destnivîsênkurdî دستنڤیسێن کوردی

Ax welat ax! Destnivîs çûn tar û mar,
Ew zimanê xweş edaye bûye jar.

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Kurdish Manuscript!
Dîwan, (Salim) Dîwana Ebdurehman Begê Sahibqiran, 1862.
You can download the manuscript via the links:
https://t.co/yeqngSP77X
https://t.co/R3lPkN4xWu Thank you very much for bringing this gorgeous Kurdish manuscript to our attention. @DestanMaruf @GAverbek

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Camî'eyê Risaleyan û Hikayetan bi zimanê Kurmancî, A. Jaba, 1860.
"RECUEIL DE NOTICES ET RÉCITS KOURDES
SERVANT: DE LA LANGUE, DE LA LITTÉRATURE ET DES TRIBUS DU KOURDISTAN, Réunis et traduits en français par M. Alexandre Jaba, consul de Russie à Erzeroum"
https://t.co/R3lPkN4xWu

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Sunday Treasure!
A fantastic copy of Dîwan by Melayê Cizîrî, who is considered to be one of the founders of Kurdish classic literature. Martin Hartmann published this copy in 1904 with an introduction in German.
https://t.co/R3lPkMMWxU
#MelayêCizîrî #Kurdishstudies #Kurdish

[Memlan Maruf @DestanMaruf]

Rûpelek ji Dîwana Salim
(Ebdureḥman Salim, 18XX)

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

A gorgeous manuscript by classic Kurdish poet and scholar, Melayê Cizîrî, Dîwan (1872, Berlin, Ms. or. quart. 1131).
Thanks to my dear friend and colleague Dawid Yesilmen for sharing numerous Kurdish manuscripts with me.
https://t.co/R3lPkN4xWu
#Kurdishsources #Kurdishstudies

[MENALIB @menalib]

One of these booklets which came to us in an already desperate condition and falls into peaces by only looking at it.
Digitisation can sometimes be a reasonable measure.

The story of Ferhad and Shirin in #Kurdish (Iranian edition 1946)

https://t.co/3991Wklusw

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mewlûda Nebî!
Four different copies of Kurdish Mawlid/Mawlid an-Nabi from different centuries. The Kurdish Mawlid was written/translated by Melayê Bateyî (1417-1491).
https://t.co/R3lPkMMWxU
#Kurdishsources #Kurdishsources
#Melayêbateyî #Mewlûd

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Sunday's Treasure!
Three different copies of the first Kurdish dictionary for children, Ahmedê Khanî's (1650-1707) Nûbar or Nûbihara Biçûkan (The Spring of Children).
https://t.co/R3lPkN4xWu
#Kurdishsources #Kurdishstudies

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Feqîyê Teyran Day!
Please find two manuscripts by well-known Kurdish scholar, Feqîyê Teyran (1590-1660).
1) Feqîyê Teyran, Şêxê Sen'an, 1700?, Berlin, Ms. or. oct. 1203.
2) Feqîyê Teyran, Hikayata Şêxê Sena'an û Tarsa, Berlin, Date?, Ms. or. oct. 1084.
https://t.co/R3lPkMMWxU

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

An interesting account of Kurdish poets (Şêx Riza, Nalî, Wefayî, Mustafa Begê Kurdî, etc.) and their work in Kurdish and Persian.
"Daftar-i Asar-i Kurdi-Tarjuma-i Asar-i Kurdi bi Farsi, 1906, (Ms. Or. oct. 1212), Berlin.
https://t.co/R3lPkMMWxU
#Kurdishstudies #Kurdishsources

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Day 7: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, 1885, Berlin, Sachau 341. AND the members of Kürdistan Teali Cemiyeti (The Society for the Advancement of Kurdistan) printed Mem û Zîn in 1919 in Istanbul. You can download these two books via the link:
https://t.co/R3lPkN4xWu

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Day 6: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, Sachau 342, Berlin, Date?.
Here is another manuscript, you can download all manuscripts via the link:
https://t.co/R3lPkN4xWu
#Kurdishsources #Kurdishstudies

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Day 5: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, Berlin, Ms. or. oct. 1202, 1870.
Another gorgeous manuscript.
https://t.co/R3lPkMMWxU
#Kurdishsources #Kurdishsources

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Day 4: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, Date?, Berlin, Ms. or. oct. 1201.
https://t.co/R3lPkMMWxU
#Kurdishsources #Kurdishstudies #memandzin

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Day 3: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, (Syriac-Arabic), 1885, Berlin, Sachau 344. Khanî's book has been translated into many languages so far.
https://t.co/R3lPkN4xWu
#Kurdishsources #Kurdishstudies #memandzin

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
Another beautiful manuscript.
Day 2: Ahmedê Khanî, Mem û Zîn, Berlin, Date?, Sachau 320.
https://t.co/R3lPkMMWxU
#Kurdishsources #Kurdishstudies #memûzîn #memandzin

[KurdishSources-ÇavkaniyênKurdî/سه رچاوه كورديه كان @kurdishsources]

Mem û Zîn Week!
I'll share 7 manuscripts related to the most-known Kurdish national epic "Mem and Zin" this week.
Day 1: Ahmedê Khanî, Dastana Mem û Zîn, Berlin, 1282/1865.
Thanks/Spas to DIGITALISIERTE SAMMLUNGEN for making these manuscripts available.
https://t.co/R3lPkN4xWu

[Suleyman Çevik @SilemanCevik]

Min di nav dîwanên Kurdî de xetek weha xweş nedîtiye. Ev xetê Fehmî Begê Pêçarî ye. Ev destxet jî me di Dîwanê de daye. Neqşên Dîwanê jî wî çêkirine:
"Heyhat ji derba firqetê nalende ma cerg û kezeb
Sohtîne narê hesretê der dil vebûne sed neqeb"
https://t.co/59hFddN1HC

[huseyn siyabend @huseynsiyabend]

1946 yılında Kürdistan Demokrat Partisi'nin 4 sayfalık çıkardığı Gazete,

[destnivîsênkurdî دستنڤیسێن کوردی @destxet]

@AhmedezzAhmed1 کم سعرها