Güler Doğan Averbek

Prof. Dr. | Marmara Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı
@UniBogazici 2000, 2003 @marmara1883 2010
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Aslî Üyesi

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Nasriyye hakkında İsmail Güleç Hoca güzel bir yazı kaleme almış, teşekkür ederim. Yazıda Nasreddin Hoca’nın tasavvufla irtibatı da ele alınıyor. Bu meyanda Nasriyye müellifinin Hoca’yı evliyaullahtan addettiğini, ayrıca kerametler bahsinde üç keramet anlatısına yer verdiğini vurgulayayım.

https://t.co/BfIxWU9VDM

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Yenice yayına hazırladığımız Nasriyye hakkında Taner Ay güzel bir yazı kaleme almış. Varlığını önemsediğim Nasriyye hakkında Taner Bey’in de benzer bir yorum yapmasından memnun oldum.

Bu vesileyle tekrar edeyim: Nasriyye, Osmanlı sahasında telif geleneğimize uygun biçimde kaleme alınmış -bildiğim- yazma hâlindeki yegâne Nasreddin Hoca kitabı.

https://t.co/LYCreoZvQG

[Gerçek Edebiyat @gercekedebiyata]

Haftanın kitapları / Hikmet Temel Akarsu https://t.co/dbr3jlJJOR #Gercekedebiyata @Gercekedebiyata aracılığıyla

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@onur_yukselo 🙂 Yolunuz Göztepe’ye düşerse hediye edeyim..

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@nacidede Dönemin şartlarını göz önünde bulundurmaya çalışıyorum. Ancak şartlardan bağımsız olarak söylersem kabul edilebilir bir şey değil tabii.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Nasriyye hakkında İsmail Güleç Hoca güzel bir yazı kaleme almış, teşekkür ederim. Yazıda Nasreddin Hoca’nın tasavvufla irtibatı da ele alınıyor. Bu meyanda Nasriyye müellifinin Hoca’yı evliyaullahtan addettiğini, ayrıca kerametler bahsinde üç keramet anlatısına yer verdiğini vurgulayayım.

https://t.co/BfIxWU9VDM

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Yenice yayına hazırladığımız Nasriyye hakkında Taner Ay güzel bir yazı kaleme almış. Varlığını önemsediğim Nasriyye hakkında Taner Bey’in de benzer bir yorum yapmasından memnun oldum.

Bu vesileyle tekrar edeyim: Nasriyye, Osmanlı sahasında telif geleneğimize uygun biçimde kaleme alınmış -bildiğim- yazma hâlindeki yegâne Nasreddin Hoca kitabı.

https://t.co/LYCreoZvQG

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@nacidede Nasriyye yazmasını yurt dışına çıkarmış olması sebebiyle mi?

[bahtiyar sahaf @bahtiyarim]

Güler Hocamız Hanımefendi'nin literatüre kazandırdığı Nasriyye'nin en güzel yanı fıkraların iki yüz sene önceki dille yazılmış olması. Hocamıza eski lisanı üzere güleceğiz...

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@Mskoz5925991 @TMTurkmenoglu Harikulade üstadım..

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

“Basmadan istinsah” meselesini önemsiyor, fırsat düştükçe hatırlatıyorum. Basmadan kitap kopyalamanın sebeplerinden biri sansür. Namık Kemal’in Celaleddin Harzemşah adlı oyunu da sansür sebebiyle elle çoğaltılan kitaplardan. Bu kopyaların onlarcası bugüne ulaşmış.

Basmadan yazmaya başlayan serüvende kitap bu defa yazmadan basmaya evrildi. Namık Kemal Üniversitesi, Celal’in yazma nüshalarından birini yayımladı. Kitapta Abdullah Uçman’ın bir yazısı da mevcut. Tıpkıbasımı yapılan yazma ise artık üniversitenin envanterinde.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@EvrimBinbas Çalışma yapılıyor olması çok güzel. Bizde de sadece Türkçeler ele alınıp başlangıç olarak Özege Kataloğu'nun rehberliğiyle bir deneme yapılabilir. Genç arkadaşlar yazdıklarımızı okuyorlarsa bunu değerlendirebilirler.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@EvrimBinbas Sayın Hocam, bunlar hangi dildeki eserler? Bir ara Kamran Bey'in bahsettiği basmalardan istinsah edilen dinî kitaplar vardı. Benzer biçimde mi?

https://t.co/pjhJUQhm3f

[Kamran Abdullayev @Abd_Kamran]

@GAverbek

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@Kemhadziewicz Maalesef.. Celal nüshalarında nadiren müstensih bilgisi gördüm. Ancak kapak sayfasına istinsah tarihlerini kaydettikleri vâkidir.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

İlim ve sanat muhitlerini belirlemede, biyografik iz sürmede temel kaynaklardan olan sema kayıtlarının pek çok araştırmacının işini kolaylaştıracağını, araştırmalarda yeni alanlar açacağını söylemem gerekir.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Aljoumani ve Hirschler tarafından hazırlanan CSMC projesi “Sema Kayıtları Veri Tabanı (Audition Certificates Platform)” 369 yer adı ve 42.000 şahıs ismi barındıran 3524 sema kaydıyla Ekim 2023’te başladığı yolculuğuna, dün güncellenen 6.0 versiyonundaki 513 yer adı ve 76.500 şahıs ismi içeren 6109 sema kaydıyla devam ediyor.

https://t.co/85TPhwB0qz

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Prof. Hirschler ve Dr. Aljoumani’den bir proje daha: 3500’ün üzerinde sema kaydının yer aldığı interaktif bir veritabanı, açık erişimde. Burada yer alan sema kayıtları farklı disiplinlere de katkı sunacak. Şimdilik Berlin, Gotha, Paris ve Şam’ı kapsıyor👇

https://t.co/SSJFpTnFpY

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@BayA_31121994 Teşekkür ederim Alper Bey.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Yenice yayına hazırladığımız Nasriyye hakkında Taner Ay güzel bir yazı kaleme almış. Varlığını önemsediğim Nasriyye hakkında Taner Bey’in de benzer bir yorum yapmasından memnun oldum.

Bu vesileyle tekrar edeyim: Nasriyye, Osmanlı sahasında telif geleneğimize uygun biçimde kaleme alınmış -bildiğim- yazma hâlindeki yegâne Nasreddin Hoca kitabı.

https://t.co/LYCreoZvQG

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Videoda görülen Sultan Hasan Camii Kur’ân kürsüsü için hangi ebatta bir Mushaf düşünülmüş olabilir denirse.. Dublin’de, Chester Beatty Kütüphanesi’nde fotoğrafını çektiğim devasa boyuttaki Memlük devri cildini numune olarak paylaşayım.

Tam ebadı bilen varsa öğrenmek isteriz..

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Memlük Sultanı Hasan b. Muhammed tarafından 14. asırda Kahire’de yaptırılan camiin türbe kısmı. Sultanın iki oğlu burada medfun. Videoda görülebilen, Kur’ân tilaveti için hususi olarak yaptırılan kürsü, okunmak üzere buraya vakfedilen Mushafın ebadı hakkında fikir veriyor. Camiin imamı lutfettiler, akustiğiyle dikkat çeken, zamanında günün her saatinde her köşesinde Kur’ân okunan bu yerde kulaklarımızın pasını sildiler.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Gecikmiş menkıbeleri seviyoruz. Oysa efsane işler kotaranların kıymetini zamanında bilmek de güzel. Kütüphanecilikte büyük işler başaran Ramazan Minder’in 2024 yılı Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü’ne layık görülmesini bu bakımdan memnuniyetle karşılamıştım.

Kültür muhafızlarımızdan Ramazan Bey, 3 Haziran, Çarşamba günü Bilgi Söyleşileri’nin misafiri olacak. İmkânı olanlar, fırsatı kaçırmasınlar.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@ibnvaktihi09 @Mskoz5925991 Elimden geleni yapmaya çalışırım, görüşebiliriz bu konuyu.

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Bayramlık olsun..
Yunus Emre Divanı’nın en kıymetli birkaç nüshasından biri Ritter Nüshası’dır. Önümdeki o.

Bu yazma Hellmut Ritter tarafından 1927’de 15. asra ait olduğu bilgisiyle ve 50 liraya Berlin Devlet Kütüphanesi’ne satıldı.

Dikkatli ve mütecessis gözler için 🙂 Solumdaki iki yazma, divanın Raif Yelkenci Nüshası ve ondan ayrıldığını belirlediğim Şerâ’itü’l-Fakr ve’l-Fukarâ..

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@MaridinGulav @pelinjimenez Teşekkür ederim 🙂

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

Anlayışıma göre ifade ediş fazla sofistike, Hoca daha doğrudan ifade eder. Fakat bu bağlamda şunun önemini vurgulamak isterim: İlk elden kaynaklar olan yazmaların dökümünü yapıp fıkraların kaynaklarını, nerede ve toplam kaç kere geçtiklerini belirlemek gerekiyor, Boratav’ın dediği gibi..

[Güler Doğan Averbek @GAverbek]

@Ah_Demirhan_ @GokturkOmer Ahmet Bey, annemin bu konudaki katı tavrı sebebiyle bu anlamda steril olan bir evde büyüdüm, yabancısıyım ☺️