DC MOAPIA #DCisOpen

This is the official page of the Mayor’s Office on Asian and Pacific Islander Affairs for the District of Columbia

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

@dcmoapia is DC's AAPI #CommunityConnect to @MayorBowser & DC Government. Our goal is to ensure the overall welfare of our AAPI community and have staff who can assist in English, Chinese, Korean, Vietnamese, & Tagalog.

Call 202-727-3120 or email [email protected] to connect!

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

Bạn cũng có thể đăng ký cập nhật thời tiết của DC qua @AlertDC tại https://t.co/IzXXJBIueQ #dcwx

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

Thời tiết giông bão dự đoán sẽ xảy ra trong khu vực DC hôm nay (16/3)và có thể mang gió mạnh và khả năng lốc xoáy.

Hãy đảm bảo các báo động khẩn cấp được mở trên điện thoại di động để bạn có thể nhận những khuyến cáo khi thời tiết bão đến

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

预计今天（3月16日），华盛顿特区将遭遇强风暴天气，并可能伴随破坏性大风甚至龙卷风。

请务必在手机的“通知设置”中开启紧急警报功能，以便在恶劣天气发生时及时接收预警信息。

您也可以通过 @AlertDC 注册订阅特区的最新天气动态，网址为 https://t.co/IzXXJBIueQ。

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

또한 https://t.co/IzXXJBIueQ를 방문하여 @AlertDC를 통해 DC 지역의 기상 정보를 받아보실 수도 있습니다. #dcwx

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

오늘(3/16) DC 지역에 강한 폭풍이 예상되며, 이로 인해 피해를 줄 수 있는 강풍과 토네이도가 발생할 가능성이 있습니다.

악천후가 발생할 경우 경보를 수신하실 수 있도록, 휴대전화의 알림 설정에서 긴급 알림 기능이 켜져 있는지 반드시 확인해 주십시오.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

- Nếu có thể, hãy di chuyển vào một căn phòng nằm sâu bên trong tòa nhà, ở tầng thấp nhất. TUYỆT ĐỐI TRÁNH XA các cửa sổ.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

📷Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia đã ban hành Cảnh báo Khả năng Xuất hiện Lốc xoáy (Tornado Watch) tại DC, có hiệu lực đến 7 giờ tối hôm nay, ngày 16/3.
Cảnh báo Khả năng Xuất hiện Lốc xoáy có nghĩa là lốc xoáy có thể xảy ra trong khu vực này.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

Hãy truy cập https://t.co/cadYK9H3d6 để biết thêm các mẹo an toàn.
TRONG KHI LỐC XOÁY ĐANG DIỄN RA: - Hãy di chuyển đến tòa nhà kiên cố gần nhất nếu bạn đang ở ngoài trời hoặc đang ở trong xe cộ.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

-가능하면 가장 낮은 층의 내부 방으로 이동하세요. 창문에서 멀리 떨어져 있으세요.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

📷미국 기상청은 오늘(3월 16일) 오후 7시까지 DC 전역에 토네이도 주의보를 발령했습니다.
토네이도 주의보는 해당 지역에 토네이도가 발생할 가능성이 있음을 의미합니다.
매우 강하고 위험한 바람으로 인해 나무나 나뭇가지가 쓰러지거나, 국지적인 정전이 발생하고,

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

-토네이도 경보가 발령될 경우 대피할 안전한 장소를 미리 확인해 두세요.
더 자세한 안전 수칙은 https://t.co/cadYK9H3d6 에서 확인하세요.
토네이도 발생 시:
-야외나 차량에 있을 경우 가장 가까운 튼튼한 건물로 이동하세요.

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

https://t.co/cadYK9H3d6
龙卷风来袭期间： - 如果您身处户外或车辆中，请立即前往最近的坚固建筑物内避难。 - 如有可能，请转移至建筑物最低楼层的内部房间内。请务必远离窗户。

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

国家气象局已针对哥伦比亚特区发布“龙卷风观察令”（Tornado Watch），有效期至今天（3月16日）下午7点。
“龙卷风观察令”意味着该地区存在发生龙卷风的可能性。
极强且危险的大风可能会导致树木或树枝倒伏、局部地区停电，并对房屋及建筑物造成损坏。
龙卷风来临之前：

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

- 固定好室外松散的物品，例如垃圾桶、户外家具以及其他在龙卷风期间可能变成危险飞溅物的物件。 - 为您的手机以及其他通讯、医疗或辅助设备充满电，以防发生停电。 - 预先确定一个安全的避难场所，以便在发布“龙卷风警报”（Tornado Warning）时前往躲避。
欲获取更多安全提示，请访问：

[DC MOAPIA #DCisOpen @dcmoapia]

viên sẽ ở lại trường cho đến khi tất cả học sinh được ra về một cách an toàn.