از مارکوس زودر، نخستوزیر ایالت بایرن، برای حمایت از ملت ایران و خواستههای دموکراتیکشان سپاسگزارم. همبستگی شما و تلاشتان برای جلب توجه جهان به کشتار دهها هزار معترض، عمیقاً قابل قدردانی است.
از حضور در کنار شما در دفتر نخستوزیری ایالت بایرن خرسند شدم و از موضع صریحتان سپاسگزارم: برای برقراری ثبات در خاورمیانه و صلح برای آلمان و جهان، جمهوری اسلامی باید برود.
My dear compatriots,
Workers, engineers, and industrialists of Iran,
As winter approaches, our country’s factories and industries once again face severe shortages of natural gas and energy, a crisis caused not by a lack of resources, but by the Islamic Republic’s incompetence and plunder of our national wealth.
Throughout these difficult days, amid war and crisis, you have kept Iran’s factories running. With electricity available only a few days each week, you continued production. As the rial lost value by the day, you still secured the raw materials and essential components needed to carry on.
While you struggled to sustain production, billions of dollars in oil revenue were handed to intermediaries who never returned the money. Instead of investing our limited national resources in infrastructure and meeting the needs of the Iranian people, the Islamic Republic spent them on foreign mercenaries and its domestic forces of repression.
Now, having plundered the nation’s wealth, the regime comes to you on the eve of winter and says there is no gas.
This crisis is not Iran’s destiny. It is the consequence of decisions made by plunderers who have treated the nation’s wealth as their personal property, and they must be held accountable to the Iranian people.
I want you to know that your hard work and hardship have not gone unnoticed. We will build the Iran of tomorrow with your knowledge, experience, and capable hands, an Iran in which oil revenues are transparent and auditable; national wealth serves production, public welfare, and the country’s prosperity; and a reliable energy supply for homes and factories is among the nation’s highest priorities.
A difficult winter lies ahead. But you, who have kept the flame of production alive through the hardest of times, will also play a decisive role in rebuilding and bringing prosperity to a free Iran, an Iran where the fruits of your labor will build a better future for you and your children, rather than serve the interests of those in power.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
Dans mon interview sur @i24NEWS_FR, je suis revenue sur le slogan « Ni Shah ni mollah », brandi par certains groupes qui prétendent incarner l’opposition iranienne. Un slogan historiquement associé aux Moudjahidine, organisation terroriste islamo-marxist. Ce mouvement dispose de ses propres camps d’entraînement et a du sang iranien sur les mains, pour ses crimes commis avant et pendant la révolution de 1979, ainsi que pour son alliance avec Khomeini.
Ce groupuscule ne représente pas le peuple iranien : il est rejeté au même titre que la République islamique. Ce slogan sert surtout à délégitimer le prince héritier @PahlaviReza, alors qu’il est le nom que des millions d’Iraniens ont scandé et réclamé dans les rues en janvier 2026, au prix de leur vie. #Iran
Guten Morgen @bundeskanzler@AussenMinDE, meine Frage bleibt auch in dieser Woche: Warum hat 🇩🇪 zugestimmt, dass die Islamische Republik Iran nun in einem UN-Komitee sitzt, das u.a. über Frauenrechte und Terrorismusbekämpfung entscheidet? @AuswaertigesAmt?
Wer antwortet?