ATAVirtualConf to see what I can start incorporating into my work. 🙌

[American Translators Association @atanet]

Join this month's FREE Back to Business Basics Webinar! What better way to begin an interpreting project than to be well-informed about the project parameters and what’s expected of you? 💻

Register at https://t.co/CMsa4tV5yA
.
.
.
#1nt #Business #Basics #Webinar

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

“The world most of us trained for is gone. Our future depends on how we react to the present.” @integlangsbiz @atanet @ATAInterpreters #ATAVirtualConf

[Robert Sette, CT @rsette7]

"Some work that is currently being paid for is destined to be done by machines. I'm sad about that... That doesn't mean that there won't be many opportunities for human interpreters and translators" #truth #ATAVirtualConf @atanet @LTDiv @integlangsbiz

[María Baker @translator_terp]

An important idea shared by @integlangsbiz this morning: the battle of marketing. How we present ourselves is a big part of the issue. Human interpreters' marketing is not as convincing most of the time.

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

@aidaacc @atanet I totally agree with you, Aída! 🙌

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

That was an amazing and informative presentation about the change of our industry by @JayMarciano #ATAVirtualConf @atanet

[Daniela E Obregón, MST, CHI @danielaeobregon]

@aidaacc @atanet I want to know the answer to this question. 😄 Are we?

[American Translators Association @atanet]

Welcome to Translating & Interpreting the Future: Empowering Professionals to Innovate and Thrive, a #ATAVirtualConf! 🤖

The Early Bird Networking starts at 10:30am EST, and our first session kicks off at 11am EST! See you there!
.
.
.
#ai #language #technology #xl8 #1nt

[Nora Díaz @NoraDiazB]

Are you coming to Early Bird Networking? See you in a few minutes!

If not, see you later at the conference.

Times below are ET.

#ATAVirtualConf